Utilisation des machines à commande numérique. En tournage Éléments mis en œuvres. En fraisage En tournage Origines et points de référence. En fraisage En tournage Direction et sens des axes. En fraisage En tournage Positionnements relatifs des origines En fraisage et des points de référence. En tournage Variantes pour les positionnements En fraisage Réalisation : C.RISSER

les différents éléments mis en œuvre sont : En tournage, les différents éléments mis en œuvre sont : Cliquez pour voir les éléments et leurs noms. Tourelle Porte-outil Porte-pièce Broche Outil pièce

les origines et les points de référence sont : En tournage, les origines et les points de référence sont : Cliquez pour voir les éléments, leurs noms et les explicatifs. Broche Tourelle Porte-outil Outil Porte-pièce pièce OM Om Opo Réf. tourelle Opp Réf. broche Pg Op OP OM : Origine Machine. C’est une position du point commandé par le calculateur (Ref.tourelle en TOURNAGE) quand la position du mobile est repérée par rapport aux règles de mesure lors de la prise d’origine machine (P.O.M. ou initialisation). Om : Origine mesure. C’est la référence des déplacements pour le calculateur. C’est le zéro des règles de la machine. OP : Origine Programme. Origine des axes servant à programmer. Elle est choisie lors de l’analyse de fabrication, proche de la cotation pour réaliser facilement le programme. Op : Origine Pièce. Elle passe par les liaisons entre la pièce et son porte-pièces. Elle est choisie lors de l’analyse de fabrication. Pg : Point générateur. Il appartient à l’outil et réalise (génère) l’usinage. Réf. Tourelle : Référence tourelle en TOURNAGE. C’est le point commandé par le directeur de commande numérique. Pour les tourelles de type VDI (tourelle avec des alésages), cette référence est située sur le plan gauche de la tourelle et dans l’axe de l’alésage qui est en position d’usinage. Pour les autres types de tourelle cliquez ici. Opo : Origine porte-outil. C’est un point caractéristique de l’ensemble outil/porte-outil. Réf. Broche : Référence broche en TOURNAGE. C’est un point situé sur l’axe et sur le plan référence de la broche (Il est souvent à l’extrémité du nez de broche). C’est la référence pour le positionnement des porte-pièces. Opp : Origine Porte-Pièces. Elle appartient au porte-pièces et permet de repérer sa position par rapport à la machine. En TOURNAGE, on positionne le porte-pièces sur le nez de broche (Ref.broche). On peut considérer que Ref.broche est confondue avec Opp.

les directions et les sens des axes sont : En tournage, les directions et les sens des axes sont : X+ Cliquez pour voir les axes, leurs noms et les explicatifs. Om Broche OM Tourelle Porte-outil Outil Pg Porte-pièce Opp Réf. broche pièce Op OP Opo Réf. tourelle Z+ Z : Axe parallèle à la broche. Sens positif quand l’outil s’éloigne de la pièce. X : Axe qui correspond au plus grand mouvement perpendiculaire à Z. Sens positif quand l’outil s’éloigne de la pièce.

l’opérateur indiquera : le directeur de commande calculera : En tournage, l’opérateur indiquera : le directeur de commande calculera : le constructeur a mémorisé : Om X Z Broche OM Tourelle Porte-outil Outil Pg Porte-pièce Opp Réf. broche pièce Op OP Opo Réf. tourelle Paramètre machine Cliquez pour voir les vecteurs, leurs noms et les explicatifs. Cliquez sur les noms pour en savoir plus. Vue complétée. Vue dans le plan XZ Calculé PREF Jo Programmé DEC V Jpp Calculé : Défini la position du point commandé (Ref.Tourelle en TOURNAGE) par rapport à l’Om. En TOURNAGE : Calculé = Ref.Tourelle Om Paramètre machine : Défini la position de l’Om par rapport à l’OM. Paramètre machine = OM Om Jo : Jauge d’outil appelée aussi : correcteurs d’outil. Défini la position du point générateur de l’outil (Pg) par rapport à Réf.tourelle en TOURNAGE. En TOURNAGE : Jo = Pg Réf.tourelle V : Défini la position de l’ensemble des trajectoires d’outils (du programme; de l’OP) par rapport à la pièce (de l’Op). V = Op OP PREF : Position de REFérence. Défini la position de Réf.broche en TOURNAGE par rapport à l’origine mesure (Om). PREF = Om Réf.broche En TOURNAGE, le porte-pièce (Opp) est positionné sur le nez de broche (Réf.broche). On peut considérer que Opp est confondue avec Réf.broche. On peut donc écrire : PREF = Om Opp On peut dire que PREF défini la position du porte-pièce (Opp) par rapport à la machine (Om). DEC : Décalage. Défini la position de l’ensemble des trajectoires d’outils programmées (de l’OP) par rapport à Réf.broche en TOURNAGE. DEC = Réf.broche OP En TOURNAGE, le porte-pièce (Opp) est positionné sur le nez de broche (Réf.broche). On peut considérer que Opp est confondue avec Réf.broche. On peut donc écrire : DEC = Opp OP Jpp : Jauge porte-pièce. Défini la position de la pièce (de l’Op) par rapport au porte-pièce (de l’Opp). Jpp = Opp Op Programmé : En absolu par rapport à l’OP, défini la position de Pg par rapport à l’OP. Programmé = OP Pg

l’opérateur indiquera : le directeur de commande calculera : En tournage, l’opérateur indiquera : le directeur de commande calculera : le constructeur a mémorisé : Om X Z Broche OM Tourelle Porte-outil Outil Pg Porte-pièce Opp Réf. broche pièce Op OP Opo Réf. tourelle Paramètre machine Cliquez sur les noms pour en savoir plus. Vue dans le plan XZ Calculé PREF Jo Programmé DEC V Jpp

