Petite « virée » en Nord Pas de calaisPetite « virée » en Nord Pas de calais Petite « virée » dans le Nord Pas-de-Calais

Bienvenue chez les ch’tis Beffroi de Bergues ( Nord )

Ainsi l’aute jour unne pauve dintelière, In amiclotant sin ptit garchon Qu’i, dpui tros carts d’eure, ene faijot qu’brère, Tachot d’l’indormir par unne canchon. Èle li dijot : Min Narcisse, main t’aras du pain d’épice, Du chuke à gogo Si t’es sache et qu’te fais dodo… Ainsi l’autre jour une pauvre dentellière, En berçant son petit garçon Qui, depuis trois-quarts d’heure, pleurait sans arrêt, Tachait de l’endormir par une chanson. Elle lui disait : Mon Narcisse, Demain tu auras du pain d’épice, Du sucre à gogo Si tu es sage et que tu fais dodo…. Traduction du Petit Quinquin (la « marseillaise des ch’tis » = couleur jaune

Dors, mon petit bébé, Mon petit poussin, Mon gros raisin ! Tu me feras du chagrin Si tu ne dors pas jusqu’à demain Refrain Dors min, min ptit kinkin, Min ptit pouchin, Min gros rogin ! Te m’fras du chagrin Si te n’dors poin chqu’à dmain.

Les gens du Nord Courbent le dos lorsque le vent souffle très fort (Enrico Macias)

Et ils tournent et ils dansent les géants, les géants de Douai à Cassel de Cassel a Bailleul (Yvann)

Et si te m’laiches faire unne bonne semainne, J’irai dégager tin biau sarau, Tin pantalon d’drap, tin gilliet d’lainne, Comme un ptit milord te sras faraud ! J’tacatrai, l’jour del ducasse, Un polichinel cocasse, Un turlututu Pour juer l’air du Capiau-pointu. Alexandre DesrousseauxAlexandre Desrousseaux => auteur du Petit Quinquin (la « marseillaise des ch’tis » Alexandre Desrousseaux « berceuse » chantée par > (Simon Collier) « berceuse » chantée par > (Simon Collier) Et si tu me laisses faire une bonne semaine, J’irai dégager ton beau sarrau, Ton pantalon de drap, ton gilet de laine, Comme un petit milord tu seras faraud ! Je t’achèterai, le jour de la fête paroissiale, Un polichinelle cocasse, Un turlututu Pour jouer l’air du Chapeau-pointu.

Quand la mer monte J’ai honte – j’ai honte

1 Quand elle descend Je l’attends Quand elle descend Je l’attends (Raoul et les Capenoules)

Salut à Cô-Pinard,salut à ta mémoire Là-haut, tout près d'Jean Bart, c'est ta gloire Carnaval de Dunkerque (Nord) Carnaval de Dunkerque (Nord)

Tant d'années à nous guider,tant de masques à aimer A c't'heur‘ (maintenant) nous voilà tous en pleurs. (SALUT À CO-PINARD) - Carnaval de Dunkerque (Nord)

Mon père était "gueule noire" comme l'étaient ses parents Ma mère avait les cheveux blancs Ils étaient de la fosse, comme on est d'un pays Ils étaient de la fosse, comme on est d'un pays Grâce à eux je sais qui je suis Grâce à eux je sais qui je suis

Et c'était mon enfance Elle était heureuse, dans la buée des lessiveuses J'avais des terrils à défaut de montagnes

D'en haut je voyais la campagne (Pierre Bachelet) « le plat pays » « le plancher des vaches » (Nord)

Comme une pierre que l'on jette Dans l'eau vive d'un ruisseau

Tu fais tourner de ton nom Tous les moulins de mon cœur (Noëlle Cordier)

HBSP

La côte d'Opale La côte d'Opale Elle s'étend de la baie de Somme jusqu'à Bray-Dunes. Une côte magnifique avec des arrières pays superbes. La colonne de la Grande-Armée avec Napoléon "qui montre toudis(toujours) sin (son) cul à l'Ingleterre (Angleterre)" Près de Boulogne

La côte d'Opale La côte d'Opale: Le cap Gris-nez

La côte d'Opale: La côte vue du Cap blanc Nez

Le Pas-de-Calais, le fameux détroit, vu du Cap Blanc Nez A gauche, la Manche … A droite, la Mer du Nord

Les traces de la guerre de 14 La première guerre mondiale a terriblement marqué la région Nord- Pas-de-Calais, qui dès 1915 devint le front britannique. On y retrouve de nombreuses traces (cimetières, mémoriaux, bombes entérrées...)

Les traces de la guerre de 14 Dans toutes les villes du front Britannique, on trouve des cimetières Anglais, Canadien, Australiens et autres membres du commonwealth. On rencontre également des mémoriaux, monuments sur lesquels sont inscrits les noms des soldats qui n'ont pas de tombes connues. La photo montre un cimetière britannique qui se trouve dans l'enceinte du mémorial de la bataille d'Arras de Les traces de la guerre de 14

L'Artois fut également un front Français en 14 et 15. Le mémorial de la colline de Lorette est constitué d'un immense cimetière militaire Français, d'une chapelle et d'un phare, Les murs de la chapelle sont pavés de noms de soldats tombés pendant les batailles. Une reconstitution des tranchées se trouvent juste à coté du mémorial

Les traces de la guerre de 14 Phare de lorette

Les traces de la guerre de 14 Chapelle (vue du phare)

Les traces de la guerre de 14 Les murs de la chapelle sont pavés de noms de soldats tombés pendant les batailles.

Les traces de la guerre de 14 On rencontre également de nombreux cimetières Allemands. (La photo montre celui de Neuville St Vaast) Des étudiants Allemands viennent pendant les vacances d'été nettoyer les tombes.

Les traces de la guerre de 14 Mémorial de Vimy: il commémore la prise de la crête de Vimy qui domine la bassin minier, par les forces Canadiennes en avril Les promeneurs peuvent découvrirent les tranchées canadiennes et allemandes, des cratères et un paysage modelé par les obus. Mémorial de Vimy Mémorial de Vimy (détail)

Au fil de la région … Le Nord-Pas-de-Calais a été très marqué par l'industrie minière.Dans le bassin minier il reste de très nombreuses traces de ce passé encore récent, tels que des terrils, des carreaux de fosse et des chevalets comme celui de Liévin ci-contre.

Ruines de L'abbaye du Mont-St Eloi (Pas de Calais) Ruines de L'abbaye du Mont-St Eloi (Pas de Calais)

Centre historique minier de Lewarde (Nord) : le plus grand musée de la mine de France

Fromage de Maroilles (Nord) AOC (Appelation d’origine contrôlée) au lait de vache à pâte molle

Lac au Val-Joly (Nord) : retenue d’eau, rive, arbres, maison rose, barques, pédalos et caamarans, dans le Parc Régional de l’Avesnois

Lille (Nord) : Grand-place (place du Général De Gaulle), colonne de la déesse,fontaine et maisons,

Le Touquet-Paris-Plage (Pas de calais) : digue, promenade

La Coupole – Helfaut (Pas de Calais) : vestige de la seconde guerre mondiale est aujourd’hui un centre historique d’histoire et de mémoire

Camille Cerf, Miss Nord-Pas-de-Calais, devient Miss France 2015 ! C'est la première fois qu'une Miss Nord-Pas-de- Calais gagne ce concours. La jeune femme, originaire de Coulogne (Pas-de-Calais). Elle mesure 1 m 80 et est née le 9 décembre Elle fête ses vingt ans mardi et s'offre donc un superbe cadeau d'anniversaire.