Translation // Traduction

Présentation au sujet: "Translation // Traduction"— Transcription de la présentation:

1 Translation // Traduction
Jov Prosperity Multi-Manager Portfolios // Portefeuilles Jov Prosperité en multigestion Strong alone, powerful together // Les forces de chacun, la force du groupe

2 Approche multigestion Gestionnaires de placement confirmés
Avantages : Approche multigestion Gestionnaires de placement confirmés Sélection disciplinée et processus de suivi Quatre portefeuilles uniques Overview // Aperçu

3 Chaque portefeuille combine les styles et disciplines de placement uniques d’au moins deux gestionnaires de placement expérimentés. Les gestionnaires sont choisis en fonction de leur style de gestion unique et de leurs réalisations. Regroupe certains des gestionnaires de placement les plus réputés du monde, qui ne sont pas toujours à la portée des investisseurs individuels. Multi-manager approach // Approche multigestion

4 Revenu fixe de sources canadiennes Fondé Actif sous gestion
Addenda Capital ,3 milliards $* Canso Investment Counsel ,73 milliard $ Gestion de Placements TD ,3 milliards $ Actions canadiennes Foyston, Gordon & Payne ,4 milliards $ McLean Budden Ltd milliards $ Fiduciary Trust Co ,8 milliards $ Actions américaines Bernstein Global Wealth Mgt milliards $** Actions internationales Mawer Investment Mgt ,2 milliards $*** Brandes Investment Partners ,6 milliards $ * Actif sous gestion combiné d’Addenda Capital et de The Co-operators Group (qui ont fusionné plus tôt cette année) ** Comprend 100 milliards de dollars au nom d’une clientèle privée *** au 30 mars 2008 Proven investment managers // Gestionnaires de placement confirmés

5 T.E. Mirador Conseillers en placements fut fondée en 1994.
Firme spécialisée dans les solutions à gestionnaires multiples personnalisées Actif sous gestion de 2,6 G$ au 31 août 2007 Spécialistes en placements comprennent 9 AFA (30 employés au total) S’adresse principalement aux investisseurs bien nantis et aux clients institutionnels, y compris des fonds de retraite, des œuvres de charité, des fondations et des Premières Nations Disciplined selection & monitoring process // Sélection disciplinée et processus de suivi

6 Revue trimestrielle du rendement : rendement constant à long terme comparé aux données de référence et aux groupes semblables, équilibre rendement/risque, rendement durant différents cycles du marché, etc. Processus : cohérence du style, adhésion à des disciplines, critères de sélection des titres, contrôles du risque et de la diversification, utilisation de la technologie, production de rapports Personnel : changements professionnels, structure de la propriété, qualifications et force de la recherche et équipe de gestion de portefeuilles Manager selection criteria // Critères de choix des gestionnaires Résultat : Des gestionnaires de premier ordre pour chaque segment du portefeuille

7 Les portefeuilles donnent accès à 4 segments de marché :
Revenu fixe de sources canadiennes Actions canadiennes Actions américaines Actions internationales Conçus pour offrir des rendements supérieurs et un risque inférieur aux données de référence Four unique portfolios // Quatre portefeuilles uniques

8 Surpasser le rendement de l’indice DEX Universe Canadian Bond
Objectif Surpasser le rendement de l’indice DEX Universe Canadian Bond Stratégie des gestionnaires Addenda Capital gère la portion active des obligations d’État en appliquant une stratégie qui s’appuie sur la durée (40 %). Canso Investment Counsel gère la portion active des obligations d’entreprises (20 %). Gestion de Placements TD adopte une approche passive en reproduisant l’indice DEX Universe Canadian Bond (40 %). Canadian fixed income // Revenu fixe de sources canadiennes

9 Surpasser le rendement de l’indice composé S&P/TSX
Objectif Surpasser le rendement de l’indice composé S&P/TSX Stratégie des gestionnaires Foyston, Gordon & Payne gère la portion valeur (33,3 %). McLean Budden gère la portion principale des actions canadiennes en adoptant des styles de pondération équilibrée entre la valeur et la croissance (33,3 %). Fiduciary Trust (anciennement Bissett Investment Management) applique la méthode GARP qui mise sur la croissance à un prix raisonnable (33,3 %). Canadian equity // Actions canadiennes

