Les portails culturels - le rôle de Michael Première plate-forme européenne d ’accès aux ressources culturelles numérisées Les portails culturels - le rôle de Michael Assisi - 27 mai 2005 Christophe Dessaux - chef de la mission de la recherche et de la technologie - DDAI http://www.michael-culture.org/ Le projet MICHAEL est financé par le programme eTEN de la Commission européenne

Portail culturel ? Première plate-forme européenne d ’accès aux ressources culturelles numérisées donner une impulsion décisive à l ’internet culturel fédérer des initiatives nombreuses et des institutions différentes multiplier et faciliter l’accès aux sites internet culturels par les publics proposer une sélection raisonnée de sites internet culturels de qualité et leur apporter soutien, visibilité, notoriété

Portail culturel ? Première plate-forme européenne d ’accès aux ressources culturelles numérisées un champ vaste : contenus et œuvres numérisés ou numériques, publications multimédias, visites virtuelles, informations pratiques, événements culturels… des enjeux en terme d ’accès à la culture, de promotion de la diversité culturelle et linguistique quelques exemples nationaux

Cultuurnet.be Première plate-forme européenne d ’accès aux ressources culturelles numérisées

Kulturportal-deutschland.de Première plate-forme européenne d ’accès aux ressources culturelles numérisées

kulturnet.dk Première plate-forme européenne d ’accès aux ressources culturelles numérisées

kulttuuri.net Première plate-forme européenne d ’accès aux ressources culturelles numérisées

cultureguide.gr Première plate-forme européenne d ’accès aux ressources culturelles numérisées

kultura.hu Première plate-forme européenne d ’accès aux ressources culturelles numérisées

24hourmuseum.org.uk Première plate-forme européenne d ’accès aux ressources culturelles numérisées

culture.fr Première plate-forme européenne d ’accès aux ressources culturelles numérisées

pour donner accès aux collections numérisées Première plate-forme européenne d ’accès aux ressources culturelles numérisées MICHAEL un portail européen, multilingue, pour donner accès aux collections numérisées réparties dans les institutions européennes

Objectif stratégique Mettre en ligne un service trans-européen Première plate-forme européenne d ’accès aux ressources culturelles numérisées Mettre en ligne un service trans-européen pour promouvoir le patrimoine culturel européen auprès d’un public mondial et construire de nouveaux services

Objectifs Intégrer les initiatives nationales de numérisation Première plate-forme européenne d ’accès aux ressources culturelles numérisées Intégrer les initiatives nationales de numérisation Mettre en place une approche commune pour les inventaires du patrimoine culturel numérisé en Italie, en France et au Royaume-Uni Créer une plate-forme distribuée inter-opérable basée sur des logiciels libres Mettre en œuvre le multilinguisme Créer une structure de pérennisation Élargir à d ’autres pays en Europe

Le service MICHAEL Première plate-forme européenne d ’accès aux ressources culturelles numérisées

PLATE-FORME NATIONALE Un portail d ’accès Première plate-forme européenne d ’accès aux ressources culturelles numérisées CONTENU MICHAEL PLATE-FORME NATIONALE Bases de données patrimoniales Bibliothèques numériques Archives en ligne Collections de musées en ligne Collections en ligne des institutions patrimoniales

Activités Définition de l ’architecture et du modèle de données Première plate-forme européenne d ’accès aux ressources culturelles numérisées Définition de l ’architecture et du modèle de données Collecte des informations sur le patrimoine culturel numérisé et mise en service des plates-formes nationales Définition des modes d ’accès aux informations et mise en œuvre du service trans-Européen Communication et diffusion des résultats Création de la structure de pérennisation

Référentiels Le projet MINERVA : ressources et méthodologies Première plate-forme européenne d ’accès aux ressources culturelles numérisées Le projet MINERVA : ressources et méthodologies Le standard de description des fonds numérisés adopté par le Groupe des représentants nationaux pour la numérisation du patrimoine culturel en Europe La plate-forme technique du catalogue français des fonds culturels numérisés Le prototype franco-italien

Le modèle standard Minerva Le modèle de données Première plate-forme européenne d ’accès aux ressources culturelles numérisées Programme Collection physique mène crée accès Institution n Projet n Collection numérique n Services / Produit n n n Le modèle standard Minerva centré sur la description des collections numériques complété par l’information sur : les services et produits donnant accès aux collections numérisées les institutions les projets et programmes les collections physiques liées aux collections numériques

L ’interopérabilité technique Première plate-forme européenne d ’accès aux ressources culturelles numérisées Le recours aux standards et aux normes : une base de données au format XML une plate-forme logicielle libre basée sur des technologies Apache le moissonnage de données par le protocole OAI (Open Archive Initiative) permettant la mise en réseau et le travail réparti

les outils de MICHAEL Deux parties : Première plate-forme européenne d ’accès aux ressources culturelles numérisées Deux parties : module de production : création, mise à jour et suppression d’enregistrements - Xdepo module de publication : consultation d’information sur les collections numériques - SDX

Éléments chiffrés Durée : 36 mois Financement Première plate-forme européenne d ’accès aux ressources culturelles numérisées Durée : 36 mois 1er Juin 2004 - 31 Mai 2007 Financement investissement national pour la numérisation = 33 Millions d ’Euros financement européen = 3,3 m Euros (10%) Soutenu par le programme eTen Consortium 3 institutions nationales en Italie, en France, et au Royaume-Uni 2 partenaires techniques en Italie et en France 1 sous-contractant technique en France

Les partenaires Première plate-forme européenne d ’accès aux ressources culturelles numérisées

Vers Michael Plus Première plate-forme européenne d ’accès aux ressources culturelles numérisées Une proposition déposée dans le cadre du dernier appel à projets eTen (10 mai 2005) Huit nouveaux pays : Allemagne, Finlande, Grèce, Hongrie, Malte, Pays-Bas, Pologne, République tchèque

le travail au niveau national Première plate-forme européenne d ’accès aux ressources culturelles numérisées Une organisation variable suivant les pays, qui privilégie le travail en réseau Une communication sur le projet pour sensibiliser et mobiliser les partenaires nationaux L’intégration du portail Michael dans les outils existants

MICHAEL Première plate-forme européenne d ’accès aux ressources culturelles numérisées

MICHAEL Première plate-forme européenne d ’accès aux ressources culturelles numérisées

Michael et après ? Première plate-forme européenne d ’accès aux ressources culturelles numérisées « Le dispositif proposé par MICHAEL doit être considéré comme un élément fondateur d ’une stratégie européenne volontariste en matière de numérisation de notre patrimoine culturel » « le Président de la République française m ’a chargé de lui soumettre un ensemble de propositions pour créer une véritable bibliothèque virtuelle européenne [...]. Michael s ’inscrit dans cette démarche et réalise la première étape cette ambition » Renaud Donnedieu de Vabres - 1er avril 2005

Quelques pistes de travail Première plate-forme européenne d ’accès aux ressources culturelles numérisées Coordination des pratiques de numérisation et définition des critères de sélection des fonds Travail sur des outils de numérisation, de traitement et de diffusion adaptés au patrimoine culturel : OCR, indexation, structuration, navigation Travail sur l’interopérabilité des outils de diffusion et sur l ’interopérabilité des différents contenus Travail sur les moteurs de recherche, le web sémantique, les outils linguistiques, l ’audiovisuel Soutien à des initiatives concrètes de numérisation

Merci de votre attention Première plate-forme européenne d ’accès aux ressources culturelles numérisées Merci de votre attention