Wendel A. Ray, PhD. Amelia Papillion, MA. Courtney Brasher, MA Wendel A. Ray, PhD* Amelia Papillion, MA** Courtney Brasher, MA** *Professor of Family System Theory, University of Louisiana at Monroe (ULM); Former Director & Senior Research Fellow, Mental Research Institute (MRI); Founder & Director, Don D. Jackson Archive **Doctoral students, ULM Marriage and Family Therapy Program, and Research Assistants, Don D. Jackson Archive © 2012, Wendel A. Ray, PhD, Don D. Jackson Archive, Contact: Ray@ulm.edu

Interaction Focused Diagnostics Don D. Jackson, M.D. Interaction Focused Diagnostics I miss Don. Don had a quickness & a lightness in touch that I think very important in handling problems of human behavior. Don me manque. Il avait une rapidité et une légèreté dans le contact, ce qui, je crois, est très important pour traiter des problèmes du comportement humain. © 2012, Wendel A. Ray, PhD, Don D. Jackson Archive, Contact: Ray@ulm.edu

Interaction Focused Diagnostics Don D. Jackson, M.D. Interaction Focused Diagnostics He was historically, of course, a very important person. His original paper on family homeostasis was certainly one of the first, perhaps the first, major statement about the family as a system. Historiquement, il fut bien sûr une personne très importante. Son article original sur l'homéostasie familiale fut certainement l’un des premiers, peut-être le premier, exposé important sur la famille en tant que système. © 2012, Wendel A. Ray, PhD, Don D. Jackson Archive, Contact: Ray@ulm.edu

Bateson Research Team 1952-1961 Jackson Fry Weakland Bateson Haley © 2012, Wendel A. Ray, PhD, Don D. Jackson Archive, Contact: Ray@ulm.edu

Emergence Congruence between Theory and Action “The concepts that constitute Communication or Interactional Theory emerged not from any one individual, but, rather were the product of the interaction between the members of what has become known as the Palo Alto Group.” « Les concepts qui constituent la théorie de la communication ou de l’ interaction sont l’émergence, non pas d’un seul individu, mais, plutôt le produit de l'interaction entre les membres de ce qui est devenu le Groupe de Palo Alto. » © 2012, Wendel A. Ray, PhD, Don D. Jackson Archive, Contact: Ray@ulm.edu

Don D. Jackson, MD Interaction Focused Diagnostics We are on the edge of a new era in…[which] ...we look at human nature in a much more complex way than ever before. The view is not of the individual in vitro but of the small or larger group within which any particular individual’s behavior is adaptive. We will move from individual assessment to analysis of the contexts, or more precisely, the system from which individual conduct is inseparable. Nous sommes au début d'une nouvelle ère dans ... [laquelle] ... nous envisageons la nature humaine d'une façon beaucoup plus complexe que jamais jusqu’ici. Nous ne regardons pas l’individu in vitro mais au sein d'un groupe plus ou moins grand dans lequel tout comportement individuel est adaptatif. Nous allons passer de l'évaluation individuelle à l'analyse des contextes ou, plus précisément, du système dont le comportement individuel est inséparable. © 2012, Wendel A. Ray, PhD, Don D. Jackson Archive, Contact: Ray@ulm.edu

Communication/Interactional Theory Family Lineage H. S. Sullivan Don D. Jackson Fry, Weakland, Bateson, Haley Watzlawick, Fisch & Weakland Milton Erickson © 2012, Wendel A. Ray, PhD, Don D. Jackson Archive, Contact: Ray@ulm.edu

Uncompromising adherence to basic premises of the Interactional View: L'adhésion sans concession aux prémisses fondamentales de la vision interactionelle : Order of Data is the relationship between people in contrast to the nature of people La priorité des données est la relation entre les gens, et non la nature des personnes Causality is circular and recursive in contrast to lineal causal La causalité est circulaire et récursive et non pas linéaire © 2012, Don D. Jackson Archive, Contact: Wendel A. Ray, PhD., Ray@ulm.edu

