S A RAlger 2 / 5 avril ème Conférence Africaine des Nations Unies sur le Commerce du Pétrole et du Gaz Alger 2 / 5 Avril 2006 NOT AN OFFICIAL UNCTAD RECORD

S A RAlger 2 / 5 avril Raffinage et Logistiques Pétrolières dans lespace UEMOA Jean-Michel SECK Directeur Général Société Africaine de Raffinage

S A RAlger 2 / 5 avril SOMMAIRE Introduction Espace UEMOA Marchés Industrie du Raffinage Logistiques Pétrolières Recommandations

S A RAlger 2 / 5 avril INTRODUCTION 46 Raffineries en Afrique 3 Pays représentent 2/3 des traitements de pétrole brut Egypte 24 % Afrique du Sud 23 % Algérie 18 %

S A RAlger 2 / 5 avril Légende: Cap : Capacité Nominale de Traitement Algérie 4 Raffineries Cap : b/J Libye 5 Raffineries Cap : b/J Égypte 9 Raffineries Cap : b/J Nigeria 4 Raffineries Cap : b/J Afrique du Sud 4 Raffineries Cap : b /J Espace UEMOA (8 pays) 2 Raffineries Cap : b/J CARTE DU RAFFINAGE EN AFRIQUE Afrique Centre et Est 9 Raffineries Cap : b/j Angola 1 Raffinerie Cap : b/J Source : USDOE

S A RAlger 2 / 5 avril Espace UEMOA : Marchés

S A RAlger 2 / 5 avril Pop : hbt Pop : hbt Pop : hbt Pop : hbt Pop : hbt Pop : hbt Pop : hbt Pop : hbt MARCHES UEMOA Pop UEMOA : 70 Millions hbts

S A RAlger 2 / 5 avril MARCHES UEMOA T T T T T T T T Marché total UEMOA TM

S A RAlger 2 / 5 avril

S A RAlger 2 / 5 avril Société Africaine de Raffinage (SAR) Date de création : Avril 1961 Superficie totale : 70 hectares Structure actionnariat : Etat : 10 % Majors : 90 % Espace UEMOA : Industrie du Raffinage

S A RAlger 2 / 5 avril Espace UEMOA : Industrie du Raffinage Société Ivoirienne de Raffinage (SIR) Date de création : Octobre 1962 Superficie totale : 80 hectares Structure actionnariat : Etat : 48 % Burkina Faso : 5 % Majors : 47 %

S A RAlger 2 / 5 avril S.A.R. Schéma de raffinage - Raffinerie de type hydroskimming : a) Distillation b) Reforming c) Mérox Complexité : 1,8 Capacité de raffinage : T/an Espace UEMOA : Industrie du Raffinage

S A RAlger 2 / 5 avril S.I.R. Schéma de raffinage - Unité conversion : a) Distillation b) Reforming c) Hydrocraking Complexité raffinage : 6,6 Capacité de raffinage : T/an Espace UEMOA : Industrie du Raffinage

S A RAlger 2 / 5 avril Espace UEMOA : Logistiques pétrolières Terminaux pétroliers / Capacité stockage Abidjan (Côte dIvoire) : Terminal SIR : Tanker brut T.L. max navire : 270 m. TE* : max. : 16 m. Terminal SIR : Tanker brut T.TE : sans limite Terminal UMIC : Tanker brut T.TE : sans limite SIAP : TE max. : 9,45 m. PETROCI : TE max. : 10,06 m. Capacité de stockage : m 3 (produits finis) * : Tiran deau

S A RAlger 2 / 5 avril Espace UEMOA : Logistiques Dakar (Sénégal) Terminal Mbao ( brut ): lot T. L. max. navire : 260 m. TE max. : 14 m. TE max. : 16 m.( dérog.PAD) Môle 9 : poste 01/02, 91/92. L. max. navire : 200 m. TE max. : 10 m/ 11 Terminal Mbao ( butane) : TE max. : 9 m. Capacité de stockage : m 3 (produits finis)

S A RAlger 2 / 5 avril Espace UEMOA : Logistiques pétrolières Bissau (Guinée Bissau) Port Bissau : L. max. navire : 150 m. TE max : 7 m. Capacité de stockage : m 3 (produits finis)

S A RAlger 2 / 5 avril Espace UEMOA : Logistiques pétrolières Lomé (Togo) Port de Togo. L. max navire : 240 m TE max : 12 m (le plus important) Capacité de stockage : m3 (produits finis)

S A RAlger 2 / 5 avril Espace UEMOA : Logistiques pétrolières Cotonou (Bénin) Terminal ORYX L. max navire : 200 m TE max : 10 m Capacité de stockage : m 3 (produits finis)

S A RAlger 2 / 5 avril Ouagadougou (Burkina Faso) Capacité de stockage : m 3 (produits finis) Niamey (Niger) Capacité de stockage : m 3 (produits finis) Bamako (Mali) Capacité de stockage : m 3 (produits finis) Espace UEMOA : Logistiques pétrolières

S A RAlger 2 / 5 avril Recommandations

S A RAlger 2 / 5 avril Mise en place dinfrastructures à caractère sous-régional (lots commercialisés de 30KT à 50 KT ) Bilan ressources et débouchés de chaque pays ou zone Identification des pôles dactions pour des échanges commerciaux. Modernisation nécessaire des installations. NEPAD

S A RAlger 2 / 5 avril Renforcement des structures de formation aux métiers du pétrole (modèle Centre Africain des Hydrocarbures et du Textile dAlgérie au début des années 60). Lancement détude sur la création de ports déclatement en Afrique. Lancement détude pour lamélioration des approvisionnements en hydrocarbures dans lespace UEMOA NEPAD

S A RAlger 2 / 5 avril Création dune base de données sur les produits pétroliers en Afrique ( marché, importation, exportation, navire, structure des prix etc.). Création dun fonds de stabilisation à l échelle sous- régionale. Modernisation du Terminal chargement / déchargement produits finis (rendre les opérations commerciales efficaces) NEPAD

S A RAlger 2 / 5 avril Étude sur le transport des produits pétroliers en Afrique. Création de centres régionaux de lutte contre la pollution marine sur la façade ouest-africaine NEPAD

S A RAlger 2 / 5 avril ème Conférence Africaine des Nations Unies sur le Commerce du Pétrole et du Gaz Je vous remercie de votre attention. Alger 2 / 5 Avril 2006