Université de Liège – FEREB 14/11/12 Diagnostic et protection des bétons

BASF “The Chemical Company” Fondé en 1865 Chiffre d’affaire au 31/12/11 : 73,5 Mia € Personnel au 31/12/11: collaborateurs 6 Divisions réparties dans le monde entier : - Chemicals - Plastics - Performance Products - Agricultural Products & Nutrition - Oil & Gas - Construction Chemicals

Sandoz acquiert Master Builders mondiale comme nouvelle division: MBT SKW Trostberg acquiert MBT: SKW-MBT Master Builders, division de Martin Marietta, désigne POZZOBEL comme distributeur, importateur d’USA, avec une production limitée locale à Anvers POZZOBEL devient Master Builders N.V. Avec production limitée locale à Anvers & Malines Acquisition de HSC. HSC Belgium fusionne avec Master Builders. Ouverture d’une nouvelle usine à Ham Fusion SKW Trostberg avec Degussa-Huels. SKW-MBT devient Degussa Construction Chemicals. BASF Construction Chemicals Belgium NV Reprise de la division Degussa Construction Chemicals par BASF – The Chemical Company

Norme Européenne EN

EN 1504: Les documents EN 1504 – Documents N° du document Description EN Décrit les termes et les définitions de la norme EN Définit les caractéristiques des produits/systèmes de protection de surface pour béton EN Définit les caractéristiques de réparation structurale et non structurale EN Définit les caractéristiques de collage structural EN Définit les caractéristiques d’injection du béton EN Définit les caractéristiques d’ancrage de barres d’acier d’armature EN Définit les caractéristiques de protection contre la corrosion des armatures EN Décrit la maîtrise de la qualité et l’évaluation de la conformité des sociétés de fabrication ENV Définit les principes généraux régissant l’utilisation des produits/systèmes de protection et de réparation des structures en béton EN Fournit des informations concernant l’application sur site des méthodes et systèmes de contrôle de la qualité des travaux

Les systèmes de protection de surface sont utilisés en tant que «méthodes» pour les «principes» suivants présentés dans l'ENV : Pour le Principe 1 (PI) : Protection contre les risques de pénétration 1.1 imprégnation hydrophobe (H) 1.2 imprégnation (I) 1.3 revêtement (C) Pour le Principe 2 (MC) : Contrôle de l'humidité 2.1 imprégnation hydrophobe (H) 2.2 revêtement (C) Pour le Principe 5 (PR) : Résistance physique / Amélioration de la surface 5.1 revêtement (C) 5.2 imprégnation (I) Pour le Principe 6 (RC) : Résistance aux produits chimiques 6.1 revêtement (C) Pour le Principe 8 (RI) : Augmentation de la résistivité par la limitation de la teneur en eau : 8.1 imprégnation hydrophobe (H) 8.2 revêtement (C) Principes de protection des bétons suivant EN

Les principes 1 à 6 Liés à la dégradation du béton EN : Principes et Méthodes N° du principe Définition du principe Méthodes sur la base du principeProduits recommandés* Principe 1 [PI] Protection contre la pénétration Réduction ou prévention de la pénétration d’agents indésirables, par exemple eau, autres liquides, vapeur, gaz, produits chimiques et agents biologiques Imprégnation Application de produits liquides qui pénètrent dans le béton et obstruent le système poreux. 1.2 Revêtement de surface avec ou sans capacité de pontage des fissures 1.3 Fissures colmatées localement 1) 1.4 Remplissage des fissures 1.5 Transfert des fissures en joints 1) 1.6 Montage de panneaux extérieurs 1) 2) 1.7 Applications de membranes 1) Masterseal 501 Masterseal F1120 / F1131 / 136 / 190 / 531 / 550 Masterflex 3000 Matériaux d’injection Concresive Masterflex 462TF / 468 / 472 / 474 / 700 Pas applicable Membranes Conipur / Conideck

N° du principeDéfinition du principeMéthodes sur la base du principeProduits recommandés* Principe 2 [MC] Contrôle de l’humidité Réglage et maintien de la teneur en humidité du béton selon une gamme de valeurs spécifiée. 2.1 Imprégnation hydrophobe 2.2 Revêtement de surface 2.3 Protection ou sur-revêtement 1) 2) 2.4 Traitement électrochimique 1) 2) Masterseal 303 Masterseal F1120 / F1131 / 136 / 190 / 531 / 550 Pas applicable EN : Principes et Méthodes