Interactional View Cont. “We all do the best we can in light of the relationships and contexts of which we are a part” (this idea is the precursor to The MRI Brief concept of non-normative/non-pathological, and the Milan Systemic concept of positive connotation) « Nous faisons du mieux que nous pouvons à la lumière des relations et des contextes dont nous faisons partie » (cette idée préfigure la notion de non normativité, non pathologisation du Centre de thérapie brève du MRI , ainsi que le concept systémique de connotation positive de l’école de Milan) © 2012, Wendel A. Ray, PhD, Don D. Jackson Archive, Contact: Ray@ulm.edu

Interactional View Cont. There is no “not caring”; that is, the family member is only relatively independent, and whether he admits it or not, is continually responding to reflected appraisals from others in his family. On ne peut jamais «ne pas en tenir compte »; c'est-à-dire qu’un membre de la famille n’est que relativement indépendant et, qu’il l’admette ou pas, il répond continuellement aux attentes des autres membres de sa famille. © 2012, Wendel A. Ray, PhD, Don D. Jackson Archive, Contact: Ray@ulm.edu

We view symptoms, defenses, character Interactional View Cont. We view symptoms, defenses, character structure, and personality as terms describing the individual’s typical interactions which occur in response to a particular interpersonal context, rather than as intrapsychic entities Nous voyons les symptômes, les défenses, la structure du caractère et la personnalité comme des termes décrivant les interactions typiques de l'individu, interactions qui se produisent en réponse à un contexte interpersonnel particulier, et non comme des entités intrapsychiques. © 2012, Wendel A. Ray, PhD, Don D. Jackson Archive, Contact: Ray@ulm.edu

Categories of Family Interaction Les catégories d'interactions familiales Since relationship messages are constantly being exchanged, it is likely (within certain limits) that a family can be characterized by the maneuvers used. The extent to which relationship messages are implicit (e.g. symptoms of various kinds), explicit, commands, helpless or “one-down” ploys, will vary from family to family. Puisque des messages relationnels sont constamment échangés, il semble que (dans certaines limites) une famille puisse être caractérisée par les manœuvres auxquelles elle recourt. La mesure dans laquelle les messages relationnels sont implicites (par exemple, les symptômes de divers types), explicites, des ordres, des stratagèmes d'impuissance ou de «position basse», varie d'une famille à l’autre. © 2012, Don D. Jackson Archive, Contact Wendel A. Ray: Ray@ulm.edu

Categories of Family Interaction Cont. It is possible to classify families or relationships into four types on the basis of the transactions used to define the nature of the relationship. Il est possible de classer les familles ou les relations en quatre catégories sur base des transactions utilisées pour définir la nature de la relation.

Family Interaction Cont. These four categories are: Stable – Satisfactory (never see in therapy) Unstable – Satisfactory (do not overestimate the “fracture”) Stable – Unsatisfactory (most frequently seen) Unstable – Unsatisfactory Ces quatre catégories sont: Stable - Satisfaisant (on ne les voit jamais en thérapie) Instable - Satisfaisant (ne pas surestimer la «fracture») Stable - Insatisfaisant (ce qu’on voit le plus souvent) Instable - Insatisfaisant

In cybernetic language that course of events is said to be subject to restraints, and it assumes that, apart from such restraints, the pathways of change could be governed only by equality of probability. BATESON En langage cybernétique, on dit que le cours des événements est l'objet de restrictions, et on suppose que, en dehors de ces restrictions, les voies du changement pourraient être régies uniquement par l'égalité des probabilités.

In fact, the “restraints” upon which cybernetic explanation depends on, and in all cases be regarded as factors which determine inequality of probability (1967). BATESON En fait, les «restrictions» sur lesquelles repose l’explication cybernétique doivent, dans tous les cas, être considérées comme des facteurs qui déterminent l'inégalité des probabilités.

