ON MET EN VALEUR LES DIFFÉRENCES QUI EXISTENT ENTRE DEUX FAITS, OU ENTRE LES QUALITÉS DE DEUX PERSONNES L’UNE N’EMPÊCHE PAS L’AUTRE.

Présentation au sujet: "ON MET EN VALEUR LES DIFFÉRENCES QUI EXISTENT ENTRE DEUX FAITS, OU ENTRE LES QUALITÉS DE DEUX PERSONNES L’UNE N’EMPÊCHE PAS L’AUTRE."— Transcription de la présentation:

1

2

3

4 ON MET EN VALEUR LES DIFFÉRENCES QUI EXISTENT ENTRE DEUX FAITS, OU ENTRE LES QUALITÉS DE DEUX PERSONNES L’UNE N’EMPÊCHE PAS L’AUTRE

5 On présente un événement qui n’a pas lieu comme la logique l’exigerait. Le premier fait pourrait empêcher le second.

6 -Je n'aime pas la viande, par contre j'adore le poisson. -- Malgré son âge, il est encore très actif. -Cet écrivain a reçu le prix Nobel alors que c’est un écrivain mineur. -Mon fils est très sportif tandis que ma fille déteste le sport.

7 -Je n'aime pas la viande, par contre j'adore le poisson. OPPOSITION -- Malgré son âge, il est encore très actif. CONCESSION -Cet écrivain a reçu le prix Nobel alors que c’est un écrivain mineur. CONCESSION -Mon fils est très sportif tandis que ma fille déteste le sport. OPPOSITION

8 -LOCUTION PRÉPOSITIONNELLE  AU LIEU DE -Conjonctions de subordination  ALORS QUE / TANDIS QUE (+ INDICATIF) -Conjonctions de coordination  MAIS / POURTANT / NÉANMOINS -Adverbes / Locutions adverbiales  CEPENDANT / EN REVANCHE / AU CONTRAIRE / PAR CONTRE…

9 EXEMPLES T u ferais mieux d'étudier au lieu d'écouter de la musique. T u aimes beaucoup ce chanteur. Moi, au contraire, je le déteste. C e magasin est fermé le lundi, en revanche il est ouvert tous les autres jours de la semaine

10 -PRÉPOSITION  MALGRÉ (+nom) - CONJONCTIONS DE SUBORDINATION  MÊME SI (+ IND) // BIEN QUE / QUIOQUE (+SUBJONCTIF) - CONJONCTIONS DE COORDINATION: MAIS / POURTANT / NÉANMOINS - ADVERBES / LOC. ADVERBIALES: CEPENDANT / POURTANT / QUAND MÊME = malgré tout

11 J'ai beaucoup de travail mais je sortirai quand même. Nous sortirons même s'il pleut. La situation est difficile, cependant il est possible de faire quelque chose. EXEMPLES

12 http://www.asahi-net.or.jp/~ik2r-myr/english/reframe4x4.htm Paula Fernández Ferrero