Words of the Month automne 2008 Fall 2008 Mots du mois Breast Health Centre Centre de santé du sein.

Présentation au sujet: "Words of the Month automne 2008 Fall 2008 Mots du mois Breast Health Centre Centre de santé du sein."— Transcription de la présentation:

1 Words of the Month automne 2008 Fall 2008 Mots du mois Breast Health Centre Centre de santé du sein

2 Breast Health Centre Centre de santé du sein Breast Reconstruction Surgery Reconstruction mammaire (n. f.)

3 Example Exemple L'objectif de la reconstruction mammaire consiste à restaurer l'apparence normale du sein à la suite d'une mastectomie.

4 Breast Health Centre Centre de santé du sein Pathology Report Rapport pathologique (n. m.)

5 Example Exemple Le rapport qui contient les résultats de vos tests de dépistage du cancer s’appelle un rapport pathologique. Il est envoyé à votre médecin et peut vous aider, vous et votre médecin, à prendre les meilleures décisions concernant votre traitement.

6 Breast Health Centre Centre de santé du sein Mammography Mammographie (n. f.)

7 Example Exemple En plus de permettre la détection précoce du cancer du sein, la mammographie est un moyen efficace de déterminer qu'une femme n’est pas atteinte de cancer.

8 Breast Health Centre Centre de santé du sein Combined decongestive therapy Thérapie décongestive complète (n. f.)

9 Example Exemple Un traitement du lymphoedème est la thérapie décongestive complète, ce qui inclut le drainage lymphatique manuel®, les bandages de compression, les exercices de rééducation et les soins de la peau.

10 Breast Health Centre Centre de santé du sein Manitoba Breast Screening Program Programme manitobain de dépistage du cancer du sein (n. m.)

11 Example Exemple Le Programme manitobain du dépistage du cancer du sein était mis en place pour détecter le cancer le plus tôt possible afin de réduire la mortalité chez les femmes due au cancer du sein.