10 Surpasser le rendement de l’indice S&P 500 Stratégie des gestionnaires
Objectif Surpasser le rendement de l’indice S&P 500 Stratégie des gestionnaires Bernstein Global Wealth Management gère la portion valeur (50 %). McLean Budden gère la portion croissance (50 %). US equity // Actions américaines

11 Surpasser le rendement de l’indice MSCI EAFE
Objectif Surpasser le rendement de l’indice MSCI EAFE Stratégie des gestionnaires Brandes Investment Partners gère la portion valeur (50 %). Mawer Investment Management applique la méthode GARP qui mise sur la croissance à un prix raisonnable (50 %). International equity // Actions internationales [Note: A « T » is missing in the English title…]

12 Diversifier par région et catégorie d’actif
Profiter du savoir-faire de T.E. Mirador pour choisir et suivre des gestionnaires de placement de premier ordre Contrôler le risque mais bénéficier du potentiel de surpasser des données de référence spécifiques Se concentrer sur un segment de marché en particulier Bâtir un nouveau portefeuille équilibré ou compléter une stratégie de placement existante Portfolios ideal for investors seeking to // Portefeuilles idéaux pour investisseurs cherchant à

13 Fund performance // Rendement des fonds
As of March 31, // Au 31 mars 2008 3 Month // 3 mois 1 Year // 1 an 3 Year // 3 ans Since Inception (2/24/2004) // Depuis leur lancement (24/02/2004) Jov Prosperity Canadian Fixed Income Fund // Fonds canadien de titres à revenu fixe Jov Prosperité DEX Universe Canadian Bond Index // Indice DEX Universe Canadian Bond Jov Prosperity Canadian Equity Fund // Fonds d’actions canadiennes Jov Prosperité S&P/TSX Composite Index // Indice composé S&P/TSX Jov Prosperity US Equity Fund // Fonds d’actions américaines Jov Prosperité S&P 500 Index // Indice S&P 500 Jov Prosperity International Equity Fund // Fonds d’actions internationales Jov Prosperité MSCI EAFE Index // Indice MSCI EAFE *Source des données : PALTrak Les données sur le rendement proviennent des fonds d’investissement T.E. Prosperity (les Fonds d’investissement) qui ne sont vendus que par notice d’offre aux investisseurs accrédités. Les fonds en multigestion Jov Prosperité (les Fonds) constituent la version mutualisée destinée aux particuliers des Fonds d’investissement et partagent les mêmes objectifs de placement, sans présenter la même structure de frais ni offrir les mêmes rendements. Le rendement des Fonds d’investissement ne sert qu’à montrer la capacité du conseiller en placements quant à un autre produit, et il ne sert ni d’indication ni de projection des rendements anticipés des Fonds. Chaque taux de rendement indiqué est un rendement annuel composé total passé qui comprend les changements de valeur (action ou part) et tous les réinvestissements (dividendes ou distributions). Il ne prend pas en compte les frais de ventes, de rachats, de distribution ou les frais optionnels ni l’impôt sur le revenu payable par tout détenteur de titre, qui auraient pour effet de réduire les rendements. Les fonds communs de placement ne sont pas garantis, leur valeur fluctue souvent et leurs rendements passés ne sont pas garants de leurs rendements futurs.

14 JovFunds est une organisation de services financiers d’envergure nationale qui propose des solutions de placement novatrices par la création, la gestion et la distribution de produits de placement de premier plan. JovFunds gère et distribue un large éventail de fonds communs de placement, de produits structurés, de fonds négociés en bourse et de placements non traditionnels. JovFunds est détenue à cent pour cent par Jovian Capital Corporation (TSX:JOV) et est membre du groupe de sociétés Jovian Capital. Jovian Capital Corporation est une société de portefeuille de services financiers diversifiés qui gère un actif de plus de 14 milliards de dollars au nom de ses clients. About JovFunds // À propos de JovFunds

15 Réécoute de l’audioconférence Publipostages électroniques
Profil du fonds Réécoute de l’audioconférence Publipostages électroniques Sommaire du client modifiable Advisor tools // Outils du conseiller

