Participe présent: Radical imparfait + - ant Exceptions: sachant, ayant Participe présent: -ant (invar.) J’ai vu Marie finissant (=qui finit) son travail. Gérondif: en + - ant (invar.) En pleurant, elle est partie. Adjectif verbal: - ant(e)(s) (var.) Elle a une voix chantante.
Gérondif La forme se construit avec en -ant En partant en vacances, j’ai laissé cette occasion / En travaillant tu réussiras. Traduction: door te werken/al werkend. La forme se rapporte toujours au sujet de la phrase et reste invariable.
Participe présent Invariable ( proposition suit) Ne sachant pas quoi faire, je suis allé prendre un verre. Ayant fini mon travail, il nous a demandé conseil. Un homme chantant à haute voix.
Adjectif verbal Variable en accord avec le substantif Des vases communicants Une femme négligente, provocante Une voix chantante
Adjectif Participe présent Décrit un état et détermine un substantif. Variable (<>Part.prés.invar.) Décrit une action et est accompagné d' un complément: les députés parlant au juge. + ne..(pas)/+ adverbe Un navire avançant lentement./Nicole ne sachant où se cacher. Verbe est pronominal: Le soleil se levant à 5 heures. Il a son propre sujet: Le vent aidant, le voilier arrive à Tahiti
Exemple de différentes formes Des vases communicants une explication convaincante Une femme négligente Une fille provocante Un vin excellent/une excellente idée Une quantité équivalente (adjectif verbal) Un directeur communiquant spontanément Un discours convainquant le public Une femme négligeant tout. Une fille provoquant ce désordre. Un expert excellant dans tous les domaines. Une quantité équivalant à deux mille tonnes. (participe présent)
Adjectif verbal/ Participe présent Une chaleur suffocante Une juge somnolent La semaine précédente Le personnel navigant Une journée fatigante Une opinion divergente, convergente Une explication convaincante Une chaleur suffoquant les gens. Les filles somnolant dans leur fauteuil, se réveillent. La semaine précédant le 14 juillet. Le personnel naviguant sur tous les bateaux. Une journée fatiguant tout le monde. Une opinion divergeant de la mienne. Une explication convainquant tous.
Formes à retenir Adhérer Suffoquer Somnoler Fatiguer Violer Négliger Provoquer Équivaloir Naviguer Converger Diverger ConvaincrePrécéder Communiquer Exceller
Formes: Part.prés./Adjectif Adhérant/-ent Communiquant/-cant Convainquant/-cant Convergeant/-ent Divergeant/-ent Équivalant/-ent Excellant/-ent Fatiguant/-gant Naviguant/-gant Négligeant/-gent Précédant/-ent Provoquant/-cant Somnolant/-ent Suffoquant/-cant Violant/-ent
Remarques: Noms dérivés Un différend: een geschil Un savant (geleerde) Un excédent (overschot) Un fabricant Un président Un résident (buitenlander) Un précédent Un expédient (redmiddel) Un détergent Un affluent, confluent (zijrivier) Un adhérent (aanhanger) Un équivalent Un intrigant (intrigant, konkelaar)