Exemple de paquets debug MGCP

Sommaire d'occupation extrémités origine et destination • Introduction - Composants utilisés • Séquence debug quand le combiné est décroché et que l'utilisateur numérote • Séquence debug quand l'utilisateur reçoit la tonalité d'occupation • Communication voix réseau complète qui montre les extrémités origine et destination - Extrémité origine - Extrémité destinatrice • Séquence d'appel en attente entre trois utilisateurs

Introduction Ce document contient les captures de la commande debug mgcp packets de diffé- rentes séquences d'appels avec MGCP (Media Gateway Control Protocol). Chaque séquence est affichée chronologiquement dans une table. La table contient le messa- ge (MSG) et les champs DECODE. Le champ MSG contient la sortie actuelle de la commande debug et les champs DECODE expliquent le message debug. Les séquen- ces debug listées montrent: • Séquence debug quand le combiné est décroché et que l'utilisateur numérote • Séquence debug quand l'utilisateur reçoit la tonalité d'occupation • Communication voix réseau complète qui montre les extrémités origine et destination • Séquence d'appel en attente entre trois utilisateurs Ce document est la partie numéro 5 d'un ensemble de six documents: 1. Configuring Cisco CallManager 3.x with IOS MGCP Gateways (Analog FXO, FXS Ports) 2. Configuring the Cisco IOS MGCP Gateway 3. Configuring the Cisco CallManager Server 4. Verifying and Troubleshooting the Cisco IOS MGCP Gateway 5. Exemple de paquets debug MGCP 6. Monitor, Reset, and Delete MGCP Gateways for Cisco CallManager Composants utilisés Cette configuration a été testée avec Cisco Call Manager 3.0,3.1 et 3.2 et diverses versions de l'IOS Cisco release 12.2. Les captures d'écrans et la configuration de l'IOS Cisco ont été capturées en utilisant les logiciels et matériels et d'autres équipements listés ci-dessous: 1 - Cisco VG200 / 2 X FXS / 2 X FXO / 1 Port FastEthernet 10/100; Cisco IOS Software Release 12.1(5)T 1 - Cisco CallManager 3.0(5a) opérant sur un MCS7835 2 - Téléphones analogiques 2 - IP Phones Cisco 7960 Note: L'IOS Cisco Release 12.2(11)T ou suivants sont recommandés sur la base des améliorations de la commande ccm-manager. La commande ccm-manager requiert l'IOS Cisco Release 12.1(5) XM ou suivants (Cisco 2600 et 3600) et Cisco Voice Gate- way 200 (VG200). Les routeurs 2600 et 3600 supportent MGCP s'ils opèrent avec l'IOS Cisco Release 12.1(3)T ou suivants. La release et la version dont vous avez besoin sont basées sur les fonctionnalités que vous voulez utiliser. Le CallManager Cisco doit opérer avec la version 3.0(5)a ou suivantes. La configuration routeur est la même pour tous les ty- pes de routeurs.

La VG200 est supportée par l'IOS Cisco release 12.1(5) XM et suivantes. La release et la version dont vous avez besoin sont basées sur les fonctionnalités que vous voulez utiliser. Bien que la VG200 soit supportées dans toutes les releases du CallManager Cisco, la version 3.0(5)a ou suivantes sont recommandées. Séquence debug quand le combiné est décroché et que l'utilisateur numérote Les champs MSG dans le tableau ci-dessous sont des captures de la sortie de la com- mande debug mgcp packets quand un téléphone est décroché et que l'utilisateur nu- mérote. Les champs DECODE fournissent une interprétation des messages MGCP produits par la commande debug. MSG 21:50:26: send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> NTFY 41 aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com MGCP 0.1 N: mgcp.aSCT1CA.atl0.cisco.com:2427 X: 50 O: L/hd DECODE NTFY 41 !--- C'est le message notify (NTFY) transmis vers l'agent d'appel !--- pour annoncer un évènement. Le numéro 41 est le numéro de !--- séquence de notification. aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com !−−− C'est l'ID de l'extrémité MGCP. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. !−−− C'est l'ID de l'entité notifié avec le numéro de port !−−− UDP (User Datagram Protocol) destination. !−−− L'ID de la requête est 50. !−−− L'évènement observé (O) décrochage (hd) est détecté avec !---l'utilisation du "line package" (L). 21:50:26: MGCP Packet received <−−− 200 41 OK !−−− C'est l'acquittement qui indique que la séquence NTFY 41 !−−− a été exécutée normalement.

