OPÉRA DE PARIS - - Miki Pitish.

Présentation au sujet: "OPÉRA DE PARIS - - Miki Pitish."— Transcription de la présentation:

1 OPÉRA DE PARIS - - Miki Pitish

2 “JE CHANTE AVEC TOI LIBERTÉ”.
Dans cette présentation, NANA MOUSKOURI interprète “VA PENSIERO”, tiré de l'opéra “NABUCCO” de Guiseppe Verdi, en français : “JE CHANTE AVEC TOI LIBERTÉ”. - - Miki Pitish

3 Quand tu chantes, je chante avec toi liberté.

4 Quand tu pleures, je pleure aussi ta peine.

5 Quand tu trembles, je prie pour toi liberté.

6 Dans la joie ou les larmes, je t'aime.
- - Miki Pitish

7 Souviens-toi des jours de ta misère.
- Miki Pitish

8 Mon pays, tes bateaux étaient des galères.

9 Quand tu chantes, je chante avec toi liberté.

10 Et quand tu es absente, j'espère.
- - Miki Pitish

11 Qui es-tu ? Religion ou bien réalité ?
- Miki Pitish

12 Une idée d’un révolutionnaire ?
- - Miki Pitish

13 Moi, je crois que tu es la seule vérité.
- - Miki Pitish

14 La noblesse de notre humanité.
- - Miki Pitish

15 Je comprends que l'on meure pour te défendre.
- - Miki Pitish

16 Que l'on passe sa vie à t'attendre.
- - Miki Pitish

17 Quand tu chantes, je chante avec toi liberté.
- - Miki Pitish

18 Dans la joie ou les larmes, je t'aime.
- - Miki Pitish

19 Les chansons de l'espoir ont ton nom et ta voix.
- - Miki Pitish

20 Le chemin de l'histoire nous conduira vers toi,
liberté, liberté… - - Miki Pitish

21 - - Miki Pitish

22 - - Miki Pitish

23 - - Miki Pitish

24 - - Miki Pitish

25 - - Miki Pitish

26 - - Miki Pitish

27 - - Miki Pitish

28 - - Miki Pitish

29 - - Miki Pitish

30 - - Miki Pitish

31 - - Miki Pitish

32 - - Miki Pitish

33

34 - - Miki Pitish

35 - - Miki Pitish

36 - - Miki Pitish

37 - Texto original en italiano
Va', pensiero, sull'ali dorate. Va', ti posa sui clivi, sui colli, ove olezzano tepide e molli l'aure dolci del suolo natal! Del Giordano le rive saluta, di Sionne le torri atterrate... Oh mia patria sì bella e perduta! Oh membranza sì cara e fatal! Arpa d'or dei fatidici vati, perché muta dal salice pendi? Le memorie nel petto raccendi, ci favella del tempo che fu! O simile di Sòlima ai fati traggi un suono di crudo lamento, o t'ispiri il Signore un concento che ne infonda al patire virtù. - - Miki Pitish