Le mode

Catégorie notionnelle catégorie gramm

La modalité est le rapport du contenu de l’énonciation à la réalité. exprimée par; des moyens grammaticaux (le mode du verbe), lexicaux (mots modaux – probablement, sembler) l’intonation

Les sens modaux sont multiples : réalité ; irréalité, éventualité, doute, désir, hypothèse, commendement, prière, incertitude, affirmation, ordre, souhait, etc. Je veux qu’il vienne ; il fait beau aujourd’hui ; tais-toi !

Pierre est venu - affirmation ; Pierre n’est pas venu - négation ; Pierre, viens ! - ordre ; Pierre viendra, peut-être - supposition ; Pierre, est-il venu ? - question ; Je veux que Pierre vienne - désir du sujet parlant Je ne crois pas que Pierre vienne - opinion subjectif.

Le DICTUM – ce qui est annoncé, dit dans la proposition. Le MODUS – rapport du fait annoncé à la réalité, le rapport du sujet parlant à son énoncé.

Bally : Proposition = MODUS + DICTUM

Je défends que Pierre vienne Je défends que Pierre vienne. (je dis que, je sais certainement) Pierre est venu. Pierre doit venir.

Le MODE est une catégorie grammaticale qui désigne le rapport de l’action à la réalité du point de vue de celui qui parle Catégorie: modificatoire, subjective Forme / Contenu

Combien y en a-t-il de modes en français Combien y en a-t-il de modes en français ? traditionnellement 4 : Indicatif Impératif Conditionnel Subjonctif

L’indicatif

L’indicatif – le mode du fait Un fait réel et certain ou considéré comme tel (suppositions)

L’impératif

Pas de formes propres (emprunts au subjonctif ou à l’indicatif): NON Pas de formes propres (emprunts au subjonctif ou à l’indicatif): Sois heureux! Parlez! Pas de valeur propre (ordre peut être exprimé par d’autres moyens) = je veux que ... Défense de fumer ! Ne pas entrer ! Qu’il sorte ! Toi, tu te tairas ! Tu vas partir tout de suite ! C’est une construction syntaxique

c) dans la langue écrite l’absence de –S : OUI Formes particulières: a) Sache! Sachons! Sachez! (cf: que je sache mais que nous sachions) Veuille! Veuillons! Veuillez! (cf: que nous voulions) b) forme spécifique pour les verbes pronominaux : lève-toi ! c) dans la langue écrite l’absence de –S : tu parleS – Parle !

Défense de fumer. Ne pas entrer. Qu’il sorte. Toi, tu te tairas Défense de fumer ! Ne pas entrer ! Qu’il sorte ! Toi, tu te tairas ! Tu vas partir tout de suite ! Entrez! Pars! Tais-toi! Ne fumez pas!

L’Impératif suppose le locuteur et le destinataire, la double présence du sujet parlant et du sujet écoutant

Fais un pas et je t’assomme. Chassez le naturel il revient Fais un pas et je t’assomme. Chassez le naturel il revient ... Impératif = condition

Impératif présent – impératif passé Revenez à l’heure Impératif présent – impératif passé Revenez à l’heure! Soyez revenu à 10 heures! Impératif passé – valeur aspectuel, l’accompli

Le conditionnel

Il partirait Futur dans le passé – conditionnel présent Il partirait Futur dans le passé – conditionnel présent? Il serait parti Futur antérieur dans le passé – conditionnel passé?

conditionnel = mode autonome Formes homonymiques conditionnel = mode autonome b) La même forme Conditionnel = forme temporelle de l’Indicatif

conditionnel Futur dans le passé mais Fait possible Fait réel Toutes formes du futur ont qqch de possible Proposition indépendante, principale Proposition subordonnée discours indirect libre – fdlp – proposition indépendante Temps absolu Temps relatif Division logique et pas grammaticale

Il se marierait. Il aurait des enfants Jean s’enfonça dans son fauteuil et se mit à rouler dans sa tête des projets d’avenir ; il irait à Paris ; il y achèterait un petit fond de commerce. Il se marierait. Il aurait des enfants.

