Rapport d’expatriation académique Beijing Technology and Business University 北京工商大学 FAIRIER Marine BALLESTER Matthieu RAVAHIMANANA Liana 2011-2012

Choix du pays, motivations et attentes initiales Pourquoi la Chine? Puissance économique mondiale Potentiel développement réseau/carrière Apprentissage du Mandarin Enrichissement + Choc culturel (vie quotidienne, nourriture, modes de vie, …) Rencontres avec des locaux  Départ vers l’inconnu, tout à découvrir d’un pays et d’une culture.

Présentation du pays d’accueil A savoir sur la Chine : Statut : République socialiste unitaire et multinationale Chef d'état : Hu Jintao Capitale : Beijing (Pékin) Langue : Mandarin et cantonnais Religions : Bouddhisme, Taoïsme, Confucianisme Monnaie : le Yuan renminbi (RMB) Décalage horaire : +6 h en été, +7 h en hiver.

Présentation du pays d’accueil (suite) Villes principales : Hong-Kong, Taipei, Shanghai, Shenyang, Lhassa, Lanzhou, Guangzhou. 3ème plus grand pays au Monde après Russie et Canada 1 350 000 000 habitants

Présentation du pays d’accueil (suite) 2ème puissance économique mondiale PIB en 2012 : 6988 milliards de $

Présentation de la ville d’accueil Pékin / Beijing / 北京 : Moderne & Traditionnel Capitale de la République populaire de Chine : Centre politique Immensité : 19,6 M d’habitants, 16 000km2 Croissance économique très rapide

Présentation de la ville d’accueil (suite) Climat : froid l’hiver (-20/-10°), chaud l’été (30/35°) Pollution : qualité de l’air très mauvaise Coût de la vie ‘Cheap’ pour des européens Mais : augmentation des prix ces dernières années

Présentation de la ville d’accueil (suite)  14 Quartiers, Université : Fuchengmen (Sud Ouest) Dynamiques : Haidian et Chaoyang Vieux quartiers ( ‘Hutong’): Guloudajie et périphérie mais beaucoup ont été rasés avant les JO de 2008. Vie nocturne : Sanlitun Sécurité : police omniprésente. Ville très ‘safe’ : aucun sentiment d’aggressivité, oppression, …

Présentation de l’institution d’accueil Beiing Technology and Business University : 840 000 m2 séparés en 2 campus : expatriés placés au Sud Ouest dans l’ancien campus Plan de Pékin Université

Présentation de l’institution d’accueil (suite) Comment s’y rendre ? Ligne 2 de métro, arrêt FUCHENGMEN. Prendre la sortie A. Puis prendre les bus : 121 ou 229. Après une petite dizaine de minutes, on voit le batiment de l’université sur notre droite.

Présentation de l’institution d’accueil (suite) Domaines : sciences, droit, business, communication, langues étrangères, … Locaux en bon état mais attention au froid en hiver, et évitez les sanitaires. Librairie de 25000 m2, possibilité d’accès à internet Gymnase, terrains de tennis, dans le deuxième campus.

Contact Mrs Li Hailin, (Sandy) ‪lihailin@btbu.edu.cn‬ T° : 15811012810\68984717 Son bureau se situe dans le grand building à l’entrée de l’Université, avec écrit ‘Beijing technology and business university’, 12ème étage, room n°1220.

L’accueil et l’intégration Une journée d’accueil est organisée par l’Université Début Septembre. (présentation des profs, de l’université, des cours)

Calendrier d’études Semestre 1: Semestre 2: Chinese courses (speaking, writing/reading, listening) International communication skills Finance Marketing Chinese culture China’s business Les cours de chinois = 5 crédits par matières Les autres cours = 4 crédits Semestre 2: Chinese courses( Intermediate level: speaking, writing/reading, listening) Finance III China’s foreign trade Chinese culture

Programme de cours Chinese culture : les étudiants étrangers peuvent apprendre et recevoir des informations sur la culture chinoise et les coutumes folkloriques. China’s foreign business : ce cours permet aux étudiants d’obtenir des informations plus détaillées sur la façon de négocier avec les Chinois. Il ya deux parties principales: connaissances de base pour faire des affaires en Chine - la culture d'entreprise, la géographie économique, etc; une certaine pratique commerciale étrangère acceptable par les entreprises chinoises. Première partie: Connaissances de base en affaires en Chine. Dans cette partie, les étudiants obtiendront une certaine connaissance utile sur la façon de comprendre la Chine et homme d'affaires chinois. Deuxième partie: Pratique des affaires étrangères. Dans cette partie, une certaine pratique des affaires couramment utilisé par les sociétés chinoises d'entreprises étrangères seront introduites.