The concept of restrictiveness La notion de restriction A practical application of a nosological system based on behavioral limitation would be the redefinition of … [behavior] … along these lines: certain restrictions of behavior so limit the person that he is restricted in social development and such restrictions beget other restrictions. Une application pratique d'un système nosologique basé sur la limitation comportementale serait la redéfinition du ... [comportement] ... le long de ces lignes: c’est ainsi que certaines restrictions de comportement limitent la personne qui y est soumise dans son développement social, et de telles restrictions engendrent d'autres restrictions.

Restrictiveness cont. Further pathology the observer reports, will depend on how the individual’s restrictions relate to the present context (1967) Si un observateur fait état d’une pathologie plus importante, cela dépend de la façon dont les restrictions de l'individu sont reliées au contexte actuel (1967)

Evoking Change using Jackson’s Interactional Diagnostics Evoquer le changement à l'aide du diagnostic interactionnel de Jackson [A couple or family] can be viewed as a mutual causative system, whose complementary communication reinforces the nature of their interaction. [Un couple ou une famille] peut être considéré comme un système à causalité mutuelle dont la communication complémentaire renforce la nature de l’interaction.

Evoking Change cont. Rather than focusing on individual pathology, he might notice that this couple [family or other group] behaves in a remarkable consistent manner (recurring patterns of interaction) Au lieu de se concentrer sur la pathologie individuelle, il pouvait remarquer que ce couple [la famille ou un autre groupe] se comporte d'une manière remarquablement cohérente (modèles récurrents d'interaction) © 2012, Wendel A. Ray, PhD, Don D. Jackson Archive, Contact: Ray@ulm.edu

Le thérapeute peut rechercher les règles qui Evoking Change cont. The therapist can look for rules that govern this system; therapy then consists of the therapist behaving in such a way that the rules must change. Le thérapeute peut rechercher les règles qui régissent ce système; la thérapie consiste à faire en sorte que le thérapeute se comporte de manière à ce que les règles doivent changer. © 2012, Wendel A. Ray, PhD, Don D. Jackson Archive, Contact: Ray@ulm.edu

Evoking Change cont. Jackson was less concerned with the patient’s personal feelings than I used to be. If a family is stuck in a rigid pattern, the therapist should do something to break up that pattern. There are all sorts of contingency possibilities – other behaviors, other opportunities, other people to whom family members can relate differently. Jackson se préoccupait moins des sentiments personnels du patient que je le faisais. Si une famille est coincée dans un modèle rigide, le thérapeute doit faire quelque chose pour briser ce modèle. Il y a toutes sortes de possibilités - d'autres comportements, d'autres occasions, d'autres personnes avec lesquelles les membres de la famille peuvent entrer en relation de façon différente.

Evoking Change cont. Therefore they can change, regardless of their unconscious motivation or other psychological dimensions that have in the past prevented them from changing. Donc ils peuvent changer, quelle que soit leur motivation inconsciente ou d'autres dimensions psychologiques qui les ont empêché de changer dans le passé. © 2012, Don D. Jackson Archive, Contact Wendel A. Ray: Ray@ulm.edu

“There are no good guys or bad guys or long-suffering wives and bastardly husbands. There are patterns of interaction which have to be so conceptualized that it is not possible to say the husband withdraws because his wife nags, nor the reverse (Jackson 1966/2009, p. 158).” «Il n'y a pas de gentils ou des méchants, ni des femmes qui souffrent depuis longtemps et des maris goujats. Il existe des modèles d'interaction qui doivent être conceptualisés de telle manière qu'il soit impossible de dire que le mari fuit parce que sa femme le harcèle, ni l'inverse.» © 2012, Don D. Jackson Archive, Contact Wendel A. Ray: Ray@ulm.edu

Interaction Focused Diagnostics Don D. Jackson, MD’s Interaction Focused Diagnostics Shifting focus of attention from Individual Pathology Presumed to exist inside of people to the Relationship Between People in the Present Moment Changer le foyer d'attention: de la pathologie individuelle supposée exister à l’intérieur des personnes à la relation entre les gens au moment présent © 2012, Don D. Jackson Archive, Contact Wendel A. Ray: Ray@ulm.edu