Conditionnel = indicatif Origine – indicatif Morphologie: R (futur) + AIS (imparfait) Valeur – éventualité propre à toutes les formes futures; Elle n’est pas venue, elle sera malade. Je ne trouve pas mes clefs, je les aurai perdues.

Valeur particulière : une action éventuelle dont la réalisation est liée à des conditions.

« Le conditionnel a longtemps été considéré comme un mode « Le conditionnel a longtemps été considéré comme un mode. Les linguistes s’accordent aujourd’hui pour le ranger parmi les temps de l’indicatif, comme un futur particulier, futur dans le passé ou futur hypothétique ». Nouvelle Grammaire Française Grevisse

Yvon, Gougenheim : toutes les formes en –R - un mode distinct le Suppositif. ces formes possèdent un indice formel –R ; ne s’emploient pas après le SI conditionnel ; ont une valeur commune – marquent les faits peu probables, éventuelles à des degrés différents (le suppositif probable – je ferai ; le suppositif irréalisable – j’aurais fait).

Gak : toutes les formes en –RAIS - un mode le Potentiel. la valeur temporelle (futur dans le passé) est une valeur secondaire du conditionnel: J’ai dit qu’il viendrait. futur dans le passé est une variante fonctionnelle, dépend du contexte ( proposition subordonnée).

Conditionnel - Décidement, je hais le conditionnel ! -Absolument d’accord, Amandine, je vous suis les yeux fermés. Mais ... vous pourriez m’expliquer ? Pourquoi cette détestation du conditionnel ? - Le conditionnel ne fait jamais, jamais confiance. Le conditionnel n’arrête pas d’imaginer le contraire de ce qui se passe. Dario ne m’aimerait plus. Dario s’intéresserait à mon argent. Les poules auraient des dents ... - Quelle horreur ! Comme vous avez raison, Amandine ! Supprimons le conditionnel ! - Je vous aime et vous m’aimez, n’est-ce pas, Dario ? - Bien sûr, Amandine. - Alors, pour nous, plus rien n’existe que le présent, l’indicatif présent. Je suis d’accord avec vous. Vive l’indicatif présent ! Erik Orsenna

Le subjonctif

Le Subjonctif - D’où vient le mot « subjonctif » ? - Ma petite Jeanne, chaque langue a plusieurs mères, elle descend de beaucoup d’autres langues. Mais il y a toujours une mère principale. Celle du français, c’est le latin. Jungere veut dire « joindre ». Sub veut dire « sous ». Et subjungere veut dire « atteler » ... - Atteler comme atteler un cheval à une charrette ? - Exactement. Quand tu dis « je veux que mon ami vienne », « je veux », c’est le cheval, l’énergie, la volonté, la force qui tire. - Mais il tire quoi ? - La charrette. Il tire son rêve, le souhait que son ami vienne. - Pourquoi ? Il faut de la force pour rêver ? Bien sûr, ma petite Jeanne, de la force, beaucoup de force, surtout si tu veux que dure le rêve. Erik Orsenna

Est-ce un mode? NON « mode malade », peu de formes propres emprunts au présent ou à l’imparfait. je parle – que je parle ; nous parlions – que nous parlions

9 verbes – formes particulières: avoir, être, aller, pouvoir, vouloir, savoir, valoir, falloir, faire

b) Pas de système de temps Subjonctif présent / subjonctif passé Subjonctif imparfait / subjonctif plus-que- parfait

LIRE, ECRIRE, VENIR subjonctif présent que je lise, écrive, vienne subjonctif passé que j’aie lu, écrit, que je sois venu subjonctif imparfait que je lusse, j’écrivisse, je vinsse subjonctif plus-que-parfait que j’eusse lu, écrit, que je fusse venu

des indices formels : QUE qui est conservé même au début de la phrase – Qu’il vienne ! Que est un élément constitutif du subjonctif

