S4 Combo Secual Formation produit Mars 2016

Connecté à votre smartphone Communication par ligne fixe et/ou carte SIM Interagissez avec votre système partout où vous êtes Contrôle par appel, SMS, application 1 Facile à installer et à paramétrer Système à installer vous-même Installation en quelques minutes Protection 24/7 2 batteries de secours au Lithium-ion 8h d’autonomie sur batteries Ecran LCD Paramétrage depuis la centrale Menu intuitif Accessoires sans fil Faciles à installer où vous le souhaitez Connexion sécurisée par radio-fréquence S4 1 Carte SIM requise pour la communication par SMS et par application (vendue séparément).

S4 Combo Secual Système d’alarme ligne fixe / GSM Plus de flexibilité - Installation en quelques minutes - Contrôle à distance par SMS ou appel téléphonique 1 - Jusqu’à 50 accessoires sans fil avec connexion sécurisée - Sirène 100 dB intégrée - Télécommandes et badges RFID Parfait pour les maisons et les petites entreprises, même sans connexion Internet. L’avantage eTIGER - Ecran LCD : facile à paramétrer - Batteries de secours en cas de coupure de courant + + Communication par ligne fixe et/ou carte SIM (appel, SMS et application 1 ) 1 Carte SIM requise pour la communication par SMS et par application (vendue séparément).

S4 Combo Secual Système d’alarme ligne fixe / GSM Ligne fixe ou carte SIM, ou les deux - Ligne fixe : interaction de base (par appel téléphonique) - Carte SIM : interaction complète (par appel, SMS et application) - Ligne fixe + Carte SIM : sécurité optimale (communication de secours en cas de coupure de ligne ou de panne de réseau cellulaire)

Dans la boîte - Centrale S4 x1 - Détecteurs de mouvement x2 - Détecteurs d’ouverture de porte x2 - Télécommandes x2 - Badges RFID x2 - Adaptateur secteur x1 - Documentation - Carte SIM non incluse x2 Détecteurs de mouvement Détecteurs d’ouverture de porte x2 Télécommandes x2 Badges RFID S4 Combo Vid Secual - Avec ES-CAM2A S4 Combo Secual Système d’alarme ligne fixe / GSM

Guide de démarrage rapide

Comment souhaitez-vous communiquer avec la centrale ? - Ligne fixe : interaction de base (par appel téléphonique) - Carte SIM : interaction complète (par appel, SMS et application) - Ligne fixe + Carte SIM : sécurité optimale (communication de secours en cas de coupure de ligne ou de panne de réseau cellulaire) 1 1

Seulement si vous utilisez une carte SIM Procurez-vous une carte SIM et désactivez le code PIN - Désactivez le code PIN de la carte SIM 1 - Un simple abonnement appel et SMS suffit (ne requiert pas de données mobiles) 1 Carte SIM non incluse (réseau GSM) 2 2 Carte SIM de la centrale

3 3 Seulement si vous utilisez une carte SIM Insérez la carte SIM dans la centrale - Assurez-vous que votre centrale soit éteinte - Insérez la carte SIM conformément au détrompeur

4 4 Seulement si vous êtes raccordé à votre ligne fixe Branchez la centrale à la ligne fixe - Raccordez le câble pour ligne fixe - Utilisez le câble fourni avec la centrale

Branchez votre centrale - Connectez l’adaptateur secteur - Mettez votre centrale sous tension Attention - Utilisez l’adaptateur secteur 12V sur lequel il est écrit “Control Panel” ! ! 5 5

Fixez votre centrale au mur - Assurez-vous que la centrale est bien fixée au mur - Le dispositif anti-arrachement déclenchera l’alarme si la centrale est décrochée - Si vous utilisez une carte SIM, assurez-vous que la réception GSM soit suffisante (la puissance du signal est indiquée sur l’écran) 6 6

Changez la langue - Tapez votre code Admin 1 + “Enter” pour accéder au menu de la centrale - Changez la langue depuis le menu: allez à Paramètres > Langue - Utilisez le clavier de la centrale pour naviguer dans le menu 1 Code Admin par défaut : (peut être changé pour plus de sécurité) 7 7 Menu principal Paramètres Langue Français Entrez dans le menu 1 Allez à Paramètres 2 Choisissez la langue 3

