La Forêt Tropicale Humide au Costa Rica All rainforest photos courtesy of Pat Randolph.

La Forêt de Nuages au Costa Rica

Les Produits de la Forêt Tropicale Humide les bananes lananas les noix la noix de coco le chocolat le bois

les Produits de la Forêt Tropicale Humide les pneus Les médicaments les épices les citrons les oiseaux le chewing-gum les plantes

La Forêt Tropicale Humide (il/elle) entre – enter montre – point to frappe – hits sassied – sits down dort – sleeps dit – says coupe – cuts vole – flies vient – comes descend – go down a – has saute – jumps marche – walks pense – thinks regarde – looks at se réveille – wakes up sent – smells part – leave

très bientôt – very soon Il fait chaud – It is very hot. la maison – home une abeille – la couronne – the crown la terre – the ground un homme – les sonssounds les oiseaux – (il/elle) vit – lives le grand arbre – great la hache –

le paresseux de trois orteil les rayons de soleil la beauté – beauty une autre fois – again la forêt tropicale humide la pluie la grenouille les vies – the lives la nourriture – food des fourmiliers vos enfants – your children

La Forêt Tropicale Humide The Rainforest Adapted from The Great Kapok by Lynne Cherry

(il/elle) vit – (he/she) lives un boa – a boa constrictor dit – says ma maison – my home Ne le coupez pas – Dont cut it.

deux hommes – two men entrent – enter la jungle – jungle les sons – the sounds les oiseaux – birds les singes– monkeys le silence absolu– absolute silence les animaux observent– animals observe grand(e) – tall montre – points le grand arbre – great tree un kapokier– a Kapok tree

le plus petit – shortest la hache – axe frappe – hits le tronc de larbre– trunk of the tree le bois – the wood dur(e) – hard très bientôt– very soon sassied – sits down au pied– at the foot Il fait chaud. – Its very hot. Il sendort – He falls asleep.

vit – lives un boa – a boa constrictor un homme dormant – sleeping man observe – observes le coup– the cut lui dit– says to him le magie – magic la maison – home beaucoup de générations – many generations Ne le coupez pas – Dont cut it.

une abeille – a bee monsieur – Mr. est – is vole – flies fleur à fleur – flower to flower en amassant – in collecting du pollen – pollen fait de la pollination – pollinate dépend – depends un à lautre – one on another

un groupe des singes – a group of monkeys descend – descends la couronne de larbre – crown of the tree coupe – cut retourne – return pour un autre – for another garde – keep la terre – the ground les pluies – the rains (elles) viennent – (they)come un désert – a desert

un toucan – a toucan les autres oiseaux – other birds (ils) descendent – (they) come down beaucoup de gens– many people pour vivre– in order to live ils brûlent – they burn les ruines carbonisées– charred ruins

une petite grenouille – a small frog brillant(e) – brillant une jungle en ruine – a ruined jungle signifie – means vit – lives jai – I have si vous coupez – if you cut

un jaguar – a jaguar au milieu – in the middle saute – jumps marche silencieusement– silently walks si vous le coupez– if you cut it où – where ma nourriture– my food

les fourmiliers – anteaters (ils) viennent – (they) come leur bébés – their babies les dos – backs sans penser– without thinking lavenir– future demain – tomorrow dépend – depends aujourdhui – today les enfants - children

un paresseux de trois orteils – three toed sloth se déplace – moves très laborieusement – very laboriously au-dessus – over la valeur – value a – has la beauté – beauty détruit – destroy

un garçon– a boy la tribu – the tribe vient – comes lui murmure – murmurs to him réveillez-vous – wake up regardez – look at les nouveaux yeux – new eyes

lhomme dormant – the sleeping man autour – around est – is tous – all les animaux – the animals merveilleux – marvelous

la lumière du soleil – the light of the sun vient – comes les rayons brillants – brillant rays au milieu – in the middle les plantes – plants sent – smells le parfum – the perfume la silence – silence

une autre fois – again abandonne – abandons les feuilles – leaves

Le Livre dAlphabet de la Forêt Tropicale Humide

les grands arbres de la forêt tropicale

les chauves-souris de la forêt tropicale humide C