Débat en deux temps – avec les candidats au poste de conseiller – avec les candidats au poste de maire darrondissement À noter… Ceci est la retranscription des grandes idées que les candidats ont fait part. Nous espérons que les propos ont été rendu avec le plus de clarté possible. Débat électoral – élections municipales 2013

Candidats présents au poste de conseiller: Coalition Marcel Côté – Gaëtan Primeau : district Tétreaultville – Pierre Paquet : district Maisonneuve-Longue-Pointe Projet Montréal, équipe Bergeron – Suzie Miron : district Tétreaultville – Laurence Lavigne-Lalonde : district Maisonneuve-Longue-Pointe Vrai changement pour Montréal, équipe Mélanie Joly – Jonathan Talla : district Tétreautville – Alexandra Karatchevkaya : district Maisonneuve-Longue-Pointe Débat électoral – élections municipales 2013

F ACE AUX PRIORITÉS NOMMÉES LORS DU FORUM A GIR POUR MON QUARTIER DU 26 OCTOBRE PASSÉ, POUR LESQUELLES VOUS ENGAGEZ - VOUS À AGIR CONCRÈTEMENT POUR Y VOIR DES RÉSULTATS ? Coalition Marcel Côté Gaétan Primeau : Zone commerciale Hochelaga/Des Ormeaux Former une association de commerçants : priorité. Sécuriser le carrefour Honoré-Beaugrand. Intervenir au sud dHochelaga où il y a plus de pauvreté Faubourg Contrecœur à développer, besoin de services. CPE dans Contrecœur : on va sen occuper! Pierre Paquet Traverses piétonnes sur la voie ferrée (Liébert) Projet inspectorat : entretien, salubrité, sécurité des immeubles, conservation du parc locatif (similaire au projet dans HOMA) Verdissement de la rue Notre-Dame, côté nord : élargissement des trottoirs. Installation de saillies aux intersections avec Notre-Dame Revitalisation du clos de voirie Honoré-Beaugrand : 2 commerces, stationnements souterrains, conservation des jardins Souligny Mur anti-bruit à lextrémité est de la Promenade Bellerive Débat électoral – élections municipales 2013

F ACE AUX PRIORITÉS NOMMÉES LORS DU FORUM A GIR POUR MON QUARTIER DU 26 OCTOBRE PASSÉ, POUR LESQUELLES VOUS ENGAGEZ - VOUS À AGIR CONCRÈTEMENT POUR Y VOIR DES RÉSULTATS ? Projet Montréal équipe Bergeron Suzie Miron : Toutes les priorités méritent dêtre considérées. Environnement et aménagement de parcs, améliorer sentiers, éclairage, Thomas-Chapais et Promenade Bellerive. Augmenter lagriculture urbaine et communautaire Augmenter le sentiment dappartenance important (union de 2 quartiers). Laurence Lavigne-Lalonde : Éducation, formation et services communautaires et institutionnels. Souhait de soutenir les organismes communautaires. Souhait de siéger sur les tables de concertation pour avoir information plus rapide. Difficulté des organismes communautaire de trouver du financement, souhait de les appuyer dans leurs revendications auprès des gouvernements. Travailler en collaboration avec les CSSS. Développer certains partenariats avec les organismes de réinsertion social, CDEST. Aider les jeunes pour tremplin vers le marché du travail. Travailler avec la CSDM. Débat électoral – élections municipales 2013