Si vous utilisez une connexion ligne fixe et une carte SIM, ignorez cette étape Activez ou désactivez le mode ligne fixe / GSM - Seulement ligne fixe : désactivez Aucun signal GSM depuis le menu de la centrale - Seulement carte SIM : désactivez Alarme Ligne depuis le menu de la centrale - Utilisez le clavier de la centrale pour naviguer dans le menu 8 8 Menu principal Paramètres Aucun signal GSM Paramètres Alarme Ligne Aucun signal GSM Off Alarme Ligne Off Entrez dans le menu 1 Allez à Paramètres 2 Désactivez le paramètre 3

Enregistrez un numéro de téléphone - Enregistrez un numéro de téléphone depuis le menu de la centrale : allez à N° Téléphone > N° Tel - Plusieurs numéros peuvent être enregistrés - Ce numéro sera composé par la centrale en cas d’alarme 9 9 Menu principal N° Téléphone N° Tel: Entrez dans le menu 1 Allez à N° Téléphone 2 Entrez votre numéro 3

Seulement si vous utilisez une carte SIM Enregistrez un numéro pour notifications SMS - Allez à N° Téléphone > N° SMS - Plusieurs numéros peuvent être enregistrés - Ce numéro recevra les notifications SMS en cas d’alerte - Seuls les numéros SMS enregistrés peuvent contrôler la centrale par SMS 10 Menu principal N° Téléphone N° SMS: Entrez dans le menu 1 Allez à N° Téléphone 2 Entrez votre numéro 3

Détecteur Ajouter Accessoires Détecteur Ajouter Det. zone normal Connectez les accessoires additionnels (facultatif) - Depuis le menu de la centrale, passez en mode Connexion: allez à Accessoires > Détecteur > Ajouter > Sélectionnez le type de zone - Déclenchez l’accessoire dans les 15 secondes - La centrale émet un bip : votre accessoire est bien connecté à la centrale Sélectionnez le type d’accessoire 1 Confirmez 2 Choisissez la zone 3 Accessoires Détecteur Télécommande Badge RFID Ajouter Det. zone normal Det. zone maison Det. zone entrée Det. zone 24h Pour les détecteurs uniquement Accessoires

Choisissez la zone 3 Ajouter Det. zone normal Ajouter Det. zone normal Det. zone maison Det. zone entrée Det. zone 24h Pour les détecteurs uniquement Détecteur normal Activé quand le système est armé Det. zone maison Désactivé quand le système est armé en mode Maison Det. zone entrée Délai avant que le système soit armé / désarmé Det. zone 24h Toujours activé Accessoires Connectez les accessoires additionnels (facultatif) - Depuis le menu de la centrale, passez en mode Connexion: allez à Accessoires > Détecteur > Ajouter > Sélectionnez le type de zone - Déclenchez l’accessoire dans les 15 secondes - La centrale émet un bip : votre accessoire est bien connecté à la centrale

ES-D1A Détecteur de mouvement Caractéristiques - Détecteur de mouvement infrarouge - Détecte les mouvements à l’intérieur d’une pièce - Radio-fréquence : 433 MHz (sans fil) - Distance de transmission : 80 m - Alimenté par piles (2 x AA 1.5V LR6) Accessoires

Connexion à la centrale 1.Depuis le menu de la centrale, passez en mode Connexion: allez à Accessoires > Détecteurs > Ajouter > Sélectionnez le type de zone 2.Appuyez sur le bouton de test du détecteur 3.La centrale émet un bip : votre détecteur est connecté Accessoires

ES-D2A Détecteur de mouvement compatible animaux Caractéristiques - Détecteur de mouvement infrarouge - Ne détecte pas les animaux jusqu’à 25 kg - Détecte les mouvements à l’intérieur d’une pièce - Radio-fréquence : 433 MHz (sans fil) - Distance de transmission : 80 m - Alimenté par piles (2 x AA 1.5V LR6) Accessoires

Connexion à la centrale 1.Depuis le menu de la centrale, passez en mode Connexion: allez à Accessoires > Détecteurs > Ajouter > Sélectionnez le type de zone 2.Appuyez sur le bouton de test du détecteur 3.La centrale émet un bip : votre détecteur est connecté Accessoires

ES-D3C Détecteur d’ouverture de porte / fenêtre Caractéristiques - Détecte l’ouverture d’une porte, fenêtre ou tout objet qui peut être ouvert - Radio-fréquence : 433 MHz (sans fil) - Distance de transmission : 80 m - Alimenté par pile (1 x AAA) Accessoires

