La Chasse Galerie Honoré Beaugrand a écrit la version la plus connue.

Présentation au sujet: "La Chasse Galerie Honoré Beaugrand a écrit la version la plus connue."— Transcription de la présentation:

1 La Chasse Galerie Honoré Beaugrand a écrit la version la plus connue.

2 Doù vient lexpression? Provenance des façons de parler de lAnjou, du Poitou et de la Saintonge. Arrivée au Canada au XVIIe siècle.

3 Chasse Valeur collective du nom désignant: les chasseurs les chiens et léquipage de la chasse

4 Galerie Première interprétation: Un certain Gallery, seigneur impie condamné à chasser pour léternité dans le ciel pour avoir chassé le dimanche pendant la messe. Existence de chasses similaires: Chasse Arthur, Chasse Saint-Hubert, Chasse Saint-Eustache

5 Galerie Deuxième interprétation: lien avec les mots galier et gaille signifiant anciennement cheval dans certains patois. Existence dappellations telles que chasse-galière et chasse-gallère ou chasse-galopine

6 Au Québec Correspondance étroite au sens donné dans les parlers angevins, les poitevins et les saintongeais: Troupe infernale supposée parcourir les airs durant la nuit OU Chasse fantastique menée de nuit par des cavaliers galopant dans les airs

7 Le trajet http://maps.google.ca/maps?hl=fr&tab=wl En 1666, Nicolas Gatineau sieur du Plessis, notaire de Trois-Rivières et coureur des bois, a remonté la rivière St- Maurice puis portagé jusquà la source de la rivière Gatineau pour ensuite poursuivre son périple jusquà la rivière Outaouais.

8 LOffice nationale du film a produit une différente version de la légende. http://www.youtube.com/watch?v=7B1tsw3 b3nM&feature=player_embedded http://www.youtube.com/watch?v=7B1tsw3 b3nM&feature=player_embedded Une version animée

9 Une légende inspirante La Ronde et son manège La Pitoune

10 La brasserie Unibroue et sa bière thématique

11 Montréal et lhonneur à un des ses maires Honoré Beaugrand

12 La légende en chansons Claude Dubois La chasse-galerie 1978

13 La Bottine souriante Martin de la chasse-galerie 1994 La légende en chansons

14 Mes Aïeux Ça parle au diable 2000 La légende en chansons