UIPES – 20ème Conférence mondiale sur la promotion de la santé Juillet Institut des sciences de lenvironnement Groupe de recherche environnement et santé Évaluation dimpact sur la santé (EIS) : défis et perspectives davenir Health Impact Assessment (HIA): challenges & opportunities Dr. Jean Simos Groupe de recherche environnement et santé Université de Genève

UIPES – 20ème Conférence mondiale sur la promotion de la santé Juillet Institut des sciences de lenvironnement Groupe de recherche environnement et santé Les défis – 1 Challenges - 1 LEIS a-t-elle vraiment quelque chose de spécial, dunique … ou ce nest quune évaluation dimpact de plus parmi tant dautres (impact social, genre, intégré, environnement, développement durable, etc.) ? What is so special and unique in HIA … or is it just another impact assessment (social, gender, IIA, EIA, sustainable development appraisal, etc.)? Corollaire : comment articuler ou intégrer lEIS avec dautres outils semblables (évaluation environnementale stratégique, évaluation du développement durable, « lentille » de santé, lentille d« équité », etc.) ? Corollary: how integrate HIA and other similar tools (SEA, SD appraisal, health lens, equity lens, etc.)?

UIPES – 20ème Conférence mondiale sur la promotion de la santé Juillet Institut des sciences de lenvironnement Groupe de recherche environnement et santé Les défis – 2 Challenges - 2 Quelle est la meilleure institutionnalisation pour lEIS ? Comment lui garantir une insertion forte et pérenne dans les processus de décision politico-administratifs ? Faut-il une base légale ou non ? What kind of institutionalization for HIA? How to assure a strong & perennial integration to the decision making process? Is there a need for legal basis? Corollaire 1 : comment faire pour que lEIS préserve les points positifs de lEIE (systématisation, universalité, légitimité forte, etc.) et pas ses points négatifs (bureaucratisation, étude-alibi, épouvantail pour les milieux économiques, etc.) ? Corollary 1: how make that HIA preserve (+++) but not (---) of EIA? Corollaire 2 : comment faire pour quelle reste un moyen favorisant la participation du public ? Corollary 2: how make that HIA remains a comminuty participation facilitating element?

UIPES – 20ème Conférence mondiale sur la promotion de la santé Juillet Institut des sciences de lenvironnement Groupe de recherche environnement et santé Les perspectives davenir – 1 Opportunities - 1 LEIS en tant quoutil multi-niveaux, particulièrement bien adapté pour les niveaux régional et local HIA as a multi-level tool, particularly adapted for regional and local level Multiplier les expériences dEIS aux niveaux les plus proches des citoyens (p. ex. Villes et Villages en Santé) Make more and more examples of HIA in a level very closed to the citizens one (e.g. Healthy Cities)

UIPES – 20ème Conférence mondiale sur la promotion de la santé Juillet Institut des sciences de lenvironnement Groupe de recherche environnement et santé Les perspectives davenir – 2 Opportunities - 2 LEIS en tant quoutil pour lutter contre les inégalités sociales de santé, intégré dans lopérationnalisation du concept « la santé dans toutes les politiques publiques » HIA as a tool to struggle against social inequalities of health, within Health in all policies (HiAP) Mise en place du processus souhaité par la Déclaration dAdélaïde 2010 Implementation of Adelaide 2010 Statement process En France en particulier : mission attribuée à lIGAS (avril-juillet 2010) In France, specifically: mission given by Health Minister regarding SDH, HiAP and HIA