F ACE AUX PRIORITÉS NOMMÉES LORS DU FORUM A GIR POUR MON QUARTIER DU 26 OCTOBRE PASSÉ, POUR LESQUELLES VOUS ENGAGEZ - VOUS À AGIR CONCRÈTEMENT POUR Y VOIR DES RÉSULTATS ? Équipe Mélanie Joly Jonathan Talla : Renforcer les occasions de rencontre et de partage pour les citoyens. Il faut améliorer la diffusion de linformation. Trouver des activités de socialisation qui renforcent le sentiment dappartenance. Santé et qualité de lair : beaucoup dair pollué venant des industries de lEst. Planter des arbres ( arbres pour MHM). Marché communautaire Familles et aînés : penser aux services, ex. CPE. Logements abordables. Zone commerciale. Transparence et lutte à corruption. Alexandra Karatchevkaya : Transport : intersections dangereuses à sécuriser, corridors scolaires, parcs Habitation : salubrité, communication propriétaires-locataires Revitalisation dartères commerciales : piétonisation. Au choix des citoyens Stimuler les PME, classer Maisonneuve-Longue-Pointe comme quartier entrepreneuriale Rassemblement pour dynamiser le quartier. Tourisme. Connecter les services communautaires Centraliser la diffusion des informations sur les activités communautaires. Rejoindre efficacement les citoyens Débat électoral – élections municipales 2013

Est-ce possible douvrir un marché public au sud de la rue Hochelaga? Équipe Mélanie Joly Oui, il y a une zone au sud où on ne peut pas faire dinvestissement immobilier où il pourrait y avoir un marché. Il faut une analyse de projet, une étude de faisabilité, il faut évaluer les besoins de la population. Coalition Marcel Côté Il faut regarder la faisabilité, mais on y croit, surtout avec les changements à venir dans le secteur de la voirie Honoré-Beaugrand. Projet Montréal, équipe Bergeron Oui, cest possible. Autour de lest de la promenade Bellerive. Débat électoral – élections municipales 2013

Quelles sont les mesures que vous comptez prendre pour maintenir les familles locataires à Montréal et protéger le parc locatif? Équipe Mélanie Joly Jonathan Talla : Dialogue entre propriétaires et locataires. Augmenter le nombre dinspecteurs. Redonner espoir aux familles : logements abordable Alexandra Karatchevkaya : Charger des frais dinspection aux propriétaires. Obliger linclusion de logements abordables. Coalition Marcel Côté Pierre Paquet : Projet Inspectorat. Vérifier lentretien et la salubrité. Gaétan Primeau : Fait dans Hochelaga et maintenant dans Maisonneuve-Longue-Pointe. Ces logements sont à préserver. Projet Montréal, équipe Bergeron Suzie Miron Pas vraiment favorables pour transformer les logements en condos. Mise en place de règlements. Subvention accordées pour habitations qui ont grandement besoin de rénovations. Laurence Lavigne-Lalonde Augmenter le nombre dinspecteurs sur le territoire. Pression sur proprio pour faire des travaux. Débat électoral – élections municipales 2013

Parc Thomas-Chapais: vous engagez-vous à remettre un rond de glace pour patiner de façon sécuritaire sans nécessairement jouer au hockey? Équipe Mélanie Joly Jonathan Talla : Oui Projet Montréal, équipe Bergeron Suzie Miron Oui Coalition Marcel Côté Gaétan Primeau Excellente idée ! Débat électoral – élections municipales 2013

Habitation: Comment intégrer les personnes qui souffrent de troubles en santé mentale? Équipe Mélanie Joly Jonathan Talla Oui, dans le programme du parti : créer une dynamique qui permet de briser lisolement, faire en sorte que ces personnes en rencontrent dautres. Projet Montréal, équipe Bergeron Suzie Miron La Maison léchelon est une ressource du quartier. Linstitut L-H-Lafontaine ne fournit plus autant de ressources. Laurence Lavigne-Lalonde De moins en moins de services sont offerts aux organismes. Il faudrait que les organismes actuels adaptent leurs services. Donc appuyer les organismes pour quils puissent accueillir les gens en santé mentale. Coalition Marcel Côté Pierre Paquet Siège sur le CA de L-H Lafontaine. De plus en plus de résidences privées dans lest de Montréal pour les citoyens qui ont des troubles mentaux. Aider les personnes souffrant de problème de santé mentale à se trouver un logement en résidence. Débat électoral – élections municipales 2013