MSG 21:50:26: MGCP Packet received <−−− RQNT 1825 aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com MGCP 0.1 N: mgcp.aSCT1CA.atl0.cisco.com:2427 X: 50 R: L/hu(N),D/[0−9!−−*T](D) S: L/dls DECODE RQNT 1825 !−−− C'est le message de requête de notification (RQNT) transmis à !--- l'agent d'appel pour rapporter l'évènement observé. Le numéro !--- de séquence est 1825. aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com !−−− C'est l'ID de l'extrémité MGCP. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. !−−− C'est l'ID d'entité notifié avec le numéro de port UDP destination. !−−− L'ID de la requête est 50. R: L/hu(N), !−−− L'agent d'appel demande à (R) être notifié (N) immédiatement !−−− si une condition de raccrochage (hu) existe. D/[0−9!−−*T](D) !−−− Additionnellement, l'agent d'appel demande que cette passe- !−−− relle résidentielle collecte les chiffres 0 à9 et jusqu'à ce que !−−− le délai inter-chiffre (T) expire. S: L/dl !−−− L'agent d'appel transmet une requête de signalisation (S) pour !−−− que cette passerelle utilise le "line package" (L) et génère la !−−− tonalité d'invitation à numéroter (dl) pendant 16 secondes. 21:50:26: send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> 200 1825 OK !−−− Cet acquittement transmis stipule que la séquence RQNT !−−− 1825 a été exécutée normalement.

MSG 21:50:41: send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> NTFY 42 aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com MGCP 0.1 N: mgcp.aSCT1CA.atl0.cisco.com:2427 X: 50 O: D/16783201735 DECODE NTFY 42 !−−− Le message notify est transmis vers l'agent d'appel pour !−−− rapporter l'évènement observé. Le numéro de séquence !−−− notify est 42. aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. !−−− C'est l'ID de l'entité notifié avec le numéro de port destination. !−−− L'ID de la requête est 50. !−−− Cette passerelle résidentielle transmet un message d'évènement !−−− observé qui stipule qu'elle a collecté les chiffres (16783201735) !−−− qui sont conformes au plan de numérotation. 21:50:41: MGCP Packet received <−−− 200 42 OK !−−− C'est l'acquittement qui indique que la séquence NTFY 42 !−−− a été exécutée normalement. RQNT 1828 aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com MGCP 0.1 R: L/hu(N) RQNT 1828 !−−− C'est le message de requête de notification (RQNT) transmis à !--- l'agent d'appel pour rapporter l'évènement observé. Le numéro !--- de séquence est 1828. !−−− L'agent d'appel demande à (R) être notifié (N) immédiatement !−−− si une condition de raccrochage (hu) existe.

MSG 21:50:41: MGCP Packet received <−−− RQNT 1828 aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com MGCP 0.1 N: mgcp.aSCT1CA.atl0.cisco.com:2427 X: 50 R: L/hu(N) DECODE RQNT 1828 !−−− C'est le message de requête de notification (RQNT) transmis à !--- l'agent d'appel pour rapporter l'évènement observé. Le numéro !--- de séquence est 1828. aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. !−−− C'est l'ID de l'entité notifié avec le numéro de port destination. !−−− L'ID de la requête est 50. !−−− L'agent d'appel demande à (R) être notifié (N) immédiatement !−−− si une condition de raccrochage (hu) existe. 21:50:41: send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> 200 1828 OK !−−− Cet acquittement transmis stipule que la séquence RQNT !−−− 1828 a été exécutée normalement.

