Télécharger la présentation
1
Gisèle Sapiro Le marché de la traduction en mutation
2
Evolution de la moyenne annuelle de livres traduits dans les années 1980 et 1990, par langue dorigine Source : Index Translationum
3
Évolution de la part des traductions en français, allemand, espagnol et anglais sur le marché mondial des traductions
4
Évolution comparée des traductions en allemand, italien, espagnol et français, toutes langues et tous domaines confondus (1980-2005) Source: Index Translationum
5
Répartition par pays du nombre douvrages dont les droits de traduction ont été cédés pour la traduction du français vers dautres langues : littérature (1997-2006)
7
Les langues arrivant en tête des cessions du français Source: Syndicat national de lédition
8
Les langues arrivant en tête des acquisitions Source : SNE
