Le système éducatif français The french educational system MAHIEU - LEGT Jean Monnet - STRASBOURG

Lorganisation des études (The organization of studies) Lorganisation hiérarchique (Hierarchical organization) Les acteurs de létablissement scolaire (The school players) Les fonctions de létablissement scolaire (The functions of the school)

- Lorganisation des études - Lorganisation hiérarchique - Les acteurs de létablissement scolaire - Les fonctions de létablissement scolaire AgeCursus Après 18 ansEnseignement supérieur (higher education) Vie active (working life) 15 ans – 17 ans BACCALAUREAT Enseignement secondaire Secondary education (compulsory until 16) Lycée général et technologique (general and techological learning) Lycée professionnel (professional learning) CAP, BEP Apprentissage (apprenticeship) 11 ans – 14 ans DIPLÔME NATIONAL DU BREVET Collège 6 ans – 10 ansEcole primaire Primary education (compulsory) 3 ans – 5 ansEcole maternelle (non obligatoire) Nursery school (not required, but very popular)

- Lorganisation des études - Lorganisation hiérarchique - Les acteurs de létablissement scolaire - Les fonctions de létablissement scolaire Nombre dannées détudes Parcours 8 ans Doctorat (PhD) Vie active (working life) 7 ans 6 ans 5 ansEcoles de commerce, école dingénieur (business school, engeneer school) Master 4 ans 3 ans Licence 2 ansClasses préparatoires (preparatoty cycle) DUTBTS 1 an BACCALAUREAT

-Lorganisation des études - Lorganisation hiérarchique - Les acteurs de létablissement scolaire - Les fonctions de létablissement scolaire Hiérarchie administrative (administrative hierachy) Hiérarchie pédagogique (pedagogical hierarchy) Ministère (Ministry) Rectorat Chef détablissement (headmaster) Inspection générale Inspection pédagogique régionale (regional pedagogical inspection body) Professeur (teacher)

- Lorganisation des études - Lorganisation hiérarchique - Les acteurs de létablissement scolaire - Les fonctions de létablissement scolaire Le chef détablissement (headmaster) Le gestionnaire et lintendant (accountant) Les personnels administratifs, dentretien et de maintenance (administrative, cleaning and servicing staff ACS staff) Les conseillers déducation et la vie scolaire Le médecin et linfirmier (doctor and nurse) Le conseiller dorientation (career and course adviser) Les professeurs (teachers) Les parents délèves (pupils parents) Les élèves (pupils)

- Lorganisation des études - Lorganisation hiérarchique - Les acteurs de létablissement scolaire - Les fonctions de létablissement scolaire Le conseil dadministration (Administration Council, three times a year ) –Le chef détablissement ( headmaster) –Le gestionnaire (accountant) –Conseiller principal déducation –Représentants des parents délèves (pupils parents representatives) –Représentants des élèves (pupils representatives) –Représentants des personnels (staff representatives) –Représentants de la région, de la ville Rédiger le règlement intérieur (writting the inner school rules) Adopter le budget de lannée (deciding the operating budget) Élaborer le projet détablissement et évaluer les résultats (setting quantitative pedagogical goals and assess the results the next year e.g. an number of pupils who pass the exam)

- Lorganisation des études - Lorganisation hiérarchique - Les acteurs de létablissement scolaire - Les fonctions de létablissement scolaire Le conseil de classe (Staff meeting, three times a year ) –Un membre de la direction (One member of the school direction) –Professeurs (teachers) –Représentants des élèves (pupils representatives) –Représentants des parents (pupils parents representatives) => Discuter du travail et des progrès des élèves (discussing the work and the progress of individual members of a class)

- Lorganisation des études - Lorganisation hiérarchique - Les acteurs de létablissement scolaire - Les fonctions de létablissement scolaire Le conseil de la vie lycéenne (School life Council, three times a year) –Le chef détablissement ( headmaster) –Conseiller principal déducation –Représentants des élèves (pupils representatives) –Représentants des parents délèves (pupils parents representatives) –Représentants des personnels (staff representatives ) => Donne son avis sur le temps scolaire, le travail personnel, linformation sur lorientation, la santé (pupils give their opinion and make suggestions on the school planning, the career advices and health)

- Lorganisation des études - Lorganisation hiérarchique - Les acteurs de létablissement scolaire - Les fonctions de létablissement scolaire Fonction denseignement (teaching function) Fonctions éducatives et sociales (1.school provides knowledges and it is also a how to live in society learning respect of social rules 2. to help pupils who are subjected to social problems) Fonction daide à lorientation (giving informations and advices on courses and careers)