Séquence debug quand l'utilisateur reçoit la tonalité d'occupation Les champs MSG dans le tableau ci-dessous sont des captures de la sortie de la com- mande debug mgcp packets quand un téléphone est décroché et que l'utilisateur nu- mérote et reçoit la tonalité d'occupation. Les champs DECODE fournissent une inter- prétation des messages MGCP produits par la commande debug. MSG 21:55:40: send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> NTFY 98 aaln/S1/SU0/0@c26002.atl0.cisco.com MGCP 0.1 N: mgcp.aSCT1CA.atl0.cisco.com:2427 X: 53 O: D/16783201733 DECODE NTFY 98 !--- C'est le message notify (NTFY) transmis vers l'agent d'appel !--- pour annoncer un évènement. Le numéro 98 est le numéro de !--- séquence de notification. aaln/S1/SU0/1@c26002.atl0.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. !−−− C'est l'ID de l'entité notifié avec le numéro de port UDP !−−− destination. !−−− L'ID de la requête est 53. !−−− Cette passerelle résidentielle transmet un message d'évènement !−−− observé qui stipule qu'elle a collecté les chiffres (16783201735) !−−− qui sont conformes au plan de numérotation. 21:55:40: MGCP Packet received <− − − 200 98 OK !−−− C'est l'acquittement qui indique que la séquence NTFY 98 !−−− a été exécutée normalement.

MSG 21:55:40: MGCP Packet received <− − − RQNT 1845 aaln/S1/SU0/0@c26002.atl0.cisco.com MGCP 0.1 N: mgcp.aSCT1CA.atl0.cisco.com:2427 X: 53 R: L/hu(N) DECODE RQNT 1845 !−−− C'est le message de requête de notification (RQNT) reçu par !--- l'agent d'appel pour rapporter l'évènement observé. Le numéro !--- de séquence est 1845. aaln/S1/SU0/1@c26002.atl0.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. !−−− C'est l'ID de l'entité notifié avec le numéro de port UDP !−−− destination. !−−− L'ID de la requête est 53. !−−− L'agent d'appel demande à (R) être notifié (N) immédiatement !−−− si une condition de raccrochage (hu) existe. 21:55:40: send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> 200 1845 OK !−−− Cet acquittement transmis stipule que la séquence RQNT !−−− 1845 a été exécutée normalement. RQNT 1846 aaln/S1/SU0/0@c26002.atl0.cisco.com MGCP 0.1 S: L/bz RQNT 1846 !--- de séquence est 1846. !−−− L'agent d'appel transmet une requête de signalisation (S) pour !−−− que cette passerelle résidentielle utilise le "line package" (L) et !−−− transmette la tonalité d'occupation (bz) pendant 30 secondes.

Communication voix réseau complète qui montre les MSG 21:55:40: send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> 200 1846 OK DECODE !−−− Cet acquittement transmis stipule que la séquence RQNT !−−− 1846 a été exécutée normalement. Communication voix réseau complète qui montre les extrémités origine et destination Les champs MSG dans le tableau ci-dessous sont des captures de la sortie de la com- mande debug mgcp packets quand une communication téléphonique est établie puis libérée. La première table montre la communication vue depuis l'extrémité origine tan- dis que la seconde table montre la communication vue depuis l"extrémité destinatrice. Les champs DECODE fournissent une interprétation des messages MGCP produits par la commande debug. Extrémité origine MSG 1d00h: send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> NTFY 166 aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com MGCP 0.1 N: mgcp.aSCT1CA.atl0.cisco.com:2427 X: 50 O: L/hd DECODE NTFY 166 !--- C'est le message notify (NTFY) transmis vers l'agent d'appel !--- pour annoncer un évènement. Le numéro de séquence de !--- notification est le 166. aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. !−−− C'est l'ID de l'entité notifié avec le numéro de port UDP !−−− destination. !−−− L'ID de la requête est 5O. !−−− L'évènement observé (O) décrochage (hd) est détecté avec !---l'utilisation du "line package" (L). 1d00h: MGCP Packet received <− − − 200 166 OK !−−− C'est l'acquittement qui indique que la séquence NTFY 166 !−−− a été exécutée normalement.