Coopérative : serait-il possible de prévoir un taux de taxation pour le logement social qui échappe à la spéculation du marché? Équipe Mélanie Joly Jonathan Talla Il dabord et avant tout augmenter la transparence dans le système de taxation. Projet Montréal, équipe Bergeron Suzie Miron Le programme prévoit ne pas augmenter le compte de taxes des résidents. Coalition Marcel Côté Gaétan Primeau En coopérative, oui, cest sûr, vous êtes taxés. Pour modifier la chose, il faudrait des modifications à la charte de la ville. Cela demanderait une collaboration avec le gouvernement provincial. Débat électoral – élections municipales 2013

Est-il réaliste davoir un nouveau parc à planche à roulettes pour remplacer celui qui a été enlevé avec la construction de la piscine intérieure? Équipe Mélanie Joly Jonathan Talla Demande légitime : beaucoup de jeunes dans les rues qui nont pas dendroits pour jouer. Pour tous développements, nous allons penser aux infrastructures pour les jeunes et les familles. Projet Montréal, équipe Bergeron Suzie Miron Oui, un plan B a été pensé. Il faut le relocaliser. Une collaboration pourrait être faire avec Anjou, à mi- chemin (piste dathlétisme déjà là). Coalition Marcel Côté Gaétan Primeau Il y a sûrement moyen de mettre ça dans un parc. Il va regarder ça dès demain. Débat électoral – élections municipales 2013

Débat avec les candidats à la marie de Mercier-Hochelaga-Maisonneuve Candidats présents: – Coalition Marcel Côté: Réal Ménard – Équipe Coderre: Daniel Poulin – Projet Montréal, équipe Bergeron: Pierre Lessard- Blais Débat électoral – élections municipales 2013

F ACE AUX PRIORITÉS NOMMÉES LORS DU FORUM A GIR POUR MON QUARTIER DU 26 OCTOBRE PASSÉ, POUR LESQUELLES VOUS ENGAGEZ - VOUS À AGIR CONCRÈTEMENT POUR Y VOIR DES RÉSULTATS ? Réal Ménard Aménager le parc Honoré-Mercier Faubourg Contrecoeur : zone commerciale Percées visuelles à la Promenade Bellerive Programme dInspectorat : 3 arrondissements Esplanade au Faubourg Contrecoeur 5 ruelles vertes Revitalisation commerciale : site Honoré-Beaugrand. Rayonnement jusquà Liébert et même Des Ormeaux. Apaisement de la circulation à poursuivre $ prévu. Daniel Poulin Développement social : richesse dune vie de quartier, ce sont ses habitants. Être à lécoute des demande et tenter de répondre aux questions. Pierre Lessard Blais Habitation : pouvoir de zonage de larrondissement. Développer une stratégie en 3 points, dont, les nouvelles constructions devront être assez grandes pour familles avec plusieurs enfants. Plus de logements sociaux et abordables. Zone de services de proximité : zone commerciale Contrecœur mal développée. Il faut agir Revitalisation dHochelaga-Des Ormeaux. Développer autour de Station-Vu! Pourquoi pas? Débat électoral – élections municipales 2013

Lors dune demande de permis industriel ou résidentiel, est-ce que larrondissement exigera une analyse de risques technologiques et un plan durgence dans une zone de grande proximité industrielle/résidentielle ou à proximité de transport de produits dangereux et fera-t-elle pression sur la Ville-centre afin que tous les arrondissements lexigent? Réal Ménard La Direction de laménagement urbain et du service aux entreprises prend ses décisions selon trois critères: 1) environnement immédiat, 2) respectueux du zonage, 3) évacuation. Daniel Poulin La tragédie de Mégantic a mis en relief limportance de mettre en place des mesures durgence pour le transport ferroviaire, camionnage. Être à lécoute des citoyens. Faire des représentations auprès de la ville-centre. Pierre Lessard Blais Cohabitation avec Mtl-Est peut-être difficile. Il faut parler davantage avec eux. Question du camionnage extrêmement importante. Renforcer le règlement. Débat électoral – élections municipales 2013