Programme de cours (suite) International Business Skill :Ce cours vise à étudier systématiquement les principes, la composition et le format de la correspondance d'affaires international, afin que les élèves peuvent avoir les connaissances de base tels que le style d'écriture, des conditions professionnelles, d'écriture, les règles établies et de l'utilisation habituelle dans la composition de la correspondance d'affaires approprié. China’s foreign trade : C’est un cours sur la situation actuelle, caractéristique et de la tendance future du développement du commerce extérieur chinois ainsi que les relations commerciales de la Chine avec d'autres pays et régions. Marketing :Le but de ce cours est de comprendre les idées fondamentales, des principes de marketing et surtout la pratique de marketing en Chine. Grâce à ce cours il est prévu que les élèves peuvent acquérir des idées et des principes essentiels en matière de marketing et surtout se familiariser avec la pratique de marketing en Chine afin de faciliter leur étude plus approfondie dans le marketing à l'avenir. Finance : Le but de ce cours est de comprendre le système théorique des finances publiques tout en combinant des outils d'analyse de l'économie et ce cours pour résoudre des problèmes pratiques et économiques.

Encadrement et relations avec les professeurs L’ encadrement au sein de BTBU est plutôt bon. Les professeurs sont toujours disponibles à chaque fin de cours en cas de questions. Sinon, les étudiants peuvent toujours communiquer avec leurs professeurs par email.

Apport de chaque cours Globalement, les cours sont assez simples à assimiler. Il y a beaucoup de notions ou de cours que l’on a déjà étudié. Là où l’on peut rencontrer des difficultés, c’est avec les cours de chinois, il faut surtout persévérer et ne pas baisser les bras à la moindre difficulté ! Les cours de chinois peuvent vous être très utiles pour pouvoir communiquer avec les personnes extérieures.

Logement Se loger à Pékin n’est pas très difficile mais à quel prix? On peut soit passer par une agence. Dans ce cas, il faut payer dès le début la caution, les frais d’agence (1mois de loyer) et souvent les 3 premiers mois car le paiement se fera tous les 3 mois. Il faut également être sûr de ce que l’on signe et demander un contrat en ANGLAIS. On peut également passer par un particulier ou trouver une colocation via certain site internet tel que «Bonjourchine» ou «Thebeijinger.com» Se loger à l’université est pratique mais aussi cher qu’en appartement pour une prestation beaucoup plus faible (chambre avec salle de bain) Un appartement de style occidental coûtera aussi cher quand France si il est en ville.

Transport 元 = Yuan Métro: Peu cher, 7 lignes rapides (2元 ≏ 0,25€) Possibilité d’acheter une carte et de recharger Bus: Utiles pour les petites distances (0,40元) Taxi: Peu cher également, tout trajet commence à 10元, puis au bout de 2km, le prix est de 1元/km. Conseil: à Pékin, les taxis ne parlent jamais anglais, il faut penser à avoir une adresse écrite en chinois. Bicyclette: Très utilisés en Chine et peu cher (utile pour un séjour de longue durée) Pousse pousse : petites distances, pratique lors d’embouteillage (fréquents à Pékin!), peu cher!

Transport Aéroport : Ligne de métro Airport / Dongzhimen (plein centre) pour 25yuan, soit à peine 4€ Taxi : propose prix élevés au départ mais négocier pour 70 yuan (centre ville).

Loisirs Le tourisme est l’une des plus grandes activités en arrivant en Chine. La culture est très différente donc on veut tout voir et tout connaître. Pour faire du sport, il faut malheureusement souvent s’inscrire dans un centre de fitness car il est difficile de pratiquer en extérieur et l’air est très pollué. Le « shopping » est inévitable, il y a énormément d’immenses centres commerciaux sur Pékin, parfois connus, parfois inconnus et souvent en sous-sol car c’est une ville sous-terraine. (ex: Silk Market pour le marché du « faux », Guloudajie pour les créations chinois et Sanlitun pour le luxe). Pékin est également une ville remplie de restaurants et de bars tous autant intéressant les uns comme les autres. (ex: Dumpling ou Teppanyaki) Sortir à Pékin est différent de ce que l’on peut voir en France, « il n’y a pas de week-end », les étudiants étrangers sont très largement favorisés en terme de prix et d’entrées. « Ne pas trop en abuser » (The work Stadium, Sanlitun et Juicy bar)

Coût de la vie Le coût de la vie est variable en fonction du domaine de dépense. - Le transport peu cher. Voir slide Transport - Le tourisme et le « shopping » coûte bien moins cher, mais il faut constamment négocier et ne pas hésiter à être parfois rude. Beaucoup de personnes pensent faire de bonnes affaires mais ce n’est pas souvent le cas. - Logement sans colocation pour minimum 300 euros