MSG 1d00h: MGCP Packet received <− − − RQNT 2877 aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com MGCP 0.1 N: mgcp.aSCT1CA.atl0.cisco.com:2427 X: 50 R: L/hu(N),D/[0−9!−−*T](D) S: L/dl DECODE RQNT 2877 !−−− C'est le message de requête de notification (RQNT) reçu par !--- l'agent d'appel pour rapporter l'évènement observé. Le numéro !--- de séquence est 2877. aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. !−−− C'est l'ID de l'entité notifié avec le numéro de port UDP !−−− destination. !−−− L'ID de la requête est 5O. R: L/hu(N), !−−− L'agent d'appel demande à (R) être notifié (N) immédiatement !−−− si une condition de raccrochage (hu) existe. D/[0−9!−−*T](D) !−−− Additionnellement, l'agent d'appel demande que cette passe- !−−− relle résidentielle collecte les chiffres 0 à9 et jusqu'à ce que !−−− le délai inter-chiffre (T) expire. !−−− L'agent d'appel transmet une requête de signalisation (S) pour !−−− que cette passerelle utilise le "line package" (L) et génère la !−−− tonalité d'invitation à numéroter (dl) pendant 16 secondes. 1d00h: send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> 200 2877 OK !−−− Cet acquittement transmis stipule que la séquence RQNT !−−− 2877 a été exécutée normalement. NTFY 167 aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com MGCP 0.1 O: D/6783201737

DECODE NTFY 167 !--- C'est le message notify (NTFY) transmis vers l'agent d'appel !--- pour annoncer un évènement. Le numéro de séquence de !--- notification est le 167. aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. N: mgcp.aSCT1CA.atl0.cisco.com:2427 !−−− C'est l'ID de l'entité notifié avec le numéro de port UDP !−−− destination. ! X: 50 !−−− L'ID de la requête est 5O. O: D/16783201737 !−−− Cette passerelle résidentielle transmet un message d'évènement !−−− observé qui stipule qu'elle a collecté les chiffres (16783201735) !−−− qui sont conformes au plan de numérotation. MSG 1d00h: MGCP Packet received − 200 167 OK !−−− C'est l'acquittement qui indique que la séquence NTFY 167 !−−− a été exécutée normalement. RQNT 2878 aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com MGCP 0.1 X: 50 R: L/hu(N) RQNT 2878 !−−− C'est le message de requête de notification (RQNT) reçu par !--- l'agent d'appel pour rapporter l'évènement observé. Le numéro !--- de séquence est 2877. !−−− L'agent d'appel demande à (R) être notifié (N) immédiatement !−−− si une condition de raccrochage (hu) existe.

MSG 1d00h: send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> 200 2878 OK DECODE !−−− Cet acquittement transmis stipule que la séquence RQNT !−−− 2878 a été exécutée normalement. 1d00h: MGCP Packet received − CRCX 2879 aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com MGCP 0.1 N: mgcp.aSCT1CA.atl0.cisco.com:2427 C: 64 L: p:20, a:PCMU;PCMA;G726−32, e:on, s:on, t:00 M: recvonly CRCX 2879 !−−− C'est le message de connexion (CRCX) reçu de l'agent d'appel !−−− Le numéro de séquence est 2879. aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. !−−− C'est l'ID de l'entité notifié avec le numéro de port UDP !−−− destination. !−−− Le numéro d'identification de l'appel (C) est 64. !−−− Note: Ceci n'est pas le caller-id. L: p:20 !−−− Cette option de connexion locale (L) spécifie que le délai de (p) !−−− est de 20 millisecondes. a:PCMU;PCMA;G726−32 !−−− Les options d'algorithme de compression (a) sont: PCM (Pulse !−−− Code Modulation) loi µ, loi A ou G.726 32 Kb/s. e:on, s:on !−−− L'agent d'appel a configuré l'annulation d'écho (e) et la !−−− suppression des silences (s) connue également sous le nom de !−−− "Voice Activity Detection" (VAD). t:00 !−−− Le type de service pour cet appel (t) est égal à 0. !−−− Le mode de connexion (M) est réception uniquement à ce point !−−− ce qui permet la réception du retour d'appel. 200 2879 I: 18 v=0 c=IN IP4 192.168.25.2 m=audio 16386 RTP/AVP 0 8