Revitalisation commerciale de la rue Hochelaga: Quel avenir pour la trame commerciale? Réal Ménard Avec le projet de la cour de voirie, on peut croire que dautres commerces vont dinstaller sur la rue. Daniel Poulin Rue Ontario et Ste-Catherine : vitrines vides. Attirer des commerçants notamment en ayant des contacts comme Denis Coderre. Amener des restaurants de qualité. Pierre Lessard Blais Rue commerciale est un défi que lon peut relever. CDEST : création dune association de commerçants. Les commerçants nont pas voulu se mobiliser. Mieux planifier le développement commercial autour du clos Honoré-Beaugrand. Faire mieux pour Contrecoeur. Appuyer Station Vu : cinéma de quartier. Débat électoral – élections municipales 2013

Quel investissement pensez-vous faire pour le transport en commun dans Montréal ? Réal Ménard Priorité à la ligne bleue jusquà Anjou. Continuer à bonifier loffre de transport en commun : voie réservée. Tramway est intéressant, mais coûteux. Daniel Poulin Philippe Schnobb a étudié la question du transport sur lîle de Montréal. Améliorer le service en place. Mettre de lavant lutilisation des services en commun. Pierre Lessard Blais En faveur du rehaussement de tous les services de transport en commun. Choisir le bon mode de transport pour le besoin. Le plus gros investissement devrait aller au tramway. Débat électoral – élections municipales 2013

Êtes vous daccord pour que la ville crée une base de terrains pour le logement communautaire et social? Réal Ménard La ville de Montréal peut maintenant faire des réserves foncières, pour des développeurs, à coût préférentiel. MHM a une politique dinclusion. Daniel Poulin Il existe un fonds facultatif, il faut le rendre obligatoire. I faut aussi poursuivre la lutte aux logements insalubres. Pierre Lessard Blais Lhabitation communautaire est le meilleur mode dhabitation à Mtl. Projet Montréal a la meilleure politique pour encourager ce genre de logement. Il faut obliger les promoteurs à investir dans logement social. Il faut créer un fond pour stimuler ce type de logement. Débat électoral – élections municipales 2013

La stratégie dinclusion a des failles et dépend de la volonté politique, elle nest pas obligatoire. Il faut la rendre obligatoire, quen pensez-vous ? Réal Ménard La ville de Montréal a une politique. Il y a un problème juridique de rendre obligatoire la stratégie dinclusion. Cela dit, le promoteur ne doit pourtant pas se souscrire de leur responsabilité sociale. Daniel Poulin Il faut travailler en complémentarité avec la ville-centre. Lutter contre le profilage raciale au sein de la fonction publique montréalaise. Lutter contre toutes formes dexclusion dans la gestion des listes dattente. Instaurer un programme dembauche pour les minorités visibles. Pierre Lessard Blais Il faut réserver des terrains, le parc locatif est en danger. Il faut avoir un registre des baux pour empêcher les hausses de loyers : une demande citoyenne depuis des années. Débat électoral – élections municipales 2013

Êtes-vous prêt à ajouter ou modifier lentretien des patinoires pour que ce ne soit pas à la merci de la température, des congés, etc. ? Réal Ménard La question des patinoires : changements climatiques, conditions très techniques pour les entretenir. Capacité dentretien nest pas toujours au rendez-vous. Daniel Poulin Il faut écouter les citoyens, dialoguer. Prêt à trouver réponse satisfaisante au problème. Pierre Lessard Blais Il y a un enjeu de budget. Il faut « organiser lhiver » à Montréal. Organiser le patin libre. Débat électoral – élections municipales 2013