Approuvée par les Cortès réunies en séances plénières du Congrès des Députés et du Sénat célébrées le 31 octobre 1978 Ratifiée par le peuple espagnol par le référendum du 6 décembre 1978 Sanctionnée par S.M. le Roi devant les Cortès le 27 décembre 1978 Departamento de Francés. IES RUIZ GIJÓN (UTRERA). CURSO

La nation espagnole, désirant établir la justice, la liberté et la sécurité et promouvoir le bien de tous ceux qui la composent, proclame, en faisant usage de sa souveraineté, sa volonté de : Garantir la coexistence démocratique dans le cadre de la Constitution et des lois, suivant un ordre économique et social juste ; Consolider un État de droit qui assurera l’empire de la loi, en tant qu’expression de la volonté populaire ; Protéger tous les Espagnols et les peuples d’Espagne dans l’exercice des droits de l’homme, de leurs cultures et de leurs traditions, de leurs langues et de leurs institutions ; Promouvoir le progrès de la culture et de l’économie afin d’assurer à tous une digne qualité de vie ; Établir une société démocratique avancée ; et Collaborer au renforcement de relations pacifiques et d’une coopération efficace avec tous les peuples de la Terre. LA CONSTITUTION ESPAGNOLE Ratifiée par le peuple espagnol par le référendum du 6 décembre 1978 Departamento de Francés. IES RUIZ GIJÓN (UTRERA)

Constitution de l’Espagne Article 2 La Constitution est fondée sur l’unité indissoluble de la nation espagnole, patrie commune et indivisible de tous les Espagnols. Elle reconnaît et garantit le droit à l’autonomie des nationalités et des régions qui la composent et la solidarité entre elles. Constitution Departamento de Francés. IES RUIZ GIJÓN (UTRERA)

Article 3 1. Le castillan est la langue espagnole officielle de l’État. Tous les Espagnols ont le devoir de la connaître et le droit de l’employer. 2. Les autres langues de l’Espagne seront aussi officielles dans les Communautés autonomes respectives, conformément à leurs statuts. 3. La richesse des différentes modalités linguistiques de l’Espagne est un patrimoine culturel qui sera respecté et protégé de façon particulière. Departamento de Francés. IES RUIZ GIJÓN (UTRERA)

Article 4 1.Le drapeau espagnol se compose de trois bandes horizontales, rouge, jaune et rouge; la bande jaune ayant une largeur double de chacune des bandes rouges. 2. Les statuts pourront reconnaître des drapeaux et des enseignes propres aux Communautés autonomes. Ils seront utilisés à côté du drapeau espagnol sur leurs édifices publics et à l’intérieur de ceux-ci et à leurs cérémonies officielles. Departamento de Francés. IES RUIZ GIJÓN (UTRERA)

Article 14 Les Espagnols son égaux devant la loi et ne peuvent faire l’objet d’aucune discrimination pour des raisons de naissance, de race, de sexe, de religion, d’opinion ou pour n’importe quelle autre condition ou circonstance personnelle ou sociale. Article Toute personne a droit à l’éducation. La liberté d’enseignement est reconnue. 2. L’éducation aura pour objet le plein épanouissement de la personnalité humaine, dans le respect des principes démocratiques de coexistence et des droits et des libertés fondamentales. 3. Les pouvoirs publics garantissent aux parents le droit de donner à leurs enfants la formation religieuse et morale en accord avec leurs propres convictions. 4. L’enseignement primaire est obligatoire et gratuit. 5. Les pouvoirs publics garantissent à chacun le droit à l’éducation, par une programmation générale de l’enseignement, avec la participation effective de tous les secteurs intéressés et la création de centres d’enseignement. 6. La liberté de créer des centres d’enseignement, dans le respect des principes constitutionnels, est reconnue aux personnes physiques et juridiques. 7. Les professeurs, les parents et, s’il y a lieu, les élèves participeront au contrôle et à la gestion de tous les centres soutenus par l’Administration avec des fonds publics, dans les termes que la loi déterminera. 8. Les pouvoirs publics inspecteront et homologueront le système éducatif pour garantir le respect des lois. 9. Les pouvoirs publics aideront les centres d’enseignement qui réuniront les conditions que la loi établira. 10. L’autonomie des Universités est reconnue, dans les termes que la loi établira. Departamento de Francés. IES RUIZ GIJÓN (UTRERA )

Article 47 Tous les Espagnols ont le droit de disposer d’un logement digne et approprié. Les pouvoirs publics contribueront à créer les conditions nécessaires et établiront les normes adéquates pour rendre effectif ce droit, en réglementant l’utilisation du sol conformément à l’intérêt général pour empêcher la spéculation. La communauté bénéficiera des plus- values qui procéderont des mesures en matière d’urbanisme adoptées par les organes publics. Departamento de Francés. IES RUIZ GIJÓN (UTRERA)

Espagne 1978Espagne 1978