Interaction Focused Diagnostics Don D. Jackson, MD’s Interaction Focused Diagnostics Cont. I.E. Observable redundancies (Patterns) which ”Restrict” behavior are Precursor to the MRI Brief Therapy Problem / Attempted Solution Framework Les redondances observables (les modèles) qui  “limitent” le comportement préfigurent le cadre du CTB du MRI: Problème/ Tentatives de solution

Bateson Jackson Erickson Haley Weakland Watzlawick Fisch Communication Theory The Basis of Don Jackson’s Interaction Focused Diagnostics © 2012, Don D. Jackson Archive, Contact Wendel A. Ray: Ray@ulm.edu

References   Bateson, G. (1970/2007) 1st Don D. Jackson Memorial Lecture. Palo Alto, CA: Mental Research Institute, unpublished audio recording. Transcript published in Ray, W. (2007). “Bateson’s Cybernetics – The Basis of MRI Brief Therapy,” Kibernetics, 36 (7/8), 859-870. Bateson, G. (1967). Cybernetic Explanation, American Behavioral Scientist 10, #8, 29-32, April. Jackson, D. (1952). The relationship of the referring physician to the psychiatrist. California Medicine, 76 (6), June, 391-394. In W. Ray (Ed.), (2005), Don D. Jackson, MD – Essays from the Dawn of an Era, Selected Paper Vol. I, Phoenix, AZ: Zeig, Tucker, Theisan, Ltd. Jackson, D. (1959). Family interaction, family homeostasis and some implications for conjoint family psychotherapy. In J. Masserman (Ed.). Individual & Familial Dynamics, p. 122-141. NY: Grune & Stratton. In W. Ray (Ed.), (2009), Don D. Jackson, MD – Interactional Theory in the Practice of Psychotherapy, Selected Paper Vol. II, Phoenix, AZ: Zeig, Tucker, Theisan, Ltd. © 2012, Don D. Jackson Archive, Contact Wendel A. Ray: Ray@ulm.edu

Jackson, D. (1967). The individual and the larger contexts Jackson, D. (1967). The individual and the larger contexts. Family Process, 6 (2), 139-154. In W. Ray (Ed.), (2009), Don D. Jackson, MD – Interactional Theory in the Practice of Psychotherapy, Selected Paper Vol. II, Phoenix, AZ: Zeig, Tucker, Theisan.   Jackson, D. (1967a). Schizophrenia: The nosological nexus. In Excerpta Medica International Congress, The Origins of Schizophrenia. The Proceedings of the First International Conference 151 (pp. 111-120). Rochester, NY. In W. Ray (Ed.), (2009), Don D. Jackson, MD – Interactional Theory in the Practice of Psychotherapy, Selected Paper Vol. II, Phoenix, AZ: Zeig, Tucker, Theisan, Ltd. Jackson, D. (1967b). Differences between “normal” & “abnormal” Families. In N. Ackerman, F. Beatman & S. Sherman (Eds.), Expanding Theory and Practice in Family Therapy (pp. 99-102). NY: Family Service of America. In W. Ray (Ed.), (2009), Don D. Jackson, MD – Interactional Theory in the Practice of Psychotherapy, Selected Paper Vol. II, Phoenix, AZ: Zeig, Tucker, Theisan, Ltd. Weakland, J. (1988, June). [Personal interview with John H. Weakland, Ch.E., Senior Research Fellow, Mental Research Institute, by W. Ray]. Palo Alto, CA: MRI. Weakland, J. (1967).Communication & Behavior, American Behavioral Scientist 10, #8, 1-3, April. © 2012, Don D. Jackson Archive, Contact Wendel A. Ray: Ray@ulm.edu

For more information contact: Merci Beaucoup For more information contact: Wendel A. Ray, PhD   Web: www.wendelray.com Email: ray@ulm.edu © 2012, Don D. Jackson Archive, Contact Wendel A. Ray: Ray@ulm.edu