L’école de langue française de l’Ontario ouverte à la communauté Mikale Joly, Conseil scolaire de district Catholique Centre-Sud Donald LeBel, Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-Ouest Gabriel Osson, Ministère de l'Éducation de l’Ontario Fiers francophones, citoyens engagés! ACELF, septembre 2013

L’école de langue française de l’Ontario Ouverte à la communauté Objectifs : Discuter de l’importance et retombées de l‘accueil des élèves et des parents Discuter de l’engagement de la communauté dans l’école/institution et vice-versa   Partager des pratiques prometteuses en lien avec le projet pilote d’écoles-pivots

Changements et enjeux démographiques La population francophone de l’Ontario est en pleine mutation; Méconnaissance des nouvelles familles des façons de collaborer avec les écoles; Les familles proviennent souvent de cultures où l’école est seule responsable de l’éducation; Méconnaissance de l’importance de l’implication des familles dans l’école et la vie scolaire de leurs enfants.

Objectif: Prendre conscience de ce qu’est le parcours migratoire Activité Brise-Glace Objectif: Prendre conscience de ce qu’est le parcours migratoire Nombre de participants nés à l’étranger? Nombre de participants dont un parent est né à l’étranger? Dans quel continent? Nombre de participants dont un grand-parent est né à l’étranger? Nombre de participants ayant vécu dans plus d’un continent? Lesquels? Nombre de participants ayant vécu dans plus d’une province?

Parcours des élèves dans les écoles de langue française

Projet pilote écoles-pivots Famille Élèves École Collectivité

Projet pilote écoles-pivots Phase I Phase II Prochaines étapes Mise en place Pérennisation Élargir La portée Collecte de données. Évaluation des deux années de mise en oeuvre. Pratiques prometteuses et vision du futur. Début du projet Élaboration des critères et établissement de partenariats six écoles dans 4 conseils Élargissement du projet dans dix-sept écoles de 4 conseils 2010-2011 2012-2013 2014-2015 (à déterminer)

Exercice sur l’accueil Qu’est qu’une école-institution accueillante?  Importance de cet accueil? Qui en est responsable dans les établissements? Comment impliquer la communauté dans l’école/institution et vice-versa? Rôle du personnel scolaire Rôle des comités de parents Rôle des élèves (apprenants) Quel rôle peut jouer l’école/institution dans l’intégration des nouveaux arrivants?

Caractéristiques d’institutions accueillantes Tout le personnel est ambassadeur et est responsable de l’accueil; Tout le personnel se familiarise avec les endroits géographiques et les réalités politiques des pays de provenance des apprenants; Tout le personnel reconnait que certains parcours migratoires sont complexes; Les parents et les apprenants sont invités à partager leur vécu avec le personnel; Tout le personnel comprend que le français est parfois et même souvent la troisième ou la quatrième langue parlée par les nouveaux arrivants; Le personnel enseignant reflète la population étudiante.

Stratégie d’accueil du Conseil Scolaire de District Catholique Centre-Sud (CSDCCS)

Stratégie d’accueil du CSDCCS Composantes de cette stratégie    Exemples d’analyses faites Portes ouvertes  Projets pour amener la communauté vers l’école Modèle d’intégration des nouveaux arrivants    Liaison communautaire  et partenariats  

Comment mesurer ses succès? Fiches de rétroaction Système de compilation de données

Stratégie d’accueil du Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-Ouest (CSDECSO)

Mise en œuvre du CSDECSO Centre Pivot Mise en place Fonction du centre Rencontres avec la communauté Collaboration avec les travailleurs en établissement dans les écoles (TÉÉ) Porte d’entrée du milieu scolaire (conseil)

Mise en œuvre à Windsor Activités : Camp d’été Accès-succès Vente d’uniformes usagés Cours pour les parents Français, Anglais Informatique, Bureautique Renseignements sur le marché du travail

Mise en œuvre à Windsor Visite des services gouvernementaux Immigration Permis de conduire Palais de justice Rencontre avec l’Agence du revenu du Canada Partenariat avec CFA et le Collège Boréal Déjeuner Coordonnateur Pivot-PANA

Conclusion « (…) une communauté minoritaire ne peut se développer sans son école.  L’école est, par sa présence physique, au cœur de la vitalité d’une communauté.  Elle représente un outil contre l’assimilation, favorise le développement social et culturel de l’individu et est un symbole de la vitalité de la communauté locale. Le rôle social de l’école est aussi non négligeable, puisque, en plus de donner un lieu de rassemblement pour les enfants et les parents, elle leur permet de développer un sentiment d’appartenance à la communauté.» Cour suprême du Canada, Arsenault‑Cameron c. Île-du-Prince-Édouard, [2000] 1 R.C.S. 3 Les institutions contribuent à l’intégration des nouveaux arrivants en Ontario en se positionnant comme point central de la communauté et en se rapprochant des communautés qu’elles desservent.

QUESTIONS ? ? ? ? ? ? ?

Merci! Mikale-Andrée Joly Donald LeBel Gabriel Osson mjoly@csdccs.edu.on.ca Donald LeBel lebedona@cscprovidence.ca Gabriel Osson gabriel.osson@ontario.ca

Références : Politique d’aménagement linguistique de l’Ontario pour l’éducation en langue française (2004) www.edu.gov.on.ca/fre/document/policy/linguistique/linguistique.html L’admission, l’accueil et l’accompagnement des élèves dans les écoles de langue française de l’Ontario : Énoncé de politique et directives (2009) www.edu.gov.on.ca/fre/document/policy/admissions.pdf et la Note Politique/Programmes no 148, Politique régissant l’admission à l’école de langue française en Ontario (2009) www.edu.gov.on.ca/extra/fre/ppm/148.html Une approche culturelle de l’enseignement pour l’appropriation de la culture dans les écoles de langue française de l’Ontario : cadre d’orientation et d’intervention (2009) www.edu.gov.on.ca/fre/amenagement/pourlafrancophonie2009.pdf Politique d’aménagement linguistique de l’ontario pour l’éducation postsecondaire et la formation en langue française (2011) http://www.tcu.gov.on.ca/epep/publications/PAL_Fre_Web.pdf

Références : (suite) Page Web du Ministère de l’éducation en langue française www.edu.gov.on.ca/fre/amenagement/ Comment tirer parti de la diversité : Stratégie ontarienne d’équité et d’éducation inclusive (2009) www.edu.gov.on.ca/fre/policyfunding/equity.pdf Équité et éducation inclusive dans les écoles de l’Ontario : Lignes directrices pour l’élaboration et la mise en œuvre de politiques (2009) www.edu.gov.on.ca/fre/policyfunding/inclusiveguide.pdf Partenariat avec les parents : Politique de participation des parents pour les écoles de l’Ontario (2010) www.edu.gov.on.ca/fre/parents/involvement/PE_Policy2010Fr.pdf