DECODE 200 2879 !−−− Cet acquittement transmis stipule que la séquence CRCX !−−− 2879 a été exécutée normalement. I: 18 !−−− Le numéro d'identification de connexion est 18. v=0 !−−− La version de SDP (Session Description Protocol) est 0. c=IN IP4 192.168.25.2 !−−− Le champ de données connexion (c) spécifie une adresse IP !−−− Internet (IN) version 4 égale à 192.168.25.2. m=audio 16386 RTP/AVP 0 8 !−−− La description de media SDP (m) spécifie un type de média !−−− audio, le port UDP (User Datagram Protocol) destination 16386 !−−− pour le transport du trafic voix et une encapsulation RTP !−−− (Real−Time Transport Protocol) utilisant un profil audio video !−−− (AVP) avec le type de charge utile RTP égal à 0 ou 8. MSG 1d00h: MGCP Packet received − MDCX 2881 aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com MGCP 0.1 N: mgcp.aSCT1CA.atl0.cisco.com:2427 C: 64 M: recvonly c=IN IP4 192.168.25.6 t=0 0 m=audio 16388 RTP/AVP 0 MDCX 2881 !−−− C'est le message de modification de connexion (MDCX) reçu de !−−− de l'agent d'appel. Le numéro de séquence est 2881. aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. !−−− C'est l'ID de l'entité notifié avec le numéro de port UDP !−−− destination. !−−− Le numéro d'identification de l'appel (C) est 64. !−−− Note: Ceci n'est pas le caller-id. !−−− Le mode de connexion (M) est réception uniquement à ce point !−−− ce qui permet de recevoir la tonalité de retour d'appel. !−−− La version SDP est 0. !−−− Internet (IN) version 4 égale à 192.168.25.6. m=audio 16386 RTP/AVP 0 !−−− audio, le port UDP destination 16386 pour le transport du trafic !−−− voix et une encapsulation RTP utilisant (AVP) avec le type de !−−− charge utile RTP égal à 0 .

MSG 1d00h: send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> 200 2881 OK DECODE !−−− Cet acquittement transmis stipule que la séquence MDCX 2881 !−−− a été correctement exécutée. 1d00h: MGCP Packet received − RQNT 2883 aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com MGCP 0.1 N: mgcp.aSCT1CA.atl0.cisco.com:2427 X: 50 R: L/hu(N) S: G/rt RQNT 2883 !−−− C'est le message de requête de notification (RQNT) reçu par !--- l'agent d'appel pour rapporter l'évènement observé. Le numéro !--- de séquence est 2883. aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. !−−− C'est l'ID de l'entité notifié avec le numéro de port UDP !−−− destination. !−−− L' ID de requête (X) est 50. !−−− L'agent d'appel demande à (R) être notifié (N) immédiatement !−−− si une condition de raccrochage (hu) existe. !−−− L'agent d'appel transmet une requête de signalisation (S) pour !−−− que cette passerelle utilise le "generic package" (G) et génère !−−− la tonalité de retour d'appel (rt). 200 2883 OK !−−− Cet acquittement transmis stipule que la séquence RQNT !−−− 2883 a été exécutée normalement. MDCX 2885 aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com MGCP 0.1 I: 18 C: 64 M: sendrecv

DECODE MDCX 2885 !−−− C'est le message de modification de connexion (MDCX) reçu de !−−− de l'agent d'appel. Le numéro de séquence est 2885. aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. N: mgcp.aSCT1CA.atl0.cisco.com:2427 !−−− C'est l'ID de l'entité notifié avec le numéro de port UDP !−−− destination. I: 18 !−−− Le numéro d'identification de connexion est 18. C: 64 !−−− Le numéro d'identification de l'appel (C) est 64. !−−− Note: Ceci n'est pas le caller-id. M: sendrecv !−−− Le mode de connexion (M) est bidirectionnel à ce point ce qui !−−− permet la conversation. MSG 1d00h: send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> 200 2885 OK !−−− Cet acquittement transmis stipule que la séquence MDCX 2885 !−−− a été correctement exécutée. 1d00h: MGCP Packet received − RQNT 2886 aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com MGCP 0.1 X: 50 R: L/hu(N),L/hf(N) S: RQNT 2886 !−−− C'est le message de requête de notification (RQNT) reçu par !--- l'agent d'appel pour rapporter l'évènement observé. Le numéro !--- de séquence est 2886. !−−− L' ID de requête (X) est 50. R: L/hu(N) !−−− L'agent d'appel demande à (R) être notifié (N) immédiatement !−−− si une condition de raccrochage (hu) ou de "coup de crochet" !−−− (hf) existe. !−−− L'agent d'appel transmet une requête de signalisation (S) vide !−−− pour que cette passerelle arrête de générer la tonalité de retour !−−− d'appel (rt).

