Les clauses de “SI” ~ jeu ~
Si nous avions un million de dollars… (= If we had a million dollars…) avions - IMPARFAIT Si nous avions un million de dollars… (= If we had a million dollars…)
Achèterions - CONDITIONNEL …nous achèterions une nouvelle maison (…we would buy a new house)
Paris Hilton serait La Présidente si… Serait - CONDITIONNEL Paris Hilton serait La Présidente si… (= Paris Hilton would be the President…)
…elle n’était pas blonde et stupide (=…she wasn’t blonde and stupid) Était - IMPARFAIT …elle n’était pas blonde et stupide (=…she wasn’t blonde and stupid)
Si Monsieur Oliver voulait beaucoup d’argent… Voulait - IMPARFAIT Si Monsieur Oliver voulait beaucoup d’argent… (= If Mr Oliver wanted a lot of money…)
…il ne serait pas professeur de français Serait - CONDITIONNEL …il ne serait pas professeur de français (= he would not be a French teacher)
Seraient = CONDITIONNEL Les étudiants du lycée NAHS seraient plus intelligents… (= NAHS students would be smarter…)
…si les professeurs étaient meilleurs (= …if the teachers were better) Étaient - IMPARFAIT …si les professeurs étaient meilleurs (= …if the teachers were better)
Viendraient - CONDITIONNEL Les étudiants viendraient à la maison de Monsieur Oliver… (= the students would come to Mr. Oliver’s house…)
…si Monsieur Oliver voulait les inviter chez lui Voulait - IMPARFAIT …si Monsieur Oliver voulait les inviter chez lui (= … if Mr. Oliver wanted to invite them)
Feraient - CONDITIONNEL Les étudiants feraient moins de bruit en classe… (= the students would make less noise in class…)
Étaient - IMPARFAIT …s’ils étaient morts (= … if they were dead)
Si le singe “Bubbles” de Michael Jackson était mort… Était - IMPARFAIT Si le singe “Bubbles” de Michael Jackson était mort… (= If Michael Jackson’s monkey “Bubbles” was dead…)
Michael Jackson serait triste (= Michael Jackson would be sad) Serait - CONDITIONNEL Michael Jackson serait triste (= Michael Jackson would be sad)
(= We will go to the beach…) irons - FUTUR Nous irons à la plage… (= We will go to the beach…)
…si nous sommes en vacances (= … if we are on vacation) Sommes - PRÉSENT …si nous sommes en vacances (= … if we are on vacation)
Il y aurait un hamster dans ton nombril si… Aurait - CONDITIONNEL Il y aurait un hamster dans ton nombril si… (= There would be a hamster in your bellybutton if…)
…tu avais du fromage dans le nombril Avais - IMPARFAIT …tu avais du fromage dans le nombril (= … you had cheese in your bellybutton)
Justin Bieber serait le meilleur chanteur du monde… Serait - CONDITIONNEL Justin Bieber serait le meilleur chanteur du monde… (= Justin Bieber would be the best singer in the world…)
(= … if he knew how to sing) Savait - IMPARFAIT …s’il savait chanter (= … if he knew how to sing)