Unité 2, leçon 2

Je vais…

Voyager/partir en vacances

On peut y aller…

…en bus

…en métro

…en taxi

…en avion

D’abord, je vais…

appeler

Une agence de voyage

Ensuite, Je vais parler à un agent de voyage

Puis, je vais acheter un billet.

C: “Je voudrais acheter un billet d’avion”

A: “Est-ce que vous voulez un aller simple ou un aller-retour?” FRE.U., E.U.  FR Un aller-simple Un aller-retour

“Voulez-vous première classe ou économique?” Classe économique

Choosing a seat: Préférez-vous une place côté fênetre? -I prefer… -Je préfère …ou une place côté couloir?

Après, je vais confirmer la réservation

A: “Voici votre itinéraire…”

Finalement, je vais faire les valises

C’est le départ! (noun)

D’abord, je vais aller à l’aéroport (m)

Dans l’aéroport…

Je vais regarder l’écran (m)

Puis, je vais aller au guichet=the counter

Je vais faire la queue

“Au suivant!” “Au suivant!”

Au guichet, je vais enregister les bagages/la valise

Clarifying questions at the desk- Au guichet: I would like to confirm my reservation. - J’aimerais confirmer ma réservation. I would like to change my reservation. - J’aimerais changer ma réservation. I would like to cancel my reservation. - J’aimerais annuler ma réservation.

J’ai raté mon avion= I missed my flight. Je voudrais changer mon vol= I’d like to change my flight.

“Quand part le prochain avion?”

Changing a flight: When is the next plane to_______? “Quand part le prochain avion?” Is this a direct flight? – “Est-ce que c’est un vol direct?” No, there is a layover in Guadeloupe. -Non, il y a une escale en Guadeloupe.

Après, je vais faire un contrôle de sécurité

Je vais montrer le passeport

ou la carte d’identité

Ensuite, je vais parler à un steward/Une hôtesse de l’air

Clarifying questions with the flight attendant: “Quel est le numéro de vol (m) ?”

“Je voudrais trouver la porte d’embarquement”

Clarifying Questions: Is this the departure gate for flight ____? – Est-ce que c’est la porte d’embarquement pour le vol __? Could you tell me if this is the flight to ______? – Pourriez-vous me dire si c’est le vol à ___? What is the flight number? – Quel est le numéro de vol?

Boarding the Airplane-l’embarquement: Your ticket please. – Votre billet, s’il vous plaît. -Here is my ticket. – Voici mon billet.

“Voici votre (f) carte d’embarquement”

Je vais embarquer dans l’avion…

Après le décollage

Je vais regarder un film

Finalement, l’avion va arriver à St. Martin.

Après l’atterrissage (m)

Je vais débarquer l’avion

Ensuite, je vais aller à la douane…

At customs- à la douane Do you have anything to declare? Your passport please. – Votre passeport, s’il vous plaît. Here is my passport. – Tenez, voici mon passeport. Do you have anything to declare? Avez-vous quelque chose à déclarer? I have nothing to declare. Je n’ai rien à déclarer.

À la douane: How long do you intend to stay here? – Vous restez pour combien de temps? -I’ll be staying here a few days. – Je reste quelques jours. -I’ll be staying here a week. – Je reste une semaine. -I’ll be staying here a month. – Je reste un mois. -I’m here in transit (only passing through). – Je suis ici de passage.

What is the purpose of your visit What is the purpose of your visit? – Quelle est la raison de cette visite? -I’m here on vacation. – Je suis en vacances. -I’m here on business. –Je suis en voyage d’affaires.

À l’arrivée (f)

Je vais aller au retrait (m) des bagages

Puis, je vais chercher notre valise (f), nos bagages (mpl)

Enfin, je vais aller à un office de tourisme

Avant (le vol/le voyage)= before (the flight/trip)

Dans (l’aéroport)=In the airport

Après (le vol/le voyage)= After (the flight/the trip)

D’abord=first

Ensuite=next

Puis=then

finalement=finally

Enfin=last