Connexion à la centrale 1.Depuis le menu de la centrale, passez en mode Connexion: allez à Accessoires > Détecteurs > Ajouter > Sélectionnez le type de zone 2.Séparez l’aimant du transmetteur 3.La centrale émet un bip : votre détecteur est connecté Accessoires

ES-D4A Détecteur d’ouverture de porte longue distance Caractéristiques - Détecte l’ouverture d’une porte, fenêtre ou tout objet qui peut être ouvert - Radio-fréquence : 433 MHz (sans fil) - Distance de transmission : 300 m - Alimenté par pile (1 x A23) Accessoires

Connexion à la centrale 1.Depuis le menu de la centrale, passez en mode Connexion: allez à Accessoires > Détecteurs > Ajouter > Sélectionnez le type de zone 2.Séparez l’aimant du transmetteur 3.La centrale émet un bip : votre détecteur est connecté Accessoires

ES-D5B Détecteur de fumée Caractéristiques - Connecté à votre système ou autonome - En cas d’alarme, retentit et envoie un signal à la centrale - Certifié EN Puissance : 85 dB - Distance de transmission : jusqu’à 100m (sans obstacle) - Alimenté par piles (2 x AA 1.5 V, durée de vie 1 an) Accessoires

Connexion à la centrale 1.Depuis le menu de la centrale, passez en mode Connexion: allez à Accessoires > Détecteurs > Ajouter > Sélectionnez le type de zone 2.Appuyez sur le bouton de test du détecteur 3.La centrale émet un bip : votre détecteur est connecté Accessoires

ES-RC1 Télécommande Caractéristiques - Arme ou désarme le système - Active le mode Maison - Déclenche une alarme immédiatement - Radio-fréquence : 433 MHz (sans fil) - Alimentée par pile (1 x CR2025) Accessoires

Connexion à la centrale 1.Depuis le menu de la centrale, passez en mode Connexion: allez à Accessoires > Télécommande > Ajouter 2.Appuyez sur la touche “Désarmer” de la télécommande 3.La centrale émet un bip : votre télécommande est connectée Accessoires

ES-T1A Badge pour désarmer (RFID) Caractéristiques - Désarme le système - Peut être renommé - Notifications par SMS en cas de désarmement - Ne requiert pas d’alimentation (pas de pile) Accessoires

Connexion à la centrale 1.Depuis le menu de la centrale, passez en mode Connexion: allez à Accessoires > Badge RFID > Ajouter 2.Passez le badge devant le lecteur de la centrale 3.La centrale émet un bip : votre badge est connecté Accessoires

ES-K1A Clavier sans fil Caractéristiques - Point d’entrée additionnel pour votre domicile - Fonctions : Armer, Désarmer, Mode Maison, Déclencher l’alarme - Lecteur de badge RFID intégré Accessoires

Connexion à la centrale 1.Depuis le menu de la centrale, passez en mode Connexion: allez à Accessoires > Télécommande > Ajouter > 2.Appuyez sur la touche “Armer” du clavier pour le déverrouiller 3.Tapez votre code utilisateur 1 puis appuyez sur la touche “Armer” du clavier 4.La centrale émet un bip : votre clavier est connecté 1 Code d’utilisateur par défaut: 1234 Accessoires

ES-S6A Sirène intérieure Caractéristiques - Idéale pour les grands appartements et les maisons - Peut être utilisée comme sirène additionnelle ou comme système autonome - Distance de transmission : jusqu’à 80m (sans obstacle) - Alimentée par secteur (Batterie de secours 4,2 V intégrée) Accessoires

Connexion à la centrale 1.Appuyez une fois sur le bouton de Connexion de la sirène 2.Les LEDs de la sirène s’allument : la sirène est en mode Connexion 3.Appuyez sur “Armer” sur la centrale. La sirène émet un bip : la sirène est connectée 4.Désarmez votre système pour finaliser l’installation - Ne déclenchez pas un détecteur lorsque la sirène est en mode Connexion - N’appuyez pas sur une touche de la télécommande - Désactivez le délai de la centrale si vous en avez paramétré un Bouton de connexion Accessoires

ES-S7A Sirène extérieure Caractéristiques - Idéale pour les maisons - Peut être utilisée comme sirène additionnelle ou comme système autonome - Distance de transmission : jusqu’à 80m (sans obstacle) - Alimentée par secteur (Batterie de secours 7,4 V 800 mA intégrée) Accessoires

