Boucle d’Or et les trois ours Histoire racontée par Natacha Blanchard

Boucle d’Or et les trois ours

un deux trois

Le bol moyen de Maman-Ours Le grand bol de Papa-Ours Le petit bol de Bébé-Ours Ah non, c’est trop chaud! AH OUI, C’EST BON! Ah non, c’est trop froid!

Elle regarde les trois chaises: une trois deux

La chaise moyenne de Maman-Ours La grande chaise de Papa-Ours La petite chaise de Bébé-Ours Ah non, c’est trop haut! Ah non, c’est trop bas! AH OUI, C’EST BON!

Elle regarde les trois lits: un trois deux

Ah non, c’est trop mou! Le grand lit de Papa-Ours Le petit lit de Bébé-Ours Ah non, c’est trop grand! Le lit moyen de Maman-Ours AH OUI, C’EST BON!

Les trois ours arrivent à la maison

Les trois ours regardent les trois bols un deux Les trois ours regardent les trois bols trois

Oh mon grand bol! dit Papa-Ours

Oh mon bol moyen! dit Maman-Ours

Oh mon petit bol – VIDE! crie Bébé-Ours

Les trois ours regardent les trois chaises. une deux Les trois ours regardent les trois chaises. trois

Oh ma grande chaise! dit Papa-Ours

Oh ma chaise moyenne! dit Maman-Ours

Oh ma petite chaise! Cassée! crie Bébé-Ours

Les trois ours regardent les trois lits deux Les trois ours regardent les trois lits un trois

Oh mon grand lit! dit Papa-Ours

Oh mon lit moyen! dit Maman-Ours

Oh mon petit lit! REGARDEZ! crie Bébé-Ours Oh mon petit lit! REGARDEZ!

Comment tu t’appelles? crient les trois ours

Je m’appelle Boucle d’Or

UN, DEUX, TROIS OURS !!

Aaiieee!!! AU SECOURS! crie Boucle d’Or

une chaise

un lit

un ours

une maison

une porte

les cheveux

Brrrrrrrr! froid

chaud

une trois deux Elle regarde les trois chaises: a d c d La grande chaise de Papa-Ours La chaise moyenne de Maman-Ours La petite chaise de Bébé-Ours Ah non, c’est trop haut! AH OUI, C’EST BON! Ah non, c’est trop bas! Elle regarde les trois chaises: une trois deux a d Aaiieee!!! AU SECOURS! crie Boucle d’Or c d

e f h g Les trois ours regardent les trois bols un deux trois Les trois ours arrivent à la maison e f Le grand lit de Papa-Ours Ah non, c’est trop grand! Le lit moyen de Maman-Ours Ah non, c’est trop mou! Le petit lit de Bébé-Ours AH OUI, C’EST BON! Oh mon petit bol – VIDE! crie Bébé-Ours h g

i j k l Comment tu t’appelles? Oh ma grande chaise! dit Papa-Ours crient les trois ours Oh ma grande chaise! dit Papa-Ours i j Oh mon lit moyen! dit Maman-Ours Oh ma petite chaise! Cassée! crie Bébé-Ours k l

Boucle d’Or et les trois ours 4. cassée ………………….. 5. dit ……………… 6. les trois ours………………………………. D. What do these words and phrases from the story mean? Match up French words with their English meanings. Choose from the words in the box below “Oh, ma petite chaise. Cassée!”………………………”AU SECOURS!”………………………………… “Ah non, c’est trop bas!”…………………………… “Oh, mon bol moyen!”……………………………… “Ah non, c’est trop mou!”…………………………..”Oh mon petit bol – VIDE!”……………………… “Ah non, c’est trop froid!”……………………… “Oh, mon lit moyen!”……………………………….. “Ah oui, c’est bon!” ………………………………… “Oh, ma grande chaise!” ………………………….. C. Who said these: a) Papa-Ours, b) Maman-Ours, c) Bébé-Ours or d) Boucle D’Or? 1)…………… 2)…………… 3)……………… 4)…………… 5)…………….. 6)……………… C’est bon! ………………….. 2. un bol………………… 3. Au secours!.......................... Now listen to some phrases from the story. Look at your pictures and write the letter of the picture the phrase is from: Nom:………………………………………………………..Classe:……. Now draw at least one picture from the story. Add the French words too. You can draw on the other side of this sheet. Magnifique! Boucle d’Or et les trois ours A. Listen to the story and put the pictures in the correct order. Each picture has a letter in the bottom left hand corner. Write out the letters in the correct order. the three bears says Help! It’s good! a bowl broken

…………………………………………………………………………………………………………………………… Can you find some more French words in the story that you can translate into English? (NOT the same as the ones in exercise D) . You might even find some whole phrases that you can translate into English! French English …………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………..... ………………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………...............