FFPM 437 : 1, 3
Apprends-lui à te servir Et à faire Ta volonté. Je suis faible, 1- Ry Jeso Kristy Tompo, O! ampio ny olonao ! Ampianaro mba hanompo Sy hanao ny sitrakao ; Malemy aho re, Ka omeo ny herinao, Tsy hivily, tsy hania, Fa hanara-dia Anao. Ô Seigneur Jésus Aide Ton Serviteur Apprends-lui à te servir Et à faire Ta volonté. Je suis faible, Alors donne-moi Ta force Pour ne pas me détourner ni m'égarer Mais suivre Ton chemin.
O! vonjeo, O! vonjeo, Ka tantano sy jereo ; Aza afoy izahay, Fa Hianao no Avotray. Secours-nous Conduis et veille sur nous Ne nous laisse pas Car Tu es notre Sauveur
Pour que T'appartienne vraiment Tout ce que nous avons Car Tu es mort 3 - Mba raisonao, ry Tompo ! Ho Anao tokoa izao Izay anananay rehetra. Ka anarano fo izao. Fa maty Hianao Noho ny fitiavanao, Ka tsy hainay hadinoina Ny fitiavanao anay : Prends Seigneur Pour que T'appartienne vraiment Tout ce que nous avons Car Tu es mort Ton amour pour nous. Et nous ne pouvons oublier L’amour que Tu as pour nous
O! vonjeo, O! vonjeo, Ka tantano sy jereo ; Aza afoy izahay, Fa Hianao no Avotray. Secours-nous Conduis et veille sur nous Ne nous laisse pas Car Tu es notre Sauveur