Clémence PINTON/ Marie Ashwin 2013 / 2014 Intégrité académique Clémence PINTON/ Marie Ashwin 2013 / 2014

Objectifs de la séance Présenter la charte d’intégrité académique adoptée par l’EM Normandie ; Présentation du Service d’Intégrité Académique ; Les chiffres de l’Intégrité Académique à l’EM Normandie Comment éviter la fraude et le plagiat ; Modes de contrôle du plagiat – utilisation de la plateforme Turnitin ; Quelles sanctions ? EM Normandie - Le Havre – 2013/ 2014

Plan de la séance La charte d’intégrité académique Le service d’intégrité académique Définition de la fraude et du plagiat Comment les éviter ? Quiz Les modes de contrôle Les sanctions encourues EM Normandie - Le Havre – 2013/ 2014

La charte d’intégrité académique L’EM Normandie s’est dotée d’une politique volontariste en matière d’intégrité académique dont les 5 piliers sont : honnêteté, confiance, justice, respect, responsabilité. Assurance du respect de l’honnêteté intellectuelle dans la réalisation des travaux académiques, gage de qualité du diplôme et de confiance et de réputation dans l’établissement. Investissement de tous les acteurs : professeurs, personnel administratif, étudiants et entreprises. 3 volets : information & prévention ; contrôle ; sanction EM Normandie - Le Havre – 2013/ 2014

Charte d’intégrité académique, p.1 « L’EM Normandie, en tant qu’établissement d’enseignement supérieur, s’engage à initier, promouvoir, former et développer l’intégrité académique auprès de tous, étudiants, personnel administratif et corps professoral. Cette mission prend la forme d’actions continues auprès des différents publics d’information, de prévention, de contrôle et le cas échéant de sanctions en cas de manquement aux règles d’intégrité académique. » EM Normandie - Le Havre – 2013/ 2014

Rappel : Règlements intérieur et de scolarité La charte d’intégrité académique fait référence aux règlements intérieur et de scolarité qu’elle ne fait qu’expliciter. Pour le règlement de scolarité : p. 5 & 22 Pour le règlement intérieur : p. 8 EM Normandie - Le Havre – 2013/ 2014

Définition de la fraude La fraude est l’action de chercher à gagner par des moyens de tromperie un avantage sur autrui. Quelques exemples de fraude dans le cadre académique : L’utilisation de matériels, de documents non autorisés dans le cadre d’examens ; Faire passer pour sien des documents rédigés par d’autres (même avec leur consentement) ; EM Normandie - Le Havre – 2013/ 2014 Le conseil de discipline est souverain dans ses décisions.

Définition du plagiat Le plagiat est une forme de fraude qui consiste à faire passer pour sien tout ou partie d’un écrit produit par quelqu’un d’autre, à la lettre ou dans l’esprit. Quelques exemples : Recopier les travaux d’un autre étudiant ; Copier tout ou partie d’un écrit sans mentionner la source ; Reprendre les idées d’un auteur sans en mentionner la source. EM Normandie - Le Havre – 2013/ 2014

Le service d’intégrité académique Service qui a en charge la mise en œuvre de la politique d’intégrité académique de l’EM Normandie : Prévention ; Contrôle ; Sanction. Qui ? Clemence Pinton, référent SIA sur les campus de Le Havre et Deauville. Marie Ashwin, référente sur le campus de Caen. EM Normandie - Le Havre – 2013/ 2014

Quelles actions ? Information / prévention Contrôle Sanctions Présentations Personnel des médiathèques Page web de l’EM Normandie Contrôle Sanctions Instruction des procédures dans les cas de plagiat ou de fraude. EM Normandie - Le Havre – 2013/ 2014 Le conseil de discipline est souverain dans ses décisions.

