Commencer à Comprendre Qur’an & Çalat –La Voie Facile Cours Concis Commencer à Comprendre Qur’an & Çalat –La Voie Facile Leçon No. 8 www.understandquran.com . Assurez vous de télécharger les polices envoyées par email ou visiter les site webs et les télécharger

Dans cette leçon… Qur’an: Al-Ikhlaç Grammaire: 4 importants points relatifs aux Prépositions Conseils d’Education : Retenir le sens de chaque nouveau mot avec un exemple With intention, Du’aa, and then support of Allah… NO PROBLEM INSHA-ALLAH.

Memorisez entièrement le sens de chaque mot. DPPR Ask Evaluate Plan Propagate Understand I+G Check Sourate Al-Ikhlâç Memorisez entièrement le sens de chaque mot.

والد، والدة، والدين، اولاد، ولادت، ميلاد سُورَۃُ الإخْلاَص DPPR Ask Evaluate Plan Propagate Understand I+G Check قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ {1} اللَّهُ الصَّمَدُ {2} لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ {3} وَلَمْ يَكُن لَّه، كُفُوًا أَحَدٌ {4} 85 481 1719* والد، والدة، والدين، اولاد، ولادت، ميلاد 347 Protect us from making our nafs (and money, worldly things, fame, etc.) a god. AEPP (check) Yalid/Yoolad: Walid, Walida, Walidayn, Aulaad, milaad, maulood, wiladah Lam: Did nots Iklaas in faith and/or in niyyah? Allahussamad: O Allah make us your beggar only! Be impressed with none. No kufu: O Allah! Just make us fear You alone! Ahad: Two meanings 85

أَحَد: يَلِد: يُولَد: Unique (pour Allah seul) personne (sens negative) engendré, donné naissance.; (voie active) يَلِد: celui à qui on a donné naissance (voie passive) يُولَد: Do we do that when we complete any Islamic work???? AEPP (Ask-Evaluate, Plan, Propagate).

قواعد – Grammaire

Ces 6 mots apparaissent 1295 fois dans le Qur’an هُوَ Il هُمْ Ils أنْتَ Tu أنْتُمْ Vous أنَا Je نَحْنُ Nous TPI (Total Physical Interaction): Le voir; le dire; le montrer; l’ecouter; le penser;… Revision Show the rules first. We will use all our senses. It is called TPI or TPR. It really enhances the learning. And note that this is not limited to these 6 pronouns. It has much more to do with all the verb forms that we will learn. You have spared so much time and came all the way. Don’t listen to Shaitaan. Don’t be shy to use these directions. We are learning the words of Qur’an here. If you use them, your learning will be easier and quicker. The rule for repetition is: Teacher (Ar+Ur) – Student (Ar+ Ur) * 3 times T(Ar) – St (Ur) * 3 times T(AA) – St(AA) * 3 times (in pairs; ex: huwa, hum – huwa,hum, …) Ces 6 mots apparaissent 1295 fois dans le Qur’an

--هُ --هُمْ --كَ --كُمْ --ي --نَا --هَا Ces prepositions apparaissent 4960 fois dans le Quran avec les 7 pronoms. --هُ --هُمْ --كَ --كُمْ --ي --نَا --هَا Revision لَ لِ: لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِين مِن: أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَان عَن: رَضي الله عنه، عَنِ النَّعِيم مَعَ: إنَّ الله َ مَعَ الصَّابِرِين Repeat this list of words (harf) and examples 3 times for effective memorization!!!

Les mots de cette table sont 4960 fois dans le Quran Revision لَه، مِنْهُ عَنْهُ مَعَه، لَهُمْ مِنْهُمْ عَنْهُمْ مَعَهُمْ لَكَ مِنْكَ عَنْكَ مَعَكَ لَكُمْ مِنْكُمْ عَنْكُمْ مَعَكُمْ لِي مِنِّي عَنِّي مَعِِي لَنَا مِنَّا عَنَّا مَعَنَا لَهَا مِنْهَا عَنْهَا مَعَهَا Repeat the following sequence for each of the four prepositions. T(A+U) – S(A+U): 2 time T(A)-S(U): 2 time (once with low pitch and then with high pitch) T(AA) – S(AA): 2 time (once with low pitch and then with high pitch) ___

--هُ --هُمْ --كَ --كُمْ --ي --نَا --هَا Ces prepositions apparaissent 4327 fois dans le Quran avec les 7 pronoms. بِ: بِسْمِ الله فِي: فِي سَبِيلِ الله عَلَى: السَّلامُ عَلَيْكُمْ إِلَى: إنَّا ِللهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُون ************bi: ********* (Wallahu ra’oofum bilibaad). Ra’off bihee, bihim… and that is why He gave us Qur’an; gave us this opportunity to learn among the 1000s who are doing something. ****FEE**** Barakallahu feeka; in your life; rizq; salary; children; etc. (Repeat THIS DU’AA FOR ALL THE 6). ***’ALAA*** Repeat this du’aa for all. *** ilaa**** Let us remember this and recite it whenever we face loss of any kind.

