Soupape de Surdébit Série XVH La série XVH est un organe de sécurité capable de fermer automatiquement une ligne de process, dans le cas d’une monté rapide et intempestive de débit. Le XVH est disponible avec un réarmement automatique ou manuel, suivant vos spécifications. La version à réarmement automatique possède un fils ‘’anti-colmatage’’ intégré dans le canal d’écoulement. Le XVH améliore la fiabilité et la protection d’un système grâce à ses caractéristiques, haute pression (0 à 414 bar), haute performance, réaction rapide, fuite zéro et faible maintenance. Faible coût • Versatile • Fiable Sûr • Flexible Caractéristiques Réarmement Automatique - Réalisé par l’orifice d’écoulement Réarmement Manuel - Fuite zéro, la vanne doit être réarmée manuellement Bagues de couleur - Indiquant le point de consigne et le type de joint Joint, Téflon ou siège métal - Permettant une utilisation tous gaz et liquides Large variété de matériaux - Permettant une utilisation tous gaz et liquides Large variété de raccordements - Permettant un assemblage sur tous types de systèmes Clapet équilibré - Permettant un montage dans toutes les positions Fils ‘’anti-colmatage’’ - Evite le bouchage du canal d’écoulement Parc de la Sainte Victoire - Bâtiment 9 13590 MEYREUIL Tél : 04 42 12 57 57 - Fax : 04 42 12 57 58

Soupape de Surdébit Série XVH Spécifications Pression de travail • 0 à 414 bar / 0 à 6000 PSI Fuites • Externe - Zéro • Interne Siège doux - Zéro • Siège Téflon : < 5cc/minute maximum Débit/Point de consigne • Faible, Moyen, Haut (voir graphiques) Température de service Code Joint Couleur Bande Température °C Température °F Type de vannes 20 Téflon® Marron - 196° à +204° - 320° à +400° Siège doux réarmement manuel 25 Chemraz Olive - 29° à +218° - 20° à +425° 32 Viton® Bleue - 29° à +204° - 20° à +400° 40 - 196° à +260° - 320° à +500° 53 Néoprène Rouge - 40° à +121° - 40° à +250° 62 Éthylène Propylène Pourpre - 54° à +149° - 65° à +300° 64 Fluorosilicone Noire - 62° à +177° - 80° à +350° 65 Kalrez® - 40° à +208° - 40° à +550° 77 Buna N Verte - 54° à +135° - 65° à +275° 00 Métal Or - 196° à +482° - 320° à +900° Siège métal Réarmement automatique

Soupape de Surdébit Série XVH Courbes de Débit Eau Figure 1 Débit Liquide : Utiliser le graphique (figure 1), regarder sur l’axe des abscisses votre débit. Lire verticalement sur le graphique jusqu’à la courbe de Cv puis lire sur la gauche (axe des ordonnés) la perte de charges. Puis sélectionner une soupape ainsi qu’un point de consigne plus important que votre débit normal. Par exemple : avec un débit de 1GPM, une soupape en ¼ aura une perte de charge d’environ 6,5 PSI. Sélectionné une soupape ¼ avec un point de consigne moyen (MED TRIP), la vanne se fermera quand le débit atteindra 1,5 GPM pour une perte de charge de 15 PSI. Air Figure 2

Soupape de Surdébit Série XVH Courbes de Débit Air Figure 3 Débit d’Air : Utiliser le graphique (figure 2,3 ou 4), trouver le point d’intersection entre votre débit normal et la pression d’entrée de la soupape de sur-débit. De là, déplacez vous sur la droite du graphique et sélectionner une vanne avec un point de déclenchement supérieur à votre débit normal. Par exemple : avec le graphique de la figure 2, si le débit normal est de 20 SCFM et la pression d’entrée de 200 PSI, vous devriez sélectionner une soupape ¼’’ avec un point de déclenchement moyen (MEDIUM FLOW). Air Figure 4

Soupape de Surdébit Série XVH Comment ça marche Les soupapes de Sur-débit sont conçues pour limiter le débit d’un fluide à un niveau prédéterminé. Lorsque que le débit atteint la consigne le clapet se fermera, limitant ou stoppant le débit. Quand la pression s’équilibrera à travers la vanne, le clapet retournera en position ouverte. Position Ouverte Le ressort maintient le clapet en position ouverte durant le débit normal. Lorsque le débit augmente jusqu’au point de consigne prédéterminé, le clapet se ferme. Position Fermé Réarmement Automatique - Le clapet restera en position fermé jusqu’à ce que la pression devienne égale de chaque coté du clapet. L’orifice de purge situé dans le clapet permet à la pression de lentement s’équilibrer à travers la vanne si la canalisation avale est fermée ou réparée. Lorsque la pression devient égale, le ressort re-positionne le clapet en situation ouverte, permettant le passage du débit normal. Réarmement Manuel - Le clapet restera en position fermé, parfaitement étanche et sans débit jusqu’à ce que la pression soit manuellement équilibrée de chaque coté du clapet. Lorsque la pression devient égale, le ressort re-positionne le clapet en situation ouverte, permettant le passage du débit normal.

Soupape de Surdébit Série XVH Matières N° Désignation Matériaux Standard (autres sur demande) 1 Corps* (Sortie) Acier Inoxydable 316 2 Adaptateur* (Entrée) 3 Clapet* 4 Ressort* Acier Inoxydable 302 5 Indication Joint Aluminium Anodisé 6 Indication référence 7 Fils anti-colmatage* 8 Bague Avant 9 Bague Arrière 10 Ecrou * Pièces en contact avec le fluide

Soupape de Surdébit Série XVH Comment commander