Vue dans le plan XZ. X+ Z + Paramètre machine Calculé PREF Jo Cliquez sur les noms pour en savoir plus. Vue en perspective Paramètre machine X+ Tourelle Om OM Z + Calculé Porte-outil Réf. tourelle PREF Porte-pièce Opo Broche Opp Jo Réf. broche Outil pièce Op Pg OP Programmé DEC Jpp V

OP 1 est obtenu par le décalage programmé G59 VARIANTE 1 : DEC et G 59. Paramètre machine X Cliquez sur les noms pour en savoir plus. Tourelle Z OM Om Calculé Porte-outil Porte-pièce PREF Opo Réf. tourelle Broche Outil Opp Réf. broche pièce Pg Op OP1 OP Jo Programmé G 59 DEC OP est confondu avec Op. OP 1 est obtenu par le décalage programmé G59 Suite

Le PREF en Z est déterminé à chaque pièce ou série de pièces VARIANTE 2 : Pas de DEC. Paramètre machine Om X Z Broche OM Tourelle Porte-outil Outil Pg Porte-pièce Opp Réf. broche pièce Op OP Opo Réf. tourelle Cliquez sur les noms pour en savoir plus. Calculé PREF Jo Programmé DEC en Z = 0 Le PREF en Z est déterminé à chaque pièce ou série de pièces Suite

VARIANTE 3 : PREF sur face avant du mandrin. Paramètre machine X Cliquez sur les noms pour en savoir plus. Tourelle Z OM Om Calculé PREF Porte-outil Porte-pièce Opo Réf. tourelle Broche Outil Réf. broche pièce Pg Op Opp OP Jo Programmé DEC Le porte-pièce ne se sépare pas du nez de broche : Opp et Op sont confondus et la prise de référence se fait sur la face du mandrin Suite

OP est positionné par rapport à OM VARIANTE 4 : Sur nos machines avec directeur de commande C+. Paramètre machine Om X Z Broche OM Tourelle Porte-outil Outil Pg Porte-pièce Opp Réf. broche pièce Op OP Opo Réf. tourelle Cliquez sur les noms pour en savoir plus. Calculé Décalage OM OP Jo Programmé OP est positionné par rapport à OM Suite

VARIANTE 5 : Avec une tourelle avant. Porte-pièce Cliquez sur les noms pour en savoir plus. Broche pièce DEC OP Programmé Op Pg Réf. broche Jo Outil Opp Réf. tourelle Porte-outil Opo PREF Calculé OM Z + Paramètre machine Om Tourelle X+

les différents éléments mis en œuvre sont : En fraisage, les différents éléments mis en œuvre sont : Broche Cliquez pour voir les éléments et leurs noms. Porte-outil Outil pièce Porte-pièce Table

les origines et les points de référence sont : En fraisage, les origines et les points de référence sont : Broche Porte-outil Outil Porte-pièce pièce Table Cliquez pour voir les éléments, leurs noms et les explicatifs. . Om Opo Réf. broche OM Pg OP Op Réf. table Opp Réf. Table : Référence table en FRAISAGE. C’est un point situé sur la table de la machine. C’est la référence pour le positionnement des porte-pièces. Pg : Point générateur. Il appartient à l’outil et réalise (génère) l’usinage. Opp : Origine Porte-Pièces. Elle appartient au porte-pièces et permet de repérer sa position par rapport à la machine. En FRAISAGE, on positionne le porte-pièces sur la table (Ref.table). On peut considérer que Ref.table est confondue avec Opp. Opo : Origine porte-outil. C’est un point caractéristique de l’ensemble outil/porte-outil. OM : Origine Machine. C’est une position du point commandé par le calculateur (Ref.broche en fraisage) quand la position du mobile est repérée par rapport aux règles de mesure lors de la prise d’origine machine (P.O.M.). Réf. broche : Référence broche en FRAISAGE. C’est le point commandé par le directeur de commande numérique. Cette référence est située sur l’axe et sur le plan référence de la broche. C’est la référence pour le positionnement des porte-outils. Om : Origine mesure. C’est la référence des déplacements pour le calculateur. C’est le zéro des règles de la machine. OP : Origine Programme. Origine des axes servant à programmer. Elle est choisie lors de l’analyse de fabrication, proche de la cotation pour réaliser facilement le programme. Op : Origine Pièce. Elle passe par les liaisons entre la pièce et son porte-pièces. Elle est choisie lors de l’analyse de fabrication.