Quelques chiffres Des sanctions relatives au plagiat depuis septembre 2011. Sanctions prises : Mise en probation – 5 cas Travaux à refaire, annulation du module, travaux supplémentaires (avec note minimale requise) – 12 étudiants Exclusion de l’Ecole pendant une période d’un an – 4 étudiants Exclusion de l’Ecole – 2 étudiants. EM Normandie - Le Havre – 2013/ 2014

Comment éviter le plagiat ? En citant ses sources ! Quelques principes simples permettent de citer correctement ses sources et d’écarter tout risque de plagiat. EM Normandie - Le Havre – 2013/ 2014

Citations Définition « Une citation est un passage tiré d’un livre pour illustrer ou appuyer son argumentation. Cette obligation vaut pour toutes les sources […]. Une citation est textuelle lorsqu’on reprend exactement ce qu’un auteur a écrit. » (Duguest, 2008) EM Normandie - Le Havre – 2013/ 2014

Règles de citation Insérer la citation entre des guillemets Respecter la ponctuation Si omission d’une partie d’un texte, mettre trois points entre crochets […] Mentionner la référence bibliographique de la citation dans le corps du texte. EM Normandie - Le Havre – 2013/ 2014

Exemple citation Citation dans le corps du texte « La France est le troisième pays du monde le plus attractif en matière d’investissement étrangers en raison […] du haut niveau de qualification de sa main d’œuvre. » (OFCE, 2008) EM Normandie - Le Havre – 2013/ 2014

Paraphrase La paraphrase consiste à reprendre avec ses propres mots les idées d’un auteur. Comme la citation, elle vient appuyer ses idées. Une paraphrase doit indiquer la source dans la phrase même. Un exemple : Selon une étude de l’OFCE (2008), c’est grâce au niveau élevé de compétences dont dispose la population que la France fait partie du trio de tête en termes d’IDE (investissements directs à l’étranger). EM Normandie - Le Havre – 2013/ 2014 Le conseil de discipline est souverain dans ses décisions.

Quiz Eviter le plagiat : l’outil d’autodiagnostic de l’Université du Québec http://bit.ly/qlm8YD EM Normandie - Le Havre – 2013/ 2014

Les documents à votre disposition Le page web de l’intégrité académique : Le guide de rédaction des références bibliographiques de l’EM Normandie EM Normandie - Le Havre – 2013/ 2014

Les modes de contrôle La plateforme de détection de plagiat Turnitin Les examens EM Normandie - Le Havre – 2013/ 2014

Décision à l’EM Normandie Dans un objectif de prévention, l’Ecole a fait l’acquisition en février 2008 de Turnitin, outil de détection de plagiat. Tous les travaux de groupe (rapports de mission) ou individuels (rapports de stage, mémoires, dossiers etc.) doivent être enregistrés au format électronique sur Turnitin. Turnitin recherche sur des milliards de pages archivées (Web, journaux, périodiques, bases de données commerciales et travaux d’étudiants) et envoie au professeur les résultats. EM Normandie - Le Havre – 2013/ 2014

Remarque Turnitin envoie des rapports de similarité et non pas de plagiat. Examen attentif de ces rapports par les enseignants ou les correspondants du S.I.A. (Service d’Intégrité Académique). EM Normandie - Le Havre – 2013/ 2014

EM Normandie - Le Havre – 2013/ 2014

EM Normandie - Le Havre – 2013/ 2014

EM Normandie - Le Havre – 2013/ 2014

Référence Wikipédia EM Normandie - Le Havre – 2013/ 2014

Résultat Wikipédia EM Normandie - Le Havre – 2013/ 2014

Les sanctions encourues  Tout acte avéré de fraude ou de plagiat pourra être passible des sanctions suivantes, sans que cette liste soit limitative : Mise en probation ; Echec au cours/module ; Obligation de réussir 3 à 6 crédits supplémentaires ; Suspension de scolarité ; Exclusion définitive.  Le conseil de discipline est souverain dans la prise de sanction EM Normandie - Le Havre – 2013/ 2014 Le conseil de discipline est souverain dans ses décisions.

Suggestion de sanctions graduées EM Normandie - Le Havre - 2012/2013

Merci pour votre attention ! Des questions ? Merci pour votre attention ! EM Normandie - Le Havre – 2013/ 2014

Bibliographie Forster, Peter (2008) La déontologie académique de l’Ecole de Management de Normandie. Traduit de l’anglais par Sonia Rogoff et Annie Bader, Working Paper. Service des affaires juridiques (2009) Règlement sur les infractions de nature académique [en ligne] Université de Québec à Montréal. Disponible sur : [http://www.instances.uqam.ca/reglements/REGLEMENT_ NO_18.pdf], (consulté le 1er septembre 2010). Université de Montréal [aucune date] Intégrité fraude et plagiat [en ligne] Université de Montréal. Disponible sur : [http://www.integrite.umontreal.ca/definitions/integrite.ht ml], (consulté le 1er septembre 2010). EM Normandie - Le Havre - 2012/2013