Quelques sites http://perso.orange.fr/Louis-Jean.Calvet/index.htm http://www.ethnologue.com/ www.tlfq.ulaval.ca/AXL/Langues/acces_lnguesmonde.htm.

Présentation au sujet: "Quelques sites http://perso.orange.fr/Louis-Jean.Calvet/index.htm http://www.ethnologue.com/ www.tlfq.ulaval.ca/AXL/Langues/acces_lnguesmonde.htm."— Transcription de la présentation:

1 Quelques sites http://perso.orange.fr/Louis-Jean.Calvet/index.htm

2 Géopolitique de l’anglais
Et un numéro de revue Hérodote Revue de géographie et de géopolitique 4° semestre N° 115 Géopolitique de l’anglais

3 Répartition des langues selon les continents

4 Le modèle gravitationnel
hypercentrale supercentrales centrales périphériques

5 Quatre « familles » de langues

6 Langue première 1. Mandarin 835 2. Anglais 470 3. Hindi 400
4. Espagnol 392 5. Russe 288 6. Bahasa indonesia 200 7. Portugais 182 8. Bengali 180 9. Arabe 10. Ourdou 150 11. Japonais 126 12. Français 110

7 Notons au passage que 0,17% des langues ont plus de 100 millions de locuteurs
Nombre de locuteurs Nombre de langues Pourcentage Plus de 100 millions 12 0,17% Entre 100 et 10 millions 72 1,2% Entre 10 et 1 millions 239 3,0% Entre 1 million et 795 13,1% Entre et 10.000 1605 26,5% Entre 1O.OOO et 1000 1782 29,4% Entre et 100 1075 17,7% 302 5% Entre 10 et 1 181 3%

8 Et que 81% des langues ont moins de 100.000 locuteurs
Nombre de locuteurs Nombre de langues Pourcentage Plus de 100 millions 12 0,17% Entre 100 et 10 millions 72 1,2% Entre 10 et 1 millions 239 3,0% Entre 1 million et 795 13,1% Entre et 10.000 1605 26,5% Entre 1O.OOO et 1000 1782 29,4% Entre et 100 1075 17,7% 302 5% Entre 10 et 1 181 3%

9 Langue officielle ou co-officielle/pays
1. anglais (45 pays) 2. français (30 pays) 3. arabe (25 pays) 4. espagnol (20 pays) 5. portugais (8 pays) 6. allemand (6 pays) 7. bahasa indonesia (4 pays) 8. chinois (3 pays) 9. albanais (3 pays) 10. néerlandais (3 pays) 11. italien (3 pays) 12. tamoul (3 pays)

10 Présence sur Internet 1. Anglais 35, 20% 2. Chinois 13,70%
3. Espagnol 9% 4. Japonais 8,40% 5. Allemand 6,90% 6. Français 4,20% 7. Coréen 3, 90 % 8. Italien 3,30% 9. Portugais 3,10% 10. Bahasa indonesia 1,80% 11. Néerlandais 1,70% 12. Arabe 1,70%

11 Prix Nobel de littérature
1. ANGLAIS 24 2. FRANÇAIS 12 3. ALLEMAND 11 4. ESPAGNOL 10 5. RUSSE 5 6. ITALIEN 5 7. SUEDOIS 4 8. POLONAIS 4 9. GREC 2 10. JAPONAIS 2 11. DANOIS 2 12. (un prix): chinois, finnois, tchèque, islandais, arabe, provençal, yiddish, portugais, bengali, hébreu, hongrois, turc, serbo-croate

12 Langue source de traduction
1. Anglais 2. Français 3. Allemand 4. Russe 5. Italien 6. Espagnol 7. Suédois 8. Latin 9. Danois 10. Tchèque 11. Grec ancien (jusqu'à 1453) 13371 12. Néerlandais 13. Polonais 14. Japonais

13 Langue première Langue officielle Internet Nobel traduction mandarin anglais français chinois hindi arabe espagnol allemand japonais russe portugais italien Bahasa indonesia malais coréen suédois bengali polonais danois albanais grec tchèque ourdou néerlandais bahasa tamoul Arabe, chinois, portugais, bengali

14 Langue première Langue officielle Internet Nobel traduction mandarin anglais français hindi arabe espagnol allemand japonais russe portugais italien Bahasa indonesia bahasa coréen suédois bengali polonais danois albanais grec tchèque ourdou néerlandais tamoul Arabe mandarin Portugais bengali

15 moyenne 1. Anglais 2. Espagnol 3. Français 4. Mandarin 5. Russe
6. Japonais 7. Portugais 8. Arabe 9. Bahasa 10. Hindi 11.Bengali 12. Ourdou

16 Peter Trudgill Dialects in contact 1986
"variants originally from different regional dialects may in the new dialect, become social-class dialect variants, stylistic variants, areal variants or, in the case of phonology, allophonic variants"

17 James and Lesley Milroy, « Mechanisms of change in urban dialects : the role of class, social network and gender », International Journal of Applied Linguistics, 3 (1) 1993

18 En résumé Le modèle gravitationnel Le « poids » des langues
La ville est un lieu de brassage de langues Gestion in vivo du plurilinguisme Retombées sur la forme des langues Réseaux sociaux Le facteur sexe