les directions et les sens des axes sont : En fraisage, les directions et les sens des axes sont : Z Broche Porte-outil Outil Porte-pièce pièce Table Pg OM Op OP Opp Om Réf. table Opo Réf. broche Y Cliquez pour voir les axes, leurs noms et les explicatifs. X Z : Axe parallèle à la broche. Y : Axe perpendiculaire à Z et à X. Sens positif quand l’outil se dirige vers l’origine mesure (Om) X : Axe qui correspond au plus grand mouvement perpendiculaire à Z. Sens positif quand l’outil se dirige vers l’origine mesure (Om)

l’opérateur indiquera : le directeur de commande calculera : En fraisage, l’opérateur indiquera : le directeur de commande calculera : le constructeur a mémorisé : Broche Porte-outil Outil Porte-pièce pièce Table Pg OM Op OP Opp Om Réf. table Opo Réf. broche Y X Z Cliquez pour voir les vecteurs, leurs noms et les explicatifs. Cliquez sur les noms pour en savoir plus. Vue complétée. Vue dans le plan XZ Vue dans le plan YZ Calculé Paramètre machine Jo Programmé Pg pièce V PREF DEC Jpp DEC : Décalage. Défini la position de l’ensemble des trajectoires d’outils programmées (de l’OP) par rapport à Réf.table en FRAISAGE. DEC = Réf.table OP En FRAISAGE, le porte-pièce (Opp) est positionné sur la table (Réf.table). On peut considérer que Opp est confondue avec Réf.table. On peut donc écrire : DEC = Opp OP PREF : Position de REFérence. Défini la position de Réf.table en FRAISAGE par rapport à l’origine mesure (Om). PREF = Om Réf.table En FRAISAGE, le porte-pièce (Opp) est positionné sur la table (Réf.table). On peut considérer que Opp est confondue avec Réf.table. On peut donc écrire : PREF = Om Opp On peut dire que PREF défini la position du porte-pièce (Opp) par rapport à la machine (Om). Jpp : Jauge porte-pièce. Défini la position de la pièce (de l’Op) par rapport au porte-pièce (de l’Opp). Jpp = Opp Op Calculé : Défini la position du point commandé (Ref.Broche en FRAISAGE) par rapport à l’Om. En FRAISAGE : Calculé = Ref.Broche Om Programmé : En absolu par rapport à l’OP, défini la position de Pg par rapport à l’OP. Programmé = OP Pg Jo : Jauge d’outil appelée aussi : correcteurs d’outil. Défini la position du point générateur de l’outil (Pg) par rapport à Réf.broche en FRAISAGE. En FRAISAGE : Jo = Pg Réf.broche V : Défini la position de l’ensemble des trajectoires d’outils (du programme; de l’OP) par rapport à la pièce (de l’Op). V = Op OP Paramètre machine : Défini la position de l’Om par rapport à l’OM. Paramètre machine = OM Om

l’opérateur indiquera : le directeur de commande calculera : En fraisage, l’opérateur indiquera : le directeur de commande calculera : le constructeur a mémorisé : Broche Porte-outil Outil Porte-pièce pièce Table Pg OM Op OP Opp Om Réf. table Opo Réf. broche Y X Z Calculé Cliquez sur les noms pour en savoir plus. Vue dans le plan XZ Vue dans le plan YZ Paramètre machine Jo Programmé Pg pièce V PREF DEC Jpp

Vue dans le plan XZ. Z X Opp CalculéZ ProgramméZ JoZ PREFZ Vz DECZ Cliquez sur les noms pour en savoir plus. Vue dans le plan YZ Vue en perspective Z Om X Broche CalculéZ Opo Réf. broche Porte-outil ProgramméZ JoZ PREFZ Outil Pg OP pièce Vz Op DECZ Porte-pièce Jppz Table Opp Opp Réf. table Table CalculéX JoX (rayon outil) ProgramméX Jppx Vx = 0 DECX PREFX

Vue dans le plan YZ. Z Y Opp CalculéZ ProgramméZ JoZ PREFZ Vz DECZ Cliquez sur les noms pour en savoir plus. Vue dans le plan XZ Vue en perspective Z Y Om Broche CalculéZ Opo Réf. broche Porte-outil ProgramméZ JoZ PREFZ Outil Pg OP pièce Vz Op DECZ Porte-pièce Jppz Table Table Opp Opp Réf. table Table Calculéy Joy (rayon outil) Programméy Jppy Vy = 0 DECy PREFy

OP 1 est obtenu par le décalage programmé G59 VARIANTE 1 : DEC 1 et G 59. Z Broche Porte-outil Outil Porte-pièce pièce Table Y Calculé Cliquez sur les noms pour en savoir plus. Om Opo Réf. broche X Paramètre machine Jo OM Programmé Pg OP1 G 59 Op PREF DEC OP Réf. table Opp OP est confondu avec Op. OP 1 est obtenu par le décalage programmé G59 Suite

Le PREF est déterminé à chaque pièce ou série de pièces VARIANTE 2 : Pas de DEC 1. Z Broche Porte-outil Outil Porte-pièce pièce Table Y Calculé Cliquez sur les noms pour en savoir plus. Om Opo Réf. broche X Paramètre machine PREF Jo OM Programmé Pg OP Op Réf. table Opp DEC = 0 Le PREF est déterminé à chaque pièce ou série de pièces Suite

OP est positionné par rapport à OM VARIANTE 3 : Sur nos machines avec directeur de commande C+. Broche Porte-outil Outil Porte-pièce pièce Table Pg OM Op OP Opp Om Réf. table Opo Réf. broche Calculé Cliquez sur les noms pour en savoir plus. Paramètre machine Jo Programmé Décalage OM OP OP est positionné par rapport à OM

