La Technique Responsoriale Thématique 1 La Technique Responsoriale thématique 5ème

MAYINGO de LAMBARENA— Bach to Africa C’est un chant traditionnel africain (inspiration J.S.Bach), chanté par un chœur mixte et une voix soliste, a cappella. Le caractère de l’œuvre est joyeux, entraînant, vivant… thématique 5ème

MAYINGO de LAMBARENA— Bach to Africa (2) Dans l’introduction, la soliste fait appel au choeur qui lui répond. Ce passage n’est pas chanté mais parlé. Dans la première partie, le soliste chante et le chœur lui répond : c’est ce que l’on appelle la technique responsoriale. Le chœur mixte chante en polyphonie . A chaque intervention, il chante la même phrase mélodique. La deuxième partie est très différente : il n’y a plus de dialogue entre la soliste et le choeur. Chaque voix a son importance. Les voix du chœur entrent à tour de rôle : on parle d’entrées successives. thématique 5ème

Go Down Moses. Spiritual. États-Unis. XXè siècle Formation : Une voix soliste : voix de basse Louis Armstrong un chœur mixte : ensemble de voix d’hommes et de femmes. un accompagnement instrumental qui comporte : une batterie, un piano, une contrebasse, un orgue et sur le dernier couplet, une trompette soliste et des vents.   Le texte de Go Down Moses est religieux. C’est de la musique religieuse. Soliste (Louis Armstrong) Chœur    Dialogue en questions-réponses Go Down Moses est un chant responsorial : jeu de questions-réponses entre le soliste et le chœur.   thématique 5ème

Go Down Moses. Spiritual. États-Unis. XXè siècle (2)   Go down Moses Way down in Egypt land Tell all Pharaoes to Let My People Go! When Israel was in Egypt land... (Let My People Go !) Oppressed so hard they could not stand... (Let My People Go!) So the God seyeth: 'Go down, Moses Let My People Go!' So Moses went to Egypt land... He made all Pharaoes understand... (Let My People Go!)   Yes The Lord said 'Go down, Moses Way down in Egypt land Tell all Pharaoes to Let My People Go ! Thus spoke the Lord, bold Moses said: (-Let My People Go!) 'If not I'll smite, your firstborn's dead' God-The Lord said 'Go down, Moses Let My People Go!' Let My People Go thématique 5ème

Go Down Moses. Spiritual. États-Unis. XXè siècle (3) Go Down Moses est un « negro spiritual » : un chant religieux chanté à l’origine par les esclaves noirs américains.   Dans ce « spiritual », les esclaves pouvaient chanter leur désir de liberté : « Let my people go ! » (« Laisse mon peuple partir ! »). thématique 5ème