EUNIC et coopération entre centres culturels européens États généraux de l’Alliance française Amérique Latine et Caraïbes Maibrit Thomsen, directrice de l’Institut culturel du Danemark Jean Bourdin, directeur de l’Alliance française de Brasilia

Qu’est-ce que EUNIC ? European Union National Institutes of Culture Autrement dit un groupe rassemblant dans un pays ou une ville les instituts et représentants culturels des pays membres de l’Union Européenne.

Qu’est-ce que EUNIC Brasil ? EUNIC Brasil a été fondé en 2008, rassemblant le British Council,l’Instituto Camões, le Goethe-Institut São Paulo, les ambassades d’Autriche, Grèce, Italie, Pologne, le Goethe-Zentrum Brasilia et Cultura Inglesa, après quatre années de coopération informelle. L’Institut Cervantes, l’Institut Culturel Danois, les ambassades de Finlande et de Suède ont depuis rejoint le groupe Bien que participant aux réunions et projets, l’Alliance française n’a pas formellement rejoint EUNIC Brasil.

Que fait EUNIC Brasil ? Chaque année EUNCI Brasil célèbre la semaine de l‘Europe autour du 09 mai, journée de commémoration de l’Union européenne. Différentes manifestations ont lieu parmi lesquelles:

Concert de musique classique avec répertoire européeen

Course dans la ville de Brasilia

Bazar européen

Festival de cinéma européen

Semaine gastronomique

Une régate sur le lac Paranoa

Une table ronde sur la thématique : L’Europe dans un monde multipolaire avec les professeurs Zaki Laidi (IEP Paris) et Julie Schmied (titulaire de la chaire jean Monnet à l’Université de Brasilia)

En 2011 EUNIC Brasil a également célébré la Semaine des langues européennes autour du 26 septembre, journée européenne des langues, avec : des leçons croisées des projections croisées un grand concert de jazz franco – germano - brésilien

Le travail en cluster dans le cadre de EUNIC Brasil présente de nombreux avantages parmi lesquels: mutualiser des moyens partout en diminution ; offrir un programme d’activités variées, à l’image de la diversité culturelle européenne ; assurer une visibilité importante sur une série de manifestations rapprochées ; donner une image concrète à l’Union Européenne, institution en déficit de reconnaissance au Brésil

Mais le travail en cluster présente également des difficultés : le degré d’implication dans des peojets européens varie d’un institut ou d’une ambassade à l’autre ; une partie des personnels change d’une année à l’autre, obligeant à tout reprendre ;

merci, obrigado, gracias, thank you, danke, tak, grazie, dziękuję, mulţumesc, tack, kiitos, σας ευχαριστώ, dank u...