Tournage

Tournage X Z PREF Remarques : Les PREF, sur tous les axes, sont déterminés sur la machine en l’utilisant comme instrument de mesure. Les PREF, sur tous les axes, peuvent être déterminés lors de la réception de la machine et peuvent ne plus être modifiées. (Sauf cas particulier comme par exemple le recalage de la tourelle d’un tour après un choc) Les valeurs, sur tous les axes, sont mémorisées dans le D.C.N. par l’intermédiaire du clavier, d’un programme ou d’une mémoire de masse. Tournage Om X Z Broche OM Tourelle Porte-outil Outil Pg Porte-pièce Opp Réf. broche pièce Op OP Opo Réf. tourelle PREF PREF : Position de REFérence. Défini la position de Réf.broche en TOURNAGE par rapport à l’origine mesure (Om). PREF = Om Réf.broche En TOURNAGE, le porte-pièce (Opp) est positionné sur le nez de broche (Réf.broche). On peut considérer que Opp est confondue avec Réf.broche. On peut donc écrire : PREF = Om Opp On peut dire que PREF défini la position du porte-pièce (Opp) par rapport à la machine (Om).

Tournage X Z Jpp Remarques : Les Jpp, sur tous les axes, sont déterminées sur la machine en l’utilisant comme instrument de mesure ou hors de la machine pour éviter de l’empêcher de produire. Les valeurs, sur tous les axes, sont nécessaires pour déterminer les DEC. qui seront mémorisées dans le D.C.N. Opp OP = Opp Op + Op OP DEC = Jpp + V Tournage Om X Z Broche OM Tourelle Porte-outil Outil Pg Porte-pièce Opp Réf. broche pièce Op OP Opo Réf. tourelle Jpp Jpp : Jauge porte-pièce. Défini la position de la pièce (de l’Op) par rapport au porte-pièce (de l’Opp). Jpp = Opp Op

Tournage X Z V Remarques : Les valeurs, sur tous les axes, sont généralement nulles ou égales à une cote fabriquée (Cf). Les valeurs, sur tous les axes, sont nécessaires pour déterminer les DEC. qui seront mémorisées dans le D.C.N. Opp OP = Opp Op + Op OP DEC = Jpp + V Tournage Om X Z Broche OM Tourelle Porte-outil Outil Pg Porte-pièce Opp Réf. broche pièce Op OP Opo Réf. tourelle V V : Défini la position de l’ensemble des trajectoires d’outils (du programme; de l’OP) par rapport à la pièce (de l’Op). V = Op OP

Tournage X Z DEC Remarques : Les DEC, sur tous les axes, sont déterminés sur la machine en l’utilisant comme instrument de mesure ou hors de la machine pour éviter de l’empêcher de produire. Opp OP = Opp Op + Op OP DEC = Jpp + V Le DEC, sur un des axes, peut-être égal à zéro. C’est souvent le cas pour le DEC en X en TOURNAGE. En effet Opp et OP sont tous les deux sur l’axe Z. Les valeurs, sur tous les axes, sont mémorisées dans le D.C.N. par l’intermédiaire du clavier, d’un programme ou d’une mémoire de masse. Tournage Om X Z Broche OM Tourelle Porte-outil Outil Pg Porte-pièce Opp Réf. broche pièce Op OP Opo Réf. tourelle DEC DEC : Décalage. Défini la position de l’ensemble des trajectoires d’outils programmées (de l’OP) par rapport à Réf.broche en TOURNAGE. DEC = Réf.broche OP En TOURNAGE, le porte-pièce (Opp) est positionné sur le nez de broche (Réf.broche). On peut considérer que Opp est confondue avec Réf.broche. On peut donc écrire : DEC = Opp OP

Tournage X Z Programmé Remarque : -Les valeurs sont indiquées ou calculées dans le programme. Tournage Om X Z Broche OM Tourelle Porte-outil Outil Pg Porte-pièce Opp Réf. broche pièce Op OP Opo Réf. tourelle Programmé Programmé : En absolu par rapport à l’OP, défini la position de Pg par rapport à l’OP. Programmé = OP Pg

Tournage X Z Jo Remarque : Les Jauges d’outil sont déterminées sur la machine en l’utilisant comme instrument de mesure. Elles peuvent aussi être déterminées sur un banc de préréglage, hors de la machine pour éviter de l’empêcher de produire. En TOURNAGE il existe une jauge en X et une autre en Z. Les valeurs, sur tous les axes, sont mémorisées dans le D.C.N. par l’intermédiaire du clavier, d’un programme ou d’une mémoire de masse. Il existe un vecteur qui s’ajoute à Jo, c’est le correcteur dynamique d’outil. Tournage Om X Z Broche OM Tourelle Porte-outil Outil Pg Porte-pièce Opp Réf. broche pièce Op OP Opo Réf. tourelle Jo Jo : Jauge d’outil appelée aussi : correcteurs d’outil. Défini la position du point générateur de l’outil (Pg) par rapport à Réf.tourelle en TOURNAGE. En TOURNAGE : Jo = Pg Réf.tourelle