Les mots de cette table sont 4327 fois in the Quran قواعد avec, au, par dans sur à, vers بِها فِيهِ عَلَيْهِ إِلَيْهِ بِهِمْ فِيهِمْ عَلَيْهِمْ إِلَيْهِمْ بِكَ فِيكَ عَلَيْكَ إِلَيْكَ بِكُمْ فِيكُمْ عَلَيْكُمْ إِلَيْكُمْ بِِي فِيَّ عَلَيَّ إِلَِيَّ بِنَا فِينَا عَلَيْنَا إِلَيْنَا بِهَا فِيهَا عَلَيْهَا إِلَيْهَا Repeat the following sequence for each of the four prepositions. T(A+U) – S(A+U): 1 time T(A)-S(U): 2 time (once with low pitch and then with high pitch) T(AA) – S(UU): 2 time (once with low pitch and then with high pitch)

Prepositions – 4 importants points لَ لِ مِن عَن مَعَ بِ فِي عَلَى إِلَى

آمَنْتُ بِاللهِ Je crois en Allah; 1 میں اﷲ پر ایمان لایا La meme chose est exprimée dans differentes langues en utilisant differentes prepositions. آمَنْتُ بِاللهِ Je crois en Allah; میں اﷲ پر ایمان لایا

يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللهِ 2 Quelquefois , une preposition peut exister en Arabe mais non necessaire dans une autre langue entering the religion of Allah يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللهِ Pardonne moi اِغْفِرْ لِي

sauve moi de ton chatiment 3 Parfois , la preposition n’est pas necessaire en Arabe mais l’est dans une autre langue et ait pitié de moi وَارْحَمْنِي sauve moi de ton chatiment قِنِي عَذَابَكَ And Have mercy “on” me. Save me “from” your punishment.

صَلِّ لِرَبِّكَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد 4 Le Changement de preposition conduit à un changement de sens Exemples: En Anglais get; get in; get out;... En Arabe: toub ilay et toub alay Lakdi se mara; ko mara; par mara; ne mara; … صَلِّ لِرَبِّكَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد

Conseil d’apprentissage Get more images of right and left brain; and the quadrants; use them all. (color – highlighter, color pens).

A propos du souvenir … Comment vous souviendrez vous de moi? En vous refferant à cette rencontre. Non pas en vous refferant à mon bureau, à ma maison, à ma Mosquée, etc.! Comment allez vous vous souvenir du sens des nouveaux mots? En vous refferant au P R E M I E R exemple (rencontre) dans lequel vous avez compris le mot. Vous pourriez l’avoir lu avant, sans l’avoir compris. Hamid (shop); Khalid (construction office, next to shop); Sajid (retired with a big house above the shop) 2nd Example: Many people may be seeing me here first time. After 2 years, if you see me in the street of ??, and if 2 of you are there; and if one of you says, I think we saw this man. Then the 2nd one will say: He is the one who taught us the short course. If I keep meeting you, then the first meeting to remember me will no more be necessary. Similarly, once the meaning of a word is fixed in mind, you don’t have to remember these examples.

إنَّ : إنَّ اللهَ مَعَ الصَّابِرِين Exemple Vous avez appris إن، إنَّ، إنَّمَا dans la 2eme leçon, quand vous les avez rencontrés pour la 1ere FOIS en comprenant le texte simultanément. إنْ : إنْ شَاء الله إنَّ : إنَّ اللهَ مَعَ الصَّابِرِين إنَّمَا : إنَّمَا الْأَعْمَالُ بِاالنِّيّات Si vous oubliez les exemples, vous pouvez oublier les sens ou confondre les mots.

Un Important Secret de ce Cours Chaque exemple donné dans ce cours (pour les 100 mots) est: Simple - Familier Spirituel/Emotionel - Utilisé à plusieurs reprises Nous pouvons apprendre le sens des nouveaux mots en nous souvenant des exemples aussi de manière à pouvoir nous les rappeler aisement. فيل hathi; and kursi: chair… if I repeat this 50 times today. Tomorrow when I recall, feel will become chair and kursi will become elephant. Because I have not provided enough anchors in my brain. And context is the strongest anchor of those. This is the secret of this short course! The 100 words that you will learn are thru such examples.

Si vous m’oubliez et que quelqu’un est avec vous, … Il va rappeler cette première rencontre De même, si vous oubliez le sens d’un nouveau mot, alors Rappelez vous juste l’exemple.

Quand vous connaissez bien quelqu’un… Vous n’avez plus besoin de vous rappeler la première rencontre De même… Vous n’avez plus besoin de vous rappeler le 1er exemple, une fois que vous avez retenu le sens d’un mot.

Qu’avons nous appris? Quran: أحد، لَمْ، قُلْ etc. Grammaire: 4 importants points relatifs aux Prépositions Conseils : Apprendre le sens de chaque mot avec un exemple With intention, Du’aa, and then support of Allah… NO PROBLEM INSHA-ALLAH. Bien étudier et remplir la feuille d’exercice, dans le Cahier de Devoir dans le fichier PDF envoyé par email

Soyez prêts pour la prochaine leçon! Nous demandons à Allah la guidance (Ihdina ciraat…) dans chaque çalat. La Guidance est là dans le Qur’an. Naturellement, devrons regarder à travers le Qur’an pour cela et y consacrer du temps quotidiennement! N’abandonnez pas! سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَكَ اللهُمَّ وَبِحَمْدِكَ نَشْهَدُ أَن لاَّ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ نَسْتَغْفِرُكَ وَنَتُوبُ إِلَيْكَ