Bouton de connexion Connexion à la centrale 1.Appuyez une fois sur le bouton de Connexion de la sirène 2.Les LEDs de la sirène s’allument : la sirène est en mode Connexion 3.Appuyez sur “Armer” sur la centrale. La sirène émet un bip : la sirène est connectée 4.Désarmez votre système pour finaliser l’installation - Ne déclenchez pas un détecteur lorsque la sirène est en mode Connexion - N’appuyez pas sur une touche de la télécommande - Désactivez le délai de la centrale si vous en avez paramétré un Accessoires

ES-B1A Batterie de secours pour centrales Caractéristiques - Compatible avec les centrales S3b, S4, SC - Utilisée en cas de coupure de courant - Li-ion rechargeable 3.7V, 800 mA - 1 centrale = 2 batteries - Durée de vie : 2 ans Accessoires

ES-CAM2A Caméra Wi-Fi HD Caractéristiques - Connexion Wi-Fi - Streaming HD 720p - 8 LEDs pour vision nocturne - Alimentée par secteur - Streaming en direct illimité avec alertes en cas de détection de mouvement 1 - Enregistrement vidéo / photo sur votre smartphone (ou sur le cloud en option) 1 Connexion Internet requise (4G ou Wi-Fi recommandés) Accessoires

Fonctionne avec iSecurity+ _ Pas de connexion à la centrale _ App autonome (iSecurity+) disponible sur Google Play et dans l’App Store _ Accessible à tout moment, partout où vous êtes, même depuis un ordinateur (avec un navigateur Internet) Caméras IP

ES-CAM3A Caméra Wi-Fi HD extérieure Caractéristiques - Connexion Wi-Fi - Certifiée IP 66 - Streaming HD 720p - Zoom numérique x LEDs pour vision nocturne - Alimentée par secteur - Streaming en direct illimité avec alertes en cas de détection de mouvement 1 - Enregistrement vidéo / photo sur votre smartphone (ou sur le cloud en option) 1 Connexion Internet requise (4G ou Wi-Fi recommandés) Caméras IP

ES-CAM4A Caméra Wi-Fi HD motorisée Caractéristiques - Connexion Wi-Fi - Streaming HD 720p - Zoom numérique x2 - 6 LEDs pour vision nocturne - Alimentée par secteur - Streaming en direct illimité avec alertes en cas de détection de mouvement 1 - Enregistrement vidéo / photo sur votre smartphone (ou sur le cloud en option) 1 Connexion Internet requise (4G ou Wi-Fi recommandés) Caméras IP

Utilisation quotidienne

Contrôle de l’alarme Contrôle complet par téléphone mobile - Par appel téléphonique (votre code utilisateur sera demandé) - Par SMS 1 1 Seulement si vous utilisez une carte SIM, vendue séparément

eTIGER S4 1 Contrôle simplifié grâce à l'App - Disponible sur Google Play et l’App Store - Communication par SMS - Requiert un simple abonnement SMS (pas de données mobiles ni connexion Internet) 1 Carte SIM requise, vendue séparément Seulement si vous utilisez une carte SIM Contrôle de l’alarme

Contrôle de la caméra iSecurity+ Paramétrez votre camera en quelques minutes - Notifications en cas de détection de mouvement - Streaming HD en direct (720p) - Enregistrement vidéo / photo sur votre smartphone - Accès depuis n’importe quel navigateur Internet - Enregistrement dans le cloud en option $9.99/mois - Compatibilité - ES-CAM2A - ES-CAM3A - ES-CAM4A

Systèmes autonomes

+ + + … … Système d’alarme simple et accessible - 1 x sirène - 1 x télécommande ou plus - 1 x détecteur ou plus - Jusqu’à 50 accessoires

Comment paramétrer le système 1.Appuyez une fois sur le bouton de connexion de la sirène 2.Les LEDs de la sirène s’allument : la sirène est en mode Connexion 3.Déclenchez le détecteur ou la télécommande 4.Appuyez sur le bouton “Désarmer” de la télécommande pour finaliser l’installation 4 Déclencher l’accessoire > 3 Activer le mode Connexion 2 Déclencher l’accessoire > 1 Activer le mode Connexion Systèmes autonomes

Plus d’aide Plus d’informations _ Dans notre FAQ en ligne _ Manuels d’utilisateur : toutes les langues disponibles sur notre site _ Assistant de connexion en ligne pour les accessoires