Tournage X Z Calculé PREF Jo Programmé DEC Remarque : Les valeurs, sur tous les axes, sont nécessaires au D.C.N. pour qu’il puisse commandé les déplacements du point commandé (des mobiles). Calculé = PREF + Jpp + V + Programmé + Jo Calculé = PREF + DEC + Programmé + Jo Il est donc nécessaire de mémoriser les valeurs, sur tous les axes, de PREF, DEC, Programmé, Jo avant d’usiner. Tournage Om X Z Broche OM Tourelle Porte-outil Outil Pg Porte-pièce Opp Réf. broche pièce Op OP Opo Réf. tourelle Calculé PREF Jo Programmé DEC Calculé : Défini la position du point commandé (Ref.Tourelle en TOURNAGE) par rapport à l’Om. En TOURNAGE : Calculé = Ref.Tourelle Om

Tournage X Z Paramètre machine Remarque : Lors de la prise d’origine machine (P.O.M. ou initialisation) qui se pratique à chaque remise sous tension, le D.C.N., connaissant ces paramètres, peut positionner l’Om par rapport à l’OM et en déduire les positions des différentes origines et points de référence. Sur certaine machine, OM est confondue avec Om. Les paramètres sont nuls. Les valeurs sont mémorisées par le constructeur. Tournage Paramètre machine Om X Z Broche OM Tourelle Porte-outil Outil Pg Porte-pièce Opp Réf. broche pièce Op OP Opo Réf. tourelle Paramètre machine : Défini la position de l’Om par rapport à l’OM. Paramètre machine = OM Om

Tournage X Z Décalage OM OP Remarques : Les valeur de Opp OP, sur tous les axes, sont déterminés sur la machine en l’utilisant comme instrument de mesure ou hors de la machine pour éviter de l’empêcher de produire. Les valeur de OM Opp, sur tous les axes, peuvent être déterminés lors de la réception de la machine et peuvent ne plus être modifiées. (Sauf cas particulier comme par exemple le recalage de la tourelle d’un tour après un choc) On mémorise dans le D.C.N. par l’intermédiaire du clavier les valeurs des Décalages OP OM, sur tous les axes, quand le point courrant est confondu avec l’OM. (position lors des P.O.M.) Les valeurs des Décalage OM OP , sur tous les axes, ne sont plus mémorisées après une coupure de l’alimentation électrique du D.C.N. C’est pour cela que la position de l’OP est définie par rapport à l’OM car celle-ci est facilement accessible en faisant les P.O.M. Tournage Om X Z Broche OM Tourelle Porte-outil Outil Pg Porte-pièce Opp Réf. broche pièce Op OP Opo Réf. tourelle Décalage OM OP Décalage OM OP : Défini la position de L’origine programme (OP) par rapport à l’origine machine (OM). OM OP = OM Opp + Opp OP

Fraisage

Fraisage Z Y X PREF Remarques : Les PREF, sur tous les axes, sont déterminés sur la machine en l’utilisant comme instrument de mesure. Les PREF, sur tous les axes, peuvent être déterminés lors de la réception de la machine et peuvent ne plus être modifiées. (Sauf cas particulier comme par exemple le recalage de la tourelle d’un tour après un choc) Les valeurs, sur tous les axes, sont mémorisées dans le D.C.N. par l’intermédiaire du clavier, d’un programme ou d’une mémoire de masse. Fraisage Broche Porte-outil Outil Porte-pièce pièce Table Pg OM Op OP Opp Om Réf. table Opo Réf. broche Y X Z PREF PREF : Position de REFérence. Défini la position de Réf.table en FRAISAGE par rapport à l’origine mesure (Om). PREF = Om Réf.table En FRAISAGE, le porte-pièce (Opp) est positionné sur la table (Réf.table). On peut considérer que Opp est confondue avec Réf.table. On peut donc écrire : PREF = Om Opp On peut dire que PREF défini la position du porte-pièce (Opp) par rapport à la machine (Om).

Fraisage Z Y X Jpp Remarques : Les Jpp, sur tous les axes, sont déterminées sur la machine en l’utilisant comme instrument de mesure ou hors de la machine pour éviter de l’empêcher de produire. Les valeurs, sur tous les axes, sont nécessaires pour déterminer les DEC. qui seront mémorisées dans le D.C.N. Opp OP = Opp Op + Op OP DEC = Jpp + V Fraisage Broche Porte-outil Outil Porte-pièce pièce Table Pg OM Op OP Opp Om Réf. table Opo Réf. broche Y X Z Jpp Jpp : Jauge porte-pièce. Défini la position de la pièce (de l’Op) par rapport au porte-pièce (de l’Opp). Jpp = Opp Op

Fraisage Z Y X V Remarques : Les valeurs, sur tous les axes, sont généralement nulles ou égales à une cote fabriquée (Cf). Les valeurs, sur tous les axes, sont nécessaires pour déterminer les DEC. qui seront mémorisées dans le D.C.N. Opp OP = Opp Op + Op OP DEC = Jpp + V Fraisage Broche Porte-outil Outil Porte-pièce pièce Table Pg OM Op OP Opp Om Réf. table Opo Réf. broche Y X Z V V : Défini la position de l’ensemble des trajectoires d’outils (du programme; de l’OP) par rapport à la pièce (de l’Op). V = Op OP