SUBJONCTIF Variante positionnelle de l’indicatif (Dubois) Forme grammaticale (que) Forme asémantique forme à valeur sémantique (Brunot, De Boer)

Dubois: variante positionnelle de l’indicatif - après certains verbes: douter, vouloir, désirer, etc Brunot: subjonctif est dépourvu de valeur modale, c’est un mode de subordination. Je veux Je doute que tu fasses cela ( est amodal hors du contexte) J’ai peur De Boer: le subjonctif a une nature double : il est sémantique dans les propositions indépendantes (nuance volitive) et asémantique dans les subordonnées

SUBJONCTIF variante positionnelle de l’indicatif (Dubois) forme grammaticale (que) forme asémantique forme à valeur sémantique (Brunot, De Boer) forme amodale forme à valeur modale (Le Bidois)

Le Bidois : mode mystérieux, mode d’énergie psychique, d’affectivité et de supposition. Il distingue plusieurs subjonctifs : de but, d’incertitude, de crainte, d’irréalité, etc. Mais: les « effets modaux » sont dûs au verbe de la principale, c’est l’entourage contextuel qui confère au subjonctif sa valeur.

Je veux qu’il vienne. Je doute qu’elle guérisse. - Commençons par le plus simple, l’endroit où tu habites : l’Indicatif, c’est ce qui existe. - Ça, je sais. Ce qui existe, ce qui a existé, ce qui existera. Du concret. Du certain. Du réel. Parfait ! Nous, les Subjonctifs, nous nous intéressons au possible. Ce qui pourrait arriver. En bien ou en mal. Je veux qu’il vienne. Je doute qu’elle guérisse. - Qu’est-ce que le possible ? - Quelque chose qu’on pourrait faire ... - Mais qu’on n’a pas fait. Pas encore fait. Pas voulu faire. Réclamer le possible, tout le possible, c’est critiquer le réel, le monde tel qu’il est, la pauvreté, les injustices. Et donc critiquer les politiques, pas tous mais ceux qui veulent que rien ne change : ils se satisfont très bien du monde tel qu’il est. - Le subjonctif est un mode révolutionnaire, c’est ça ? On peut le dire. Erik Orsenna

SUBJONCTIF variante positionnelle de l’indicatif (Dubois) forme grammaticale (que) forme asémantique forme à valeur sémantique (Brunot, De Boer) forme amodale forme à valeur modale mode de non-jugement (Le Bidois) (Wagner et Pinchon) (Damourette et Pichon)

Wagner et Pinchon : mode de l’interprétation du procès un fait est représenté comme envisagée (possible, douteux) ou comme l’objet d’un jugement d’un sentiment, d’une volonté. Imbs : le subjonctif s’emploie chaque fois que le fait relaté n’est pas entièrement actualisé ou que sa réalité actuelle n’est pas la visée principale du sujet parlant.

F. Damourette et Pichon : Subjonctif / Indicatif comme le mode de non-jugement / jugement d’un fait réel : Je veux louer une maison de campagne qui est située au bord de la mer. Je veux louer une maison de campagne qui soit située au bord de la mer

Ils introduisent la notion de « locuteur » – celui qui parle et de « protagoniste » - le sujet de l’action. (je dis que) Jean viendra. – jugement positif du locuteur sur la réalité de l’action. Pierre veux que Jean vienne – protagoniste Pierre détermine le choix du mode, il s’agit de la venue de Jean et non pas de la réalité de cette venue. Pierre ne croit pas que Jean vienne Pierre ne croit pas que Jean viendra. Le locuteur (moi) superpose son jugement au non-jugement du protagoniste.

Ainsi le système modal traditionnel du français comprend 4 modes : INDICATIF - terme non-marqué de l’opposition ; CONDITIONNEL - éventualité sous condition ; SUBJONCTIF - action subjective, la moins actualisée ; IMPERATIF - nécessité.

Mais: Si on considère le conditionnel, le subjonctif ou l’impératif comme des variantes positionnelles de l’indicatif En français il y a: 3 modes, 2 modes ou 1 mode (= pas de mode du tout)

h

h

h