Plus jamais! On vous l’a dit! A lot of beaucoup DE (pas des) Passé composé il est devenu (pas il est devenir, etc.) Significant significatif (pas significant)

Gilles Vigneault Né en 1928 à Natashquan, au Québec Poète et auteur de contes et de chansons Fils de marin pêcheur et d’une institutrice de campagne La plupart des habitants de Natashquan sont d'ascendance acadienne Gilles Vigneault est tôt devenu, lui-même, une célébrité Il s'affiche même, depuis le début, autant comme un ardent défenseur de la cause de la souveraineté du Québec

Pensez-y… Est-ce qu’on peut définir quelque chose par la négation? Qu’est-ce que cela révèle au sujet de cette chose si l’on ne peut pas la définir à l’affirmatif? (ex. l’amour, la paix…toujours le contraire de la haine, la guerre) L’essentiel est invisible pour les yeux… - Antoine de St-Exupéry

Écoute active! En écoutant la chanson, soulignez toutes les expressions de négation Mon pays par Gilles Vigneault Mon pays ce n’est pas un pays, c’est l’hiver Mon jardin ce n’est pas un jardin, c’est la plaine Mon chemin ce n’est pas un chemin, c’est la neige

Pourquoi la négation? Politique Linguistique Géographique - Il semble regretter que le Québec ne soit pas un pays, mais seulement une province du Canada - Politiquement, le Québec n’existe pas en tant qu’État indépendant et souverain - Sur le plan linguistique le Québec doit faire face à la déferlante américaine qui risque de l’engloutir Le Québec existe seulement au niveau géographique, c’est une plaine comparable aux autres provinces canadiennes - Vigneault ne trouve pas d’identification positive parce que le pays se confond avec les étendues du Canada, le froid et l’hiver, et ainsi avec les autres provinces.

Hymne national? Le Québec manque tous ses aspects typiques d’un pays …mais Puisqu’il diffère du Canada dans tous ses aspects, n’est-il pas autre?

Le côté politique Comment le côté politique devient de plus en plus marquant au cours de la chanson? Dans la dernière strophe Vigneault regrette que le Québec ne soit qu’une province comparable au reste du Canada Vigneault est le fervent défenseur d’un mouvement autonomiste et souverainiste et s’engage dans la lutte politique Jusqu’à nos jours les voix de l’indépendance continuent à émerger du fond de l’âme des Québécois qui aiment leur pays malgré le froid qui y règne.

Figures de style De mon grand pays solitaire Je crie avant que de me taire Dans la blanche cérémonie Où la neige au vent se marie Mon père a fait bâtir maison Et je m’en vais être fidèle A sa manière, à son modèle Rhyme Personnification Métaphore

Un groupe hip-hop québécois Loco Locass Un groupe hip-hop québécois

Loco Locass Loco Locass, fondé en 1995, est un groupe hip- hop québécois qui intègrent à leur musique rythmée des textes poétiques et engagés sur une base de rap. Surtout connu pour la défense du français et ses prises de position politique, particulièrement pour son engagement en faveur de la souveraineté du Québec. Leurs textes font avant tout la promotion de l'indépendance du Québec, mais ils traitent aussi de politique en général, de la situation du français en Amérique du Nord, de la frustration d'une certaine partie du peuple québécois devant l'immobilisme de la fédération canadienne.

Selon vous, quels sont les symboles de la culture française- canadienne? En partenaires, nommez et écrivez 3 symboles. Soyez prêt à partager! Gardez vos idées en tête pendant que vous écoutez la chanson. Soulignez les paroles qui correspondent aux thèmes qu’on a trouvés dans les poèmes de la semaine passée. Patriotisme Langage L’hiver La culture Identité

La culture Québécoise La poutine Armoiries de la province de Québec Le sirop d’érable Le drapeau québécois

Analyse de Le but Thèmes 1. Langage 2. Patriotisme 3. L’hiver Exemples 4. La culture 5. L’identité 6. Autres? Figures de style Exemples: Allégorie Antithèse Comparaison Hypallage Hyperbole Ironie Litote h. Métaphore i. Oxymore j. Synecdoque k. Allitération

Le but…bien reçu « Nous avons besoin plus que jamais de l’indépendance pour assurer l’avenir du Québec français, le contrôle de nos ressources, le respect de nos valeurs et de nos acquis sociaux, et notre participation aux décisions internationales. L’indépendance est nécessaire, urgente et réalisable » 1000 voix se sont unies pour mettre le cap sur l’indépendance. (le Mardi 24 mai 2011)

Loco Locass- Le but (2010) Loco Locass- Le but

Analyse de Le but Theme 1. Le langage 2. Le hockey (patriotisme) 3. L’identité Exemples Froid et frette, ben correct 2. C’est plus qu’un sport: c’t’ une métaphore de notre sort…C’est ça que nous rassemble. 3. Les franco s’appellaient Canadiens, Les Canadiens de Montréal, Flying Frenchman Figure de style 1. Comparaison 2. Métaphore 3. Allitération 1.a) Le destin commun est comme un film sans fin. b) Bleu comme le St-Laurent… 2. Le corps de l’equipe c’est le coeur de la nation. 3. Un Flying Frenchman, franchement! Ça franchit sans flancher.

Liens à la chanson Mon Pays de Gilles Vigneault… Thèmes partagés Le but Mon pays ce n’est pas un pays, c’est l’hiver Phrases clés: la neige au vent se marie, murs de glace L’hiver/ la froidure Icitte au Québec y fait pas froid, y fait frette Le hockey Je n’en vais être fidèle Mon grand pays solitaire Les humains sont de ma race La politique/l’histoire/le patriotisme On a réuni les hommes dont le destin commun… Anglo, franco peu importe ta couleur de ta peau… Pour une fois rallient tous les Québécois …mon frère… que le chandail de nos

Le ‘mash-up’ En groupes de 4, créez un mélange des deux chansons, en utilisant les thèmes partagés (ou l’une de vos propres idées) et les images qu’on trouve dans les deux chansons. Min. 10-12 lignes Min. 3 lignes de votre propre création -Présentation à la classe Amusez- vous et soyez créatifs!

Plusiers chansons de Loco Locass… Langage-toi (2003) Résistance (2004) Libérez-nous des Libéraux (2004) Spleen & Montréal (2006) La Paix des Braves (2007) M’accrocher (2008) C’était l’hiver (2008) Hymne à Québec (2010)

Pour votre présentation…   Autres artistes québécois 1 Félix Leclerc 2 Loco Locass 3 Les Cowboys Fringants 4 Gilles Vigneault 5 Pauline Julien 6 Mes Aïeux 7 Paul Piché 8 Richard Desjardins 9 Raymond Lévesque 10 Gaston Miron 11 Michèle Lalonde 12 Marco Micone 13 Mononc' Serge 14 Louis-Honoré Fréchette 15 Antoine Gérin-Lajoie

Au sujet des chandails de hockey… Chandail Canada volé *need to find link