Fraisage Z Y X DEC 1 Remarques : Les DEC, sur tous les axes, sont déterminés sur la machine en l’utilisant comme instrument de mesure ou hors de la machine pour éviter de l’empêcher de produire. Opp OP = Opp Op + Op OP DEC = Jpp + V Le DEC, sur un des axes, peut-être égal à zéro. C’est souvent le cas pour le DEC en X en TOURNAGE. En effet Opp et OP sont tous les deux sur l’axe Z. Les valeurs, sur tous les axes, sont mémorisées dans le D.C.N. par l’intermédiaire du clavier, d’un programme ou d’une mémoire de masse. Fraisage Broche Porte-outil Outil Porte-pièce pièce Table Pg OM Op OP Opp Om Réf. table Opo Réf. broche Y X Z DEC 1 DEC : Décalage. Défini la position de l’ensemble des trajectoires d’outils programmées (de l’OP) par rapport à Réf.table en FRAISAGE. DEC = Réf.table OP En FRAISAGE, le porte-pièce (Opp) est positionné sur la table (Réf.table). On peut considérer que Opp est confondue avec Réf.table. On peut donc écrire : DEC = Opp OP

Fraisage Z Y X Programmé Remarque : -Les valeurs sont indiquées ou calculées dans le programme. Fraisage Broche Porte-outil Outil Porte-pièce pièce Table Pg OM Op OP Opp Om Réf. table Opo Réf. broche Y X Z Programmé pièce Programmé : En absolu par rapport à l’OP, défini la position de Pg par rapport à l’OP. Programmé = OP Pg

Fraisage Z Y X Jo Remarque : Les Jauges d’outil sont déterminées sur la machine en l’utilisant comme instrument de mesure. Elles peuvent aussi être déterminées sur un banc de préréglage, hors de la machine pour éviter de l’empêcher de produire. En FRAISAGE, la jauge en Z est appelée L (Longueur). La jauge en X est égale à la jauge en Y : C’est le rayon R de l’outil. Les valeurs, sur tous les axes, sont mémorisées dans le D.C.N. par l’intermédiaire du clavier, d’un programme ou d’une mémoire de masse. Il existe un vecteur qui s’ajoute à Jo, c’est le correcteur dynamique d’outil. Fraisage Broche Porte-outil Outil Porte-pièce pièce Table Pg OM Op OP Opp Om Réf. table Opo Réf. broche Y X Z Jo Pg pièce Jo : Jauge d’outil appelée aussi : correcteurs d’outil. Défini la position du point générateur de l’outil (Pg) par rapport à Réf.broche en FRAISAGE. En FRAISAGE : Jo = Pg Réf.broche

Fraisage Z Y X Calculé Paramètre machine Jo Programmé PREF DEC Remarque : Les valeurs, sur tous les axes, sont nécessaires au D.C.N. pour qu’il puisse commandé les déplacements du point commandé (des mobiles). Calculé = PREF + Jpp + V + Programmé + Jo Calculé = PREF + DEC + Programmé + Jo Il est donc nécessaire de mémoriser les valeurs, sur tous les axes, de PREF, DEC, Programmé, Jo avant d’usiner. Fraisage Broche Porte-outil Outil Porte-pièce pièce Table Pg OM Op OP Opp Om Réf. table Opo Réf. broche Y X Z Calculé Paramètre machine Jo Programmé Pg pièce PREF DEC Calculé : Défini la position du point commandé (Ref.Broche en FRAISAGE) par rapport à l’Om. En FRAISAGE : Calculé = Ref.Broche Om

Fraisage Z Y X Paramètre machine Remarque : Lors de la prise d’origine machine (P.O.M. ou initialisation) qui se pratique à chaque remise sous tension, le D.C.N., connaissant ces paramètres, peut positionner l’Om par rapport à l’OM et en déduire les positions des différentes origines et points de référence. Sur certaine machine, OM est confondue avec Om. Les paramètres sont nuls. Les valeurs sont mémorisées par le constructeur. Fraisage Broche Porte-outil Outil Porte-pièce pièce Table Pg OM Op OP Opp Om Réf. table Opo Réf. broche Y X Z Paramètre machine Paramètre machine : Défini la position de l’Om par rapport à l’OM. Paramètre machine = OM Om

Fraisage Décalage OM OP Remarques : Les valeur de Opp OP, sur tous les axes, sont déterminés sur la machine en l’utilisant comme instrument de mesure ou hors de la machine pour éviter de l’empêcher de produire. Les valeur de OM Opp, sur tous les axes, peuvent être déterminés lors de la réception de la machine et peuvent ne plus être modifiées. (Sauf cas particulier comme par exemple le recalage de la tourelle d’un tour après un choc) On mémorise dans le D.C.N. par l’intermédiaire du clavier les valeurs des Décalages OP OM, sur tous les axes, quand le point courrant est confondu avec l’OM. (position lors des P.O.M.) Les valeurs des Décalage OM OP , sur tous les axes, ne sont plus mémorisées après une coupure de l’alimentation électrique du D.C.N. C’est pour cela que la position de l’OP est définie par rapport à l’OM car celle-ci est facilement accessible en faisant les P.O.M. Fraisage Broche Porte-outil Outil Porte-pièce pièce Table Pg OM Op OP Opp Om Réf. table Opo Réf. broche Décalage OM OP Décalage OM OP : Défini la position de L’origine programme (OP) par rapport à l’origine machine (OM). OM OP = OM Opp + Opp OP