16 FOND CANADIEN DE TITRES À REVENU FIXE FOND D’ACTIONS CANADIENNES
Gestionnaires : Placement minimal : Paiement préautorisé minimum: Plan de retrait automatique minimum: Devise : Distribution : Commissions : Ratio des frais de gestion : Commission de suivi : Code du Fonds : Addenda & Canso 1 000 $ 50$ Canadienne Annuellement (le cas échéant) Jusqu’à 5 % 1,20 % / 0,45 % (Catégorie F) 0,75 % JOV125 JOV325 (Catégorie F) Fiduciary, McLean Budden & Foyston 2,25 % / 1,00 % (Catégorie F) 1,25 % JOV126 JOV326 (Catégorie F) FOND D’ACTIONS AMÉRICAINES FOND D’ACTIONS INTERNATIONALES Gestionnaires : Placement minimal : Paiement préautorisé minimum: Plan de retrait automatique minimum: Devise : Distribution : Commissions : Ratio des frais de gestion : Commission de suivi : Code du Fonds : Bernstein & McLean Budden 1 000 $ 50$ Canadienne Annuellement (le cas échéant) Jusqu’à 5 % 2,40 % / 1,15 % (Catégorie F) 1,25 % JOV127 JOV327 (Catégorie F) Brandes & Mawer 2,55 % / 1,30 % (Catégorie F) JOV128 JOV328 (Catégorie F) Fund details // Détails des fonds Gestionnaires : Placement minimal : Monnaie : Distribution : Commissions: // Frais de courtage : Management Fee: // Frais de gestion : Trailer: // Commissions de suivi : Fund Code: // Code du fonds : CANADIAN FIXED INCOME // REVENU FIXE DE SOURCES CANADIENNES Addenda et Canso // $ // Dollar canadien // Annuelle (le cas échéant) // Jusqu’à 5 % // 1,20 % / 0,45 % (catégorie F) // 0,75 % // JOV125 // JOV325 (catégorie F) CANADIAN EQUITY // ACTIONS CANADIENNES Fiduciary, McLean Budden et Foyston // $ // Dollar canadien // Annuelle (le cas échéant) // Jusqu’à 5 % // 2,25 % / 1,00 % (catégorie F) // 1,25 % // JOV126 // JOV326 (catégorie F) US EQUITY // ACTIONS AMÉRICAINES Berstein et McLean Budden // $ // Dollar canadien // Annuelle (le cas échéant) // Jusqu’à 5 % // 2,40 % / 1,15 % (catégorie F) // 1,25 % // JOV127 // JOV327 (catégorie F) INTERNATIONAL EQUITY // ACTIONS INTERNATIONALES Brandes et Mawer // $ // Dollar canadien // Annuelle (le cas échéant) // Jusqu’à 5 % // 2,55 % / 1,30 % (catégorie F) // 1,25 % // JOV128 // JOV328 (catégorie F)

17 Disclaimer // Avis de non-responsabilité
Les fonds communs de placement peuvent donner lieu à des frais de courtage, des commissions de suivi, des frais de gestion et d’autres frais. Veuillez lire le prospectus avant d’investir. Chaque taux de rendement indiqué est un rendement annuel composé total passé qui comprend les changements de valeur (action ou part) et tous les réinvestissements (dividendes ou distributions). Il ne prend pas en compte les frais de ventes, de rachats, de distribution ou les frais optionnels ni l’impôt sur le revenu payable par tout détenteur de titre, qui auraient pour effet de réduire les rendements. Les fonds communs de placement ne sont pas garantis, leur valeur fluctue souvent et leurs rendements passés ne sont pas garants de leurs rendements futurs. Les opinions exprimées dans la présentation sont celles de l’auteur et ne reflètent pas nécessairement les opinions du gestionnaire ni de tout distributeur des fonds. Les opinions exprimées sont de nature générale et ne doivent d’aucune façon être interprétées comme des conseils de placement. Veuillez consulter un conseiller financier qualifié avant de prendre une décision de placement. Disclaimer // Avis de non-responsabilité