El bajo enano Le petit nain
Érase una vez, un bajo enano Érase una vez, un bajo enano. Era muy bajo y tenía ropa pequeña, pequeñas manos y orejas grandes. Se llamaba Winnie. Il était une fois, un petit nain. Il était très petit et avait de petits vêtements, de petites mains et de grandes oreilles. Il s'appelait Winnie.
Un día Winnie fue al bosque encantado para ir a la casa de su abuela. Un jour Winnie alla aux bois enchanté pour aller chez sa grand-mère.
Dé repente una serpiente aparaisió delante de èl. Soudain un serpent apparu devant lui.
Winnie le contesto a pesar de su susto: Le dijo: -Voy a comerte! Winnie le contesto a pesar de su susto: -soy demasiado bajo,sígame,voy a enceñarte una gente más alta. El serpiente siguío el bajo enano. Il lui dit: -Je vais te manger! Winnie lui répondit malgré sa peur: -Je suis trop petit,suis moi je vais te montrer une personne plus grande. Le serpent suivit le petit nain.
Cuando llegaron delante de la puerta de la casa, Winnie llamó y la puerta se abrió Quand ils arrivèrent devant la porte de la maison,Winnie frappa et la porte s'ouvrit
Una ogra gigante apareció al marco. Era muy fea y muy alta. Une ogre géante apparut au seuil. Elle était très laide et très grande.
La serpiente quiso huirse pero la ogra lo agaró y lo comió. -Gracias abuela! dijo Winnie -de nada mi niño. Regresaron a casa y comieron la merienda que la abuela preparó Le serpent voulut s'enfuir mais l'ogre l'attrapa et le manga. -Merci grand-mère!dit Winnie -de rien mon enfant. Ils rentrèrent à la maison et mangèrent le gouter que la grand-mère prépara
Final fin