Lexique. Réf. broche : Référence broche Réf. Tourelle : Référence tourelle Opo : Origine porte-outil. Pg : Point générateur. Réf. Broche : Référence broche en TOURNAGE. Réf. Table : Référence table en FRAISAGE. Opp : Origine Porte-Pièces. Op : Origine Pièce. OP : Origine Programme. OM : Origine Machine. Om : Origine mesure. PT COUR : Point courrant D.C.N. : Directeur de commande numérique VDI : Nom d’un type de tourelle avec des alésages

Textes explicatifs. Suite Réf. broche : Référence broche en FRAISAGE. C’est le point commandé par le directeur de commande numérique. Cette référence est située sur l’axe et sur le plan référence de la broche. C’est la référence pour le positionnement des porte-outils. Réf. Tourelle : Référence tourelle en TOURNAGE. C’est le point commandé par le directeur de commande numérique. Pour les tourelles de type VDI (tourelle avec des alésages), cette référence est située sur le plan gauche de la tourelle et dans l’axe de l’alésage qui est en position d’usinage. Pour les autres types de tourelle cliquez ici. Opo : Origine porte-outil. C’est un point caractéristique de l’ensemble outil/porte-outil. Pg : Point générateur. Il appartient à l’outil et réalise (génère) l’usinage. Réf. Broche : Référence broche en TOURNAGE. C’est un point situé sur l’axe et sur le plan référence de la broche (Il est souvent à l’extrémité du nez de broche). C’est la référence pour le positionnement des porte-pièces. Réf. Table : Référence table en FRAISAGE. C’est un point situé sur la table de la machine. C’est la référence pour le positionnement des porte-pièces. Suite

Textes explicatifs. (suite) Opp : Origine Porte-Pièces. Elle appartient au porte-pièces et permet de repérer sa position par rapport à la machine. En FRAISAGE, on positionne le porte-pièces sur la table (Ref.table). On peut considérer que Ref.table est confondue avec Opp. En TOURNAGE, on positionne le porte-pièces sur le nez de broche (Ref.broche). On peut considérer que Ref.broche est confondue avec Opp. Op : Origine Pièce. Elle passe par les liaisons entre la pièce et son porte-pièces. Elle est choisie lors de l’analyse de fabrication. OP : Origine Programme. Origine des axes servant à programmer. Elle est choisie lors de l’analyse de fabrication, proche de la cotation pour réaliser facilement le programme. OM : Origine Machine. C’est une position du point commandé par le calculateur (Ref.tourelle en TOURNAGE ou Ref.broche en FRAISAGE) quand la position du mobile est repérée par rapport aux règles de mesure lors de la prise d’origine machine (P.O.M. ou initialisation). Om : Origine mesure. C’est la référence des déplacements pour le calculateur. C’est le zéro des règles de la machine. Suite

Textes explicatifs. (suite) PREF : Position de REFérence. Défini la position de Réf.broche en TOURNAGE ou Réf.table en FRAISAGE par rapport à l’origine mesure (Om). En TOURNAGE : PREF = Om Réf.broche En FRAISAGE : PREF = Om Réf.table En TOURNAGE, le porte-pièce (Opp) est positionné sur le nez de broche (Réf.broche). On peut considérer que Opp est confondue avec Réf.broche. En FRAISAGE, le porte-pièce (Opp) est positionné sur la table (Réf.table). On peut considérer que Opp est confondue avec Réf.table. On peut donc écrire : En TOURNAGE et en FRAISAGE : PREF = Om Opp On peut dire que PREF défini la position du porte-pièce (Opp) par rapport à la machine (Om). Remarques : Les PREF, sur tous les axes, sont déterminés sur la machine en l’utilisant comme instrument de mesure. Les PREF, sur tous les axes, peuvent être déterminés lors de la réception de la machine et peuvent ne plus être modifiées. (Sauf cas particulier comme par exemple le recalage de la tourelle d’un tour après un choc) Les valeurs, sur tous les axes, sont mémorisées dans le D.C.N. par l’intermédiaire du clavier, d’un programme ou d’une mémoire de masse. Suite

Textes explicatifs. (suite) DEC : Décalage. Défini la position de l’ensemble des trajectoires d’outils programmées (de l’OP) par rapport à Réf.table en FRAISAGE ou Réf.broche en TOURNAGE. En TOURNAGE : DEC = Réf.broche OP En FRAISAGE : DEC = Réf.table OP En TOURNAGE, le porte-pièce (Opp) est positionné sur le nez de broche (Réf.broche). On peut considérer que Opp est confondue avec Réf.broche. En FRAISAGE, le porte-pièce (Opp) est positionné sur la table (Réf.table). On peut considérer que Opp est confondue avec Réf.table. On peut donc écrire : En TOURNAGE et en FRAISAGE : DEC = Opp OP Remarques : Les DEC, sur tous les axes, sont déterminés sur la machine en l’utilisant comme instrument de mesure ou hors de la machine pour éviter de l’empêcher de produire. Opp OP = Opp Op + Op OP DEC = Jpp + V Le DEC, sur un des axes, peut-être égal à zéro. C’est souvent le cas pour le DEC en X en TOURNAGE. En effet Opp et OP sont tous les deux sur l’axe Z. Les valeurs, sur tous les axes, sont mémorisées dans le D.C.N. par l’intermédiaire du clavier, d’un programme ou d’une mémoire de masse. Suite

