Méthodologie 2e secondaire Devenir la référence en termes de références! 1.Plagiat 2.Références

2.1 La citation

Définitions La citation est un extrait directement pris dans un texte. La citation indirecte ou paraphrase est une idée reprise pour la résumer ou la reformuler dans un travail. Toutes deux doivent être accompagnées d’une note bibliographique (référence ou note en bas de page)

La citation courte Citation courte (3 lignes et moins) On la place entre guillemets «» et elle est incluse dans le texte. Les évènements du 11 septembre n’ont laissé personne indifférent. Ce jour-là, des milliers de gens étaient rivés à leur écran de télévision, car « c’est à la télévision qu’ils font confiance. » 1 _______________ 1. LAPLANTE, Laurent. «Une guerre de l’information» RND, vol. 100 no 4 (avril 202), p. 9.

La citation longue Citation longue (plus de 3 lignes) ▪ On la place en retrait ▪ Elle est inscrite à simple interligne et sans guillemets ▪ Les mots qu’on ne veut pas inscrire sont remplacés par des [...] Les évènements du 11 septembre n’ont laissé personne indifférent. Ce jour-là, des milliers de gens étaient rivés à leur écran de télévision. C’est à la télévision qu’ils font confiance. Ce sont les images de la télévision qui fondent leurs convictions et qui nourrissent leur colère ou leur patriotisme. [...] Or, il est relativement facile pour le gouvernement d’un pays qui se dit en guerre de choisir les images qui lui conviennent. 1 _______________ 1. LAPLANTE, Laurent. «Une guerre de l’information» RND, vol. 100 no 4 (avril 202), p. 9.

La citation indirecte ou paraphrase Doit tjrs être accompagnée d’une référence. Sans guillemet Les évènements du 11 septembre n’ont laissé personne indifférent. Ce jour-là, des millions de gens étaient rivés à leur écran de télévision. D’ailleurs, la plupart s’en remettent à ces images pour se faire une idée et une opinion sur le sujet. Le gouvernement du pays concerné peut facilement contrôler ces images. 1 _______________ 1. LAPLANTE, Laurent. «Une guerre de l’information» RND, vol. 100 no 4 (avril 202), p. 9.

2.2 Les notes en bas de page (Word: cliquer insertion, cliquer référence, cliquer note en bas de page ) Pour une première note en bas de page provenant d’un même auteur, on inscrit la notice en entier. Livre : NOM, Prénom. Titre, Édition, année, page. Article : NOM, Prénom. «Titre de l’article», Nom de la parution, vol., no, date, page. ___________________________ 1 BOUHOT, Jean-Pierre. L’ordinateur à la portée de tous, Chicoutimi, Éd. Morin, 1978, p. 28. Le volume et le numéro seulement s’il y a lieu! La même procédure que pour la bibliographie en indiquant la page exacte plutôt que le nombre de page.

Internet! S’il n’y a aucun auteur mentionné, on indique l’organisme ou la personne morale responsable de la production du document (page Web, site, etc.). S’il n’y a aucune date, inscrire « s.d. » (sans date) Auteur. Date. «Titre». Enligne. adresse électronique (date de consultation). Environnement Canada. 2004. «Stratégie de développement durable». En ligne. http://www.ec.gc.ca/sd- dd_consult/PDF/SDSfinal_f.pdf (page consultée le 10 avril 2006).

S’il y a plusieurs auteurs. NOM, Prénom et all., Titre, Édition, année, page. Ex. : CERBONI, Sabine et all., La boîte à outils, Éditions ERPI, 2011, p. 22.

2.3 Les abréviations : Ibid. Si on répète une note de bas de page provenant de la même source que celui qui précède, on inscrit : Ibid et le numéro de page. Abréviation « ibid. » pour ibidem = t « au même endroit.» 1 GRENIER, Eva. En quête des propriétés et de la structure, Montréal, Les Éditions HRW ltée, 1991, p. 127. 2 Ibid., p. 250. 3 Ibidem Ibid. = Même source page différente. Tjrs en italique. Ibidem = Même source + même page. Tjrs en italique.

Les abréviations: op. cit. Opere citao = œuvre déjà citée Op. cit. utilisée si même source (livre) citée de façon non- consécutive. LAPLANTE, Laurent. op. cit., p. 19. Environnement Canada. op. cit. (page consultée le 10 avril 2006).

À faire En équipe de deux écrire un texte de 250 mots sur un sujet géographique libre (pays, continent, ville ,etc.) et y inclure: Au moins deux sources (papier ET internet) Les trois types de citations (courte, longue, indirecte) Les notes en bas de page intégrées de façon appropriée Avec titre et entête L’imprimer et le rendre à la fin du cours