Français IV H Unité 3 Les Pronoms Relatifs!

I. Qui et Que Révisons qui: -va avant un verbe. Regardez les phrases: -Je regarde le film qui a gagné un Oscar. -J’aime l’acteur que nous avons vu dans le film! qui: -va avant un verbe. que: -va avant un sujet.

Qui ou Que? Regarde ce garçon_____joue de la guitare bien! Les sandwiches _____tu as faits sont délicieux! 3. Je veux parler à la femme _____a décoré cette maison. qui que qui

-Combinez les phrases en utilisant « qui » ou « que »: -Monique est ma cousine. -Ma cousine habite en Europe. Réponse: Monique est ma cousine qui habite en Europe. -Il a mangé la pomme. -Je lui ai donné la pomme. Réponse: Il a mangé la pomme que je lui ai donnée.

Combinez les phrases avec qui ou que: 1. Le français est une langue. J’aime parler le français. Réponse: Le français est une langue que j’aime parler. 2. Le golf est un sport. Le golf n’est pas trop dangereux. Réponse: Le golf est un sport qui n’est pas trop dangereux.

II. « Qui » vs. « Lequel » qui lequel A. « Qui » et « Lequel » sont utilisés après une préposition. Pronom qui lequel Sens Usage whom Objet d’une préposition (pour les PERSONNES) which (pour les CHOSES) Ex: Elle est la fille avec qui je suis sortie. Ex: C’est le sofa sur lequel j’ai mis mes livres.

1. Qui (après une préposition) *Regardez: Ex: C’est la fille à qui je parlais. -That’s the girl to whom I was talking. Ex: Philippe est l’ami avec qui j’étudie. -Phillippe is the friend with whom I study. Ex: L’homme avec qui vous parliez est un millionaire! -The man with whom you were speaking is a millionnaire!

2. Lequel: Ex: C’est la compagnie pour laquelle il travaille. Masc. Sing. lequel Pl. lesquels Fem. laquelle Ex: C’est la compagnie pour laquelle il travaille. -It’s the company for which he works. Ex: L’arbre sous lequel nous sommes assis est grand. -The tree under which we are seated is big. Ex: Mon ami m’a apporté les notes sans lesquelles je ne pouvais pas faire mes devoirs. -My friend brought me the notes without which I couldn’t have done my homework. lesquelles

**EXCEPTION** **Avec les prépositions « parmi » et « entre », utilise toujours « lequel » Pour les personnes ET les choses! Ex: Ce sont les personnes parmi lesquelles je m’asseyais . -These are the people among which I was sitting.

B. à + lequel = ? Masc. Sing. auquel Pl. auxquels Fem. à laquelle auxquelles Ex: Ce sont les clubs auxquels nous avons participé. -These are the clubs in which we participated. Ex: C’est l’heure à laquelle il pourra venir. -That’s the time at which he’ll be able to come. Ex: Le calcul est un cours auquel je ne suis pas interéssée. -Calculus is a course in which I am not interested.

**On les utilise avec les prépositions qui terminent avec « de ». C. de + lequel = ? Masc. Sing. duquel Pl. desquels Fem. de laquelle desquelles **On les utilise avec les prépositions qui terminent avec « de ». Exemples: -à côté de... + lequel = à côté duquel… -autour de…+ lesquels = autour desquels… -loin de…+ laquelle = loin de laquelle… -près de... + lesquelles = près desquelles…

Examples: Ex: Le parc près duquel j’habite est parfait pour promener mon chien. -The park near which I live is perfect for walking my dog. Ex: Ce sont les nouvelles maisons à côté desquelles ils ont construit la piscine. -Those are the new houses next to which they built the pool. Ex: C’est un sujet duquel ils se disputent toujours. -It’s a subject about which they always fight.

Les Pronoms Relatifs II “dont” et “où”

(whose, OF whom, OF which) A. « dont » (whose, OF whom, OF which) « Dont » est utilisé avant les expressions verbales qui terminent avec « de ». Il remplace le « de » Exemples: -avoir besoin de -se souvenir de -avoir envie de -se moquer de -avoir peur de -être content de, -avoir honte de être fier de -parler de -faire la -rêver de connaissance de

Ex: Voici la photo dont j’ai besoin. -Here’s the photo of which I have a need. (Here’s the photo I need.) Ex: Les monstres sont des créatures dont tous les enfants ont peur. -Monsters are creatures of which all children are scared. Ex: La personne dont je parle est canadienne. -The person of whom I speak is Canadian. (The person I’m talking about is Canadian.)

2. « dont » est utilisé pour exprimer la possession ou rapport (relationship). « WHOSE » Revisons: *Comment dit-on: -Alice’s sister La soeur d’Alice -My friend’s dad Le père de mon ami(e)

Ex: C’est le garçon dont je connais la mère. -It’s the boy whose mom I know. Ex: La femme dont le mari travaille avec moi est sympa. * -The lady whose husband works with me is nice. *La femme est sympa. *Je travaille avec le mari de cette femme. (son mari)

*Plus d’exemples: Ex: Van Gogh est un peintre dont j’aime beaucoup les tableaux. * -Van Gogh is a painter whose paintings I like a lot. *Van Gogh est un peintre. *J’aime beaucoup ses tableaux. (les tableaux de Van Gogh)

B. « où » where, when, in which, on which « Où » est utilisé pour parler d’un endroit ou un temps spécifique . « Où » remplace « dans lequel » et « sur lequel » quand on parle d’un endroit ou un temps. Ex: L’Indiana est l’état où (dans lequel) je suis née. -Indiana is the state where (in which)I was born. Ex: Le jour où ils se sont mariés, il pleuvait. The day (when) they got married, it was raining.

Plus d’examples: Ex: C’est le magasin où j’ai acheté mes chaussures. -That’s the store (where) I bought my shoes. Ex: J’ai oublié l’année où il est mort. -I forgot the year he died. Ex: C’est l’heure où je pars pour l’école. -That’s the time (when) I leave for school.

ATTENTION: *On peut utiliser la préposition « de » avant «où ». Ex: -Je viens d’une ville. -Cette ville est très petite. *La ville d’où je viens est très petite. -The town from where I come is very small. (The town I come from is very small.)