Textes explicatifs. (suite) Jpp : Jauge porte-pièce. Défini la position de la pièce (de l’Op) par rapport au porte-pièce (de l’Opp). Jpp = Opp Op Remarques : Les Jpp, sur tous les axes, sont déterminées sur la machine en l’utilisant comme instrument de mesure ou hors de la machine pour éviter de l’empêcher de produire. Les valeurs, sur tous les axes, sont nécessaires pour déterminer les DEC. qui seront mémorisées dans le D.C.N. Opp OP = Opp Op + Op OP DEC = Jpp + V V : Défini la position de l’ensemble des trajectoires d’outils (du programme; de l’OP) par rapport à la pièce (de l’Op). V = Op OP Remarques : Les valeurs, sur tous les axes, sont généralement nulles ou égales à une cote fabriquée (Cf). Les valeurs, sur tous les axes, sont nécessaires pour déterminer les DEC. qui seront mémorisées dans le D.C.N. Opp OP = Opp Op + Op OP DEC = Jpp + V Suite

Textes explicatifs. (suite) Jo : Jauge d’outil appelée aussi : correcteurs d’outil. Défini la position du point générateur de l’outil (Pg) par rapport à Réf.tourelle en TOURNAGE ou Réf.broche en FRAISAGE. En TOURNAGE : Jo = Pg Réf.tourelle En FRAISAGE : Jo = Pg Réf.broche Remarque : Les Jauges d’outil sont déterminées sur la machine en l’utilisant comme instrument de mesure. Elles peuvent aussi être déterminées sur un banc de préréglage, hors de la machine pour éviter de l’empêcher de produire. En FRAISAGE, la jauge en Z est appelée L (Longueur). La jauge en X est égale à la jauge en Y : C’est le rayon R de l’outil. En TOURNAGE il existe une jauge en X et une autre en Z. Les valeurs, sur tous les axes, sont mémorisées dans le D.C.N. par l’intermédiaire du clavier, d’un programme ou d’une mémoire de masse. Il existe un vecteur qui s’ajoute à Jo, c’est le correcteur dynamique d’outil. Programmé : En absolu par rapport à l’OP, défini la position de Pg par rapport à l’OP. Programmé = OP Pg Remarque : -Les valeurs sont indiquées ou calculées dans le programme. Suite

Textes explicatifs. (suite) Calculé : Défini la position du point commandé (Ref.Broche en FRAISAGE ou Ref.Tourelle en TOURNAGE) par rapport à l’Om. En TOURNAGE : Calculé = Ref.Tourelle Om En FRAISAGE : Calculé = Ref.Broche Om Remarque : Les valeurs, sur tous les axes, sont nécessaires au D.C.N. pour qu’il puisse commandé les déplacements du point commandé (des mobiles). Calculé = PREF + Jpp + V + Programmé + Jo Calculé = PREF + DEC + Programmé + Jo Il est donc nécessaire de mémoriser les valeurs, sur tous les axes, de PREF, DEC, Programmé, Jo avant d’usiner. Paramètre machine : Défini la position de l’Om par rapport à l’OM. Paramètre machine = OM Om Remarque : Lors de la prise d’origine machine (P.O.M. ou initialisation) qui se pratique à chaque remise sous tension, le D.C.N., connaissant ces paramètres, peut positionner l’Om par rapport à l’OM et en déduire les positions des différentes origines et points de référence. Sur certaine machine, OM est confondue avec Om. Les paramètres sont nuls. Les valeurs sont mémorisées par le constructeur. Suite

Textes explicatifs. (suite et fin) Décalage OM OP : Défini la position de L’origine programme (OP) par rapport à l’origine machine (OM). OM OP = OM Opp + Opp OP Remarques : Les valeur de Opp OP, sur tous les axes, sont déterminés sur la machine en l’utilisant comme instrument de mesure ou hors de la machine pour éviter de l’empêcher de produire. Les valeur de OM Opp, sur tous les axes, peuvent être déterminés lors de la réception de la machine et peuvent ne plus être modifiées. (Sauf cas particulier comme par exemple le recalage de la tourelle d’un tour après un choc) On mémorise dans le D.C.N. par l’intermédiaire du clavier les valeurs des Décalages OP OM, sur tous les axes, quand le point courrant est confondu avec l’OM. (position lors des P.O.M.) Les valeurs des Décalage OM OP , sur tous les axes, ne sont plus mémorisées après une coupure de l’alimentation électrique du D.C.N. C’est pour cela que la position de l’OP est définie par rapport à l’OM car celle-ci est facilement accessible en faisant les P.O.M.

DIVERS

Référence tourelle (Réf Référence tourelle (Réf. Tourelle) pour les tourelles qui ne sont pas de type VDI (tourelle avec des alésages).

Informations L’auteur : C.RISSER Pour faire évoluer le produit, merci de me signaler vos remarques aux adresses suivantes : Lycée d’enseignement général et technologique Henry LORITZ Pour Charles RISSER 29 rue des jardiniers CS 4218 54042 NANCY CEDEX c.risser@ac-nancy-metz.fr L’auteur : C.RISSER