©CRIQ - Tous droits réservés, 2016 Présentation aux membres du comité de vigilance de l’incinérateur M ESURES EN CONTINU DU MERCURE VOLATIL DANS LES ÉMISSIONS ATMOSPHÉRIQUES ( CHEMINÉES ) DE L ’ INCINÉRATEUR DE LA V ILLE DE Q UÉBEC 14 mars 2016 Par Nicolas Turgeon, ing. M. Sc.

©CRIQ - Tous droits réservés, 2016 Plan de la présentation Contexte Présentation de l’équipe de travail Mandat Le mercure Description des travaux et méthodologie Principaux résultats et discussion Conclusion

©CRIQ - Tous droits réservés, 2016 Contexte Consulair 2013 : programme d’échantillonnage des émissions atmosphériques aux sorties des quatre (4) lignes de l’incinérateur (cheminées) Le mercure (Hg) a excédé la norme de plus de 20 % lors d’un essai sur trois effectué sur la ligne 4 en octobre Tous les autres essais réalisés au cours de l’année 2013 (23/24) ont été conformes aux normes d’émission pour ce paramètre Effets du mercure (en particulier le méthylmercure) sur la santé humaine et les écosystèmes Objectif Faire la lumière concernant les émissions atmosphériques de mercure à l’incinérateur

©CRIQ - Tous droits réservés, 2016 Mandat Ce projet de R-D avait pour objectif l’étude ainsi que l’analyse en continu du mercure volatil dans les émissions atmosphériques (cheminées) de l’incinérateur de la V ILLE DE Q UÉBEC Échéancier de réalisation Juillet 2014 à août 2015 Plus précisément, les objectifs spécifiques étaient : Effectuer une recherche d’informations sommaire ayant pour sujet l’analyse en continu du mercure dans les fumées d’incinérateurs de matières résiduelles municipales à l’aide de méthodes instrumentales Mettre au point une méthode instrumentale pour l’analyse en continu du mercure volatil en usine Faire le suivi en continu des émissions de mercure volatil dans les cheminées (une ligne d’incinération à la fois) sur une période représentative

©CRIQ - Tous droits réservés, 2016 Équipe de travail

©CRIQ - Tous droits réservés, 2016 Le mercure (Hg) Forme métallique ou élémentaire (Hg 0 ), forme oxydée en sels inorganiques ou organiques (Hg + et Hg 2+ ) Le plus volatil de tous les métaux (gaz incolore et inodore) Émissions atmosphériques des procédés de combustion : forme particulaire (Hg) et volatile (Hg 0, Hg + et Hg 2+ ). Le Hg 2+ se trouve également dans les substances organiques sous la forme de méthylmercure ou diméthylmercure (Me 2 Hg), lesquels sont beaucoup plus toxiques que les formes inorganiques et s’accumulent dans les tissus d’organismes vivants Élément naturel et non biodégradable appartenant à la famille des métaux lourds

©CRIQ - Tous droits réservés, 2016 Le mercure (Hg) Rejets de mercure dans l’atmosphère à l’échelle du Canada en 2003 (Source : Gendron et Burelle, 2007) Les principales sources d’émissions de Hg en incinération sont : piles boutons usagées, amalgames dentaires, biosolides

©CRIQ - Tous droits réservés, 2016 Valeurs limites d’émissions de mercure et méthodes de mesure applicables aux incinérateurs de déchets municipaux

©CRIQ - Tous droits réservés, 2016 Schéma : SMEC Hg volatil - CRIQ Référence : Takahashi, F., Shimaoka, T. et A. Kida (2012). Atmospheric Mercury Emission from Waste Combustions Measuread by Continuous Monitoring Devices, Journal of Air and Waste Management Association, 62(6):

©CRIQ - Tous droits réservés, 2016 Référence : Takahashi, F., Shimaoka, T. et A. Kida (2012). Atmospheric Mercury Emission from Waste Combustions Measuread by Continuous Monitoring Devices, Journal of Air and Waste Management Association, 62(6):

©CRIQ - Tous droits réservés, 2016 (Source : Ville de Québec) Localisation de la sonde de prélèvement du SMEC-Hg CRIQ

©CRIQ - Tous droits réservés, 2016 Mesures en continu du mercure volatil (Hg 0 et Hg 2+ ) - incinérateur de la Ville de Québec, ligne 2

©CRIQ - Tous droits réservés, 2016 Mesures en continu du mercure volatil (Hg 0 et Hg 2+ ) - incinérateur de la Ville de Québec, ligne 2

©CRIQ - Tous droits réservés, 2016 Mesures en continu du mercure volatil (Hg 0 et Hg 2+ ) - incinérateur de la Ville de Québec, ligne 2 (moyenne mobile sur 4 h)

©CRIQ - Tous droits réservés, 2016 Mesures en continu du mercure volatil (Hg 0 et Hg 2+ ) - incinérateur de la Ville de Québec, ligne 4

©CRIQ - Tous droits réservés, 2016 Mesures en continu du mercure volatil (Hg 0 et Hg 2+ ) - incinérateur de la Ville de Québec, ligne 4 (moyenne mobile sur 4 h)

©CRIQ - Tous droits réservés, 2016 Conclusions  Suivi en continu des émissions de mercure volatil : 150 jours Ligne 2 (97 jours : 15/12/2014 au 22/03/2015) Ligne 4 (53 jours : 23/03/2015 au 15/05/2015)  Lorsqu’exprimés selon une moyenne mobile calculée sur quatre (4) heures (période identique à la durée des prélèvements effectués par la firme mandatée par la Ville de Québec conformément à son programme d’échantillonnage des émissions atmosphériques aux sorties des quatre lignes de l’incinérateur), aucun dépassement de la valeur (20 µg/Nm 3 ) prescrite par le REIMR (Q2, r 19 Article 130, alinéa 5) n’a été observé sur l’une ou l’autre des lignes n os 2 et 4 au cours de la période de suivi.

©CRIQ - Tous droits réservés, 2016 Conclusions (suite) Les résultats des mesures en continu (à la minute) observés sur la ligne 2 ont montré sept (7) pics de courte durée (moins de 4 h). Pour la ligne 4, les pics également de courtes durées sont au nombre de 11. La recherche d’informations a permis de répertorier les différents fournisseurs de technologies maintenant disponibles sur le marché pour le suivi en continu du mercure en installation (incinérateurs de déchets municipaux) Enfin, les informations pertinentes obtenues des représentants de Syctom, Groupe TIRU (France) et TIRU Canada inc. ont permis une analyse plus détaillée de l’étude RECORD (2014) intitulée « Le mercure dans les déchets et son devenir en incinération » et de partager certains retours d’expériences en matière d’analyses, de traitements et de contrôles des émissions de mercure.

©CRIQ - Tous droits réservés, 2016 Merci. Des questions?