Ariane ROUMIER Ministère des Transports La nouvelle réglementation des équipements sous pression transportables Paris, 6 juin 2001 Les équipements sous pression transportables dans le RID/ADR Restructuré Ariane ROUMIER Ministère des Transports Ariane Roumier, Ministère des Transports

Les équipements sous pression transportables dans le RID/ADR Restructuré Les équipements concernés La structure du texte Les prescriptions relatives aux récipients Les prescriptions relatives aux citernes Ariane Roumier, Ministère des Transports

Les équipements concernés Bouteilles Tubes Fûts à pression Cadres de bouteilles Récipients cryogéniques Citernes

Dispositions relatives à l’utilisation des emballages et des citernes Chapitre 4.1 Utilisation des emballages Chapitre 4.3 Utilisation des citernes fixes (véhicules-citernes), citernes démontables et de conteneurs-citernes et caisses mobiles citernes, dont les réservoirs sont construits en matériaux métalliques, ainsi que des véhicules-batteries et conteneurs à gaz à éléments multiples (CGEM) Ariane Roumier, Ministère des Transports

Prescriptions relatives à la construction et aux épreuves des emballages et des citernes Chapitre 6.2 Prescriptions concernant la construction et les épreuves des récipients à gaz, générateurs d’aérosols et récipients de faible capacité contenant du gaz (cartouches à gaz) Chapitre 6.8 Prescriptions relatives à la construction, aux équipements, à l’agrément de type, aux contrôles et épreuves et au marquage des citernes fixes (véhicules-citernes), citernes démontables et des conteneurs-citernes et caisses mobiles citernes, dont les réservoirs sont construits en matériaux métalliques, ainsi que les véhicules-batteries et conteneurs à gaz à éléments multiples (CGEM) Ariane Roumier, Ministère des Transports

Comment utiliser le tableau A Un exemple : le chlore

P200 Pression d’épreuve et taux de remplissage Examens périodiques Tableau indiquant pour chaque gaz les types de récipients autorisés, la pression d’épreuve, le taux de remplissage et le cas échéant des prescriptions spéciales

PRESSION D'ÉPREUVE (Pe) Pression de remplissage multipliée par P200 INSTRUCTION D'EMBALLAGE No ONU  NOM ET DESCRIP-TION  CODE DE CLASSIFi-CATION  EMBALLAGE  ÉPREUVE REMPLISSAGE PRESCRIP-TIONS SPÉCIALES TYPE DE RÉCIPIENTS   PRESSION D'ÉPREUVE (Pe) Période (en années)a TAUX DE REMPLISSAGE MAXIMAL (kg/l) ou PRESSION MAXIMALE DE REMPLISSAGE (MPa)  Pression de remplissage multipliée par MPa 1001 ACÉTYLÈNE DISSOUS 4 F (1),(5) 6,0 5 c, h, i 1002 AIR COMPRIMÉ 1 A (1),(2),(3),(5) 1,5 10 2/3 Pe 1005 AMMONIAC ANHYDRE 2 TC 3,3 0,53 b, n 1011 BUTANE 2 F 1,0 0,51 n 1017 CHLORE 2,2 1,25 a, n  

C’est la HIERARCHIE DES CITERNES. Ce code-citerne correspond aux prescriptions les moins sévères. D’autres types de citernes peuvent être autorisés. C’est la HIERARCHIE DES CITERNES. Ariane Roumier, Ministère des Transports

TU Utilisation TC Construction TE Équipements TA Agrément de type TT Épreuves TM Marquage Ariane Roumier, Ministère des Transports

P = citerne, véhicule-batterie ou CGEM pour gaz comprimés 22 = pression minimale de calcul en bar D = citerne avec ouvertures de remplissage et de vidange par le haut avec 3 fermetures H = citerne fermée hermétiquement (M) après le code-citerne indique que la matière peut aussi être transportée en véhicule-batterie ou CGEM

Ariane ROUMIER Ministère des Transports La nouvelle réglementation des équipements sous pression transportables Paris, 6 juin 2001 Les équipements sous pression transportables dans le RID/ADR Restructuré Ariane ROUMIER Ministère des Transports Ariane Roumier, Ministère des Transports