Coût de la vie La nourriture Très souvent, manger se fait extérieur pour environ 15元. Cuisine chinoise sur plateaux tournants Si vous voulez cuisiner et acheter des produits plus occidental, cela vous reviendra plus cher qu’en France car la majorité des produits que l’on connait sont importés. CONCLUSION: Le coût de la vie se rapproche beaucoup du notre. Si certaines choses coûtent relativement moins cher, les dépenses s’avèrent être les mêmes. « Ne pas abuser du taxi »

Apports personnels : Liana Cette année à BTBU, a été pour moi une année très enrichissante personnellement, culturellement. En effet, j’ai beaucoup appris sur la culture, l’éducation, les traditions chinoises mais aussi comment faire du business en Chine. Au niveau de la langue, je suis arrivé à Pékin sans même savoir dire bonjour, un an après je pouvais aller négocier dans les magasins et discuter avec des personnes dans la rue. Les cours de chinois m’ont beaucoup aidé pour cela. Bien entendu, les cours ne suffisent pas, un travail personnel doit être fait après les cours pour progresser encore plus. Si je pouvais refaire cette année universitaire, je la referais sans hésiter !

Apports personnels : Matthieu 1 expérience unique, 1 année formatrice, 1 réflexion différente. Cette année en tant qu’expatrié a été pour moi une expérience très enrichissante personnellement et culturellement parlant; apprendre la langue et la culture chinoise, connaitre les méthodes de management et de commerce en Chine. S’intégrer en Chine, n’est pas facile, la barrière de la langue est l’une des grosses difficultés à l’arrivée étant donné le peu d’anglophone sur place. L’hygiène est difficile a accepté, l’éducation est totalement différente, et les mentalités ainsi que les opinions très fermées. Il faut adapter son alimentation. Cela prend quelque temps mais on s’y habitue comme partout. Je m’en suis rapidement rendu compte lorsque je donnais des cours de français dans une école chinoise. Vivre en Chine, n’est pas non plus une partie de plaisir pour tout le monde. Pour ma part j’étais en collocation avec Marine suite à une annonce trouvé sur le site « TheBeijinger.com » après 2 jours en Hôtel. Il faut être certain de ce que l’on signe au départ car on apprend beaucoup de détails par la suite.. Le coût de la vie est certes plus faible, mais finalement les dépenses sont similaires à la France car on s’habitue rapidement à prendre le taxi par exemple et la nourriture occidentale coûte relativement cher. On peut trouver des avocats à 8€ pièce. Sortir en Chine, est évident. On rencontre énormément de monde et des occasions en tout genre (emploi/sport/job). Tout va très vite, il suffit par exemple de manger à l’extérieur pour que quelqu’un vienne vous proposer de travailler. Voyager en Chine, est assez simple. On peut aller à Shangaï depuis Pékin en 5heures par train pour 100€ aller/retour. Il y beaucoup d’autres villes intéressantes à voir.

Apports personnels : Marine Intégration dans le pays : Choc culturel des l’arrivée à Pékin : Impression de désorientation, perte de nos repères habituels (Langue, Nourriture, Peu d’anglophones, Regards insistants, Panneaux et enseignes en chinois, peu d’anglophones, Surpopulation, Immensité, Hygiène, …) . Mais finalement cadre de vie agréable et adaptation assez rapide a l’espace et au mode de vie : Environ 3 semaines. Totalement a l’aise dans le pays a la fin des 7 mois, bien que la langue reste une barrière importante. Vie sur place : Appart en collocation avec Matthieu : trouve sur « Thebeijinger.com », qui nous a ensuite conduit vers une agence immobilière où ils ne parlaient pas anglais. Relation difficile avec l’agence : barrière de la langue, méfiance et tentatives d’arnaques envers les occidentaux ne parlant pas chinois. Au niveau du transport, achat d’une carte de métro/bus, recharge de 100yuan (11euros) : assez pour un mois. Métro pour université et longs trajets, Bus pour petits trajets et Taxi pour soirées. Loisirs : beaucoup de sorties, restaurants, inscription dans une salle de gym. Bons plans : manger dans les bouibouis chinois (max 2 euros/repas), The Best :les plus grandes pizzas de Pékin, Guloudajie : Quartier vintage, Silk market à Jianguomen, Les Malls de Xidan, le Juicy Bar, … Très peu d’anglophones en Chine. Aucune base en chinois à l’arrivée. Progression au cours de l’année et maintenant capable de s’exprimer d’une manière très basique. Compréhension très difficile. La langue = barrière majeure.

Conclusions La Chine reste une expérience unique, riche personnellement, professionnellement et culturellement. La réflexion qui suit est différente, énormément d’informations viennent compléter le cursus universitaire. Pour nous 3, l’envie d’y retourner se fait sentir. Pourquoi pas travailler en Chine dans le futur?