Principe 5 [PR] Résistance physique Augmentation de la résistance aux attaques physiques ou mécaniques 5.1 Recouvrements ou revêtements 5.2 Imprégnation Durcisseurs de sols Mastertop Mortiers de resurfaçage Emaco Pas applicable Principe 6 [RC] Résistance aux produits chimiques Augmentation de la résistance de la surface du béton aux détériorations par attaque chimique 6.1 Recouvrements ou revêtements 6.2 Imprégnation Revêtements Conipur / Conideck Revêtements de sol Ucrete Masterseal 185 Pas applicable EN : Principes et Méthodes N° du principeDéfinition du principeMéthodes sur la base du principeProduits recommandés*

N° du principe Définition du principeMéthodes sur la base du principe Produits recommandés* Principe 8 [IR] Augmentation de la résistivité Augmentation de la résistivité électrique du béton. 8.1 Limitation de la teneur en humidité par des traitements de surface, des revêtements ou recouvrement Membranes Conipur / Conideck Masterseal 303 / 550 Principe 9 [RP] Contrôle cathodique Création des conditions dans lesquelles les zones de l’armature potentiellement cathodiques ne peuvent entraîner une réaction anodique. 9.1 Limitation de la teneur en oxygène (au niveau de la cathode) par saturation ou revêtement de la surface 2) Protectosil CIT Masterseal 136 / 138 / 190 EN : Principes et Méthodes

EN : Systèmes de protection de surface du béton imprégnation hydrophobe (H) -Traitement du béton destiné à produire une surface hydrofuge. - La surface intérieure des pores est revêtue mais les pores ne sont pas remplis. - Aucun film ne se forme à la surface du béton et l'aspect de ce dernier n'est que peu ou pas modifié NOTE Les composants actifs peuvent être, par ex., des silanes ou des siloxanes. Revêtement (C) -Traitement destiné à produire une couche protectrice continue à la surface du béton NOTE 1 L'épaisseur est généralement comprise entre 0,1 mm et 5,0 mm. Certaines applications peuvent nécessiter une épaisseur de plus de 5 mm. NOTE 2 Les liants peuvent être, par exemple, des polymères organiques, des polymères organiques contenant comme charge du ciment ou du ciment hydraulique modifié à l’aide d’une dispersion de polymère. Imprégnation (I) -Traitement du béton destiné à réduire la porosité de surface et à renforcer la surface, - Les pores et capillaires étant partiellement ou complètement remplis NOTE 1 Ce traitement produit généralement un mince film discontinu à la surface du béton. NOTE 2 Les liants peuvent être, par exemple, des polymères organiques.

EN 1504 – 2 : Gamme Européenne de produits de protection ProduitsDescriptionIntercompany Supplier Masterseal 303Imprégnation hydrophobe à base d’eau Belgium Masterseal F1120Revêtement décoratif anticarbonatation (Acrylique) Belgium Masterseal F1131Revêtement décoratif flexible anticarbonatation (Acrylique) Belgium Masterseal 583Revêtement d’étanchéité rigide, monocomposant à base de ciment et de polymères Belgium Masterseal 550Revêtement d’étanchéité et anticarbonatation flexible, bicomposant à base de ciment et de polymères Belgium Masterseal 6100 FX Revêtement d’étanchéité et anticarbonatation flexible, monocomposant à base de ciment et de polymères Belgium

INTERN 13 IMPERMEABILISATION

INTERN 14 IMPERMEABILISATION Elle provoque des mouvements hydrauliques. Elle chemine par gravité, capillarité,... Elle se dilate lorsqu’elle se transforme en glace. Rend le béton sensible au gel. Elle intervient dans les réactions électro-chimiques. Carbonatation, corrosion, alcalis-réactions, … Elle transporte en solution (Chlorures, sulfates, gaz carbonique …) en suspension (Bactéries, micro-organismes …) Elle favorise le développement des moisissures et pourritures.

HYDROFUGE POUR BETON

INTERN 16 Imprégnation hydrophobe Les systèmes d’imprégnation des matériaux modifient la tension superficielle de l’eau.  90° Shape = sphere repellency = good > 90° poor Shape = half sphere repellency = poor

REVETEMENT DECORATIF

EN 1504: Les documents Exigences du CSC Qualiroute : Conformité du MASTERSEAL F 1131

REVETEMENT D’ETANCHEITE ET DE PROTECTION BICOMPOSANT

MASTERSEAL CARACTERISTIQUES

REVETEMENT D’ETANCHEITE ET DE PROTECTION MONOCOMPOSANT

MASTERSEAL 6100 FX - EVOLUTION

Université de Liège – FEREB 14/11/12 Diagnostic et protection des bétons MERCI DE VOTRE ATTENTION