MSG 1d00h: send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> 200 2886 OK DECODE !−−− Cet acquittement transmis stipule que la séquence RQNT !−−− 2886 a été exécutée normalement. NTFY 168 aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com MGCP 0.1 N: mgcp.aSCT1CA.atl0.cisco.com:2427 X: 50 O: L/hu NTFY 168 !--- C'est le message notify (NTFY) transmis vers l'agent d'appel !--- pour annoncer un évènement. Le numéro de séquence de !--- notification est le 168. aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. !−−− C'est l'ID de l'entité notifié avec le numéro de port UDP !−−− destination. !−−− L' ID de requête (X) est 50. !−−− Cette passerelle résidentielle transmet l'évènement observé (O) !−−− qui indique l'utilisateur a raccroché (hu). 1d00h: MGCP Packet received − 200 168 OK !−−− C'est l'acquittement qui indique que la séquence NTFY 168 !−−− a été exécutée normalement. RQNT 2888 aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com MGCP 0.1 R: L/hd(N)

DECODE RQNT 2888 !−−− C'est le message de requête de notification (RQNT) reçu par !--- l'agent d'appel pour rapporter l'évènement observé. Le numéro !--- de séquence est 2888. aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. N: mgcp.aSCT1CA.atl0.cisco.com:2427 !−−− C'est l'ID de l'entité notifié avec le numéro de port UDP !−−− destination. X: 50 !−−− L' ID de requête (X) est 50. R: L/hd(N) !−−− L'agent d'appel demande à (R) être notifié (N) immédiatement !−−− si une condition de décrochage (hd) existe. MSG 1d00h: send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> 200 2888 OK !−−− Cet acquittement transmis stipule que la séquence RQNT !−−− 2888 a été exécutée normalement. 1d00h: MGCP Packet received − DLCX 2890 aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com MGCP 0.1 I: 18 C: 64 DLCX 2890 !−−− Le message d'effacement de connexion (DLCX) est reçu de !−−− l'agent d'appel. Le numéro de séquence est 2890. aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com !−−− Le numéro d'identification de connexion est 18. !−−− Le numéro d'identification de l'appel (C) est 64. !−−− Note: Ceci n'est pas le caller-id. 250 2890 P: PS=305, OS=47685, PR=501, OR=79722, PL=4, JI=288, LA=3

DECODE 250 2890 !−−− Cet acquittement transmis stipule que la connexion a été !−−− effacée. Le numéro de séquence de DLCX est 2890. P: PS=305, !−−− Les paramètres de connexion (P) donne les statistiques de la !−−− communication. !−−− Le nombre de paquets transmis (PS) est 305. OS=47685, !−−− Le nombre d'octets transmis (OS) est 47685. PR=501, !−−− Le nombre de paquets reçus (PR) est 501. OR=79722, !−−− Le nombre d'octets reçus (OR) est 79722. PL=4, !−−− Le nombre de paquets perdus (PL) est 4. JI=288, !−−− La gigue (JI) est de 288 millisecondes. LA=3 !−−− La latence (LA) est de 3 millisecondes.

Extrémité destinatrice MSG 1d00h: MGCP Packet received − CRCX 2899 aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com MGCP 0.1 N: mgcp.aSCT1CA.atl0.cisco.com:2427 C: 65 L: p:20, a:PCMU;PCMA, e:on, s:on, t:00, nt:IN M: sendrecv v=0 c=IN IP4 192.168.25.6 t=0 0 m=audio 16384 RTP/AVP 0 8 DECODE CRCX 2899 !−−− Le message "create connection" (CRCX) est reçu de l'agent !−−− d'appel. Le numéro de séquence est 2899. aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. !−−− Ceci est l'ID de l'entité notifiée avec le numéro de port !−−− destination. !−−− Le numéro d'identification de l'appel (C) est 65. !−−− Note: Ceci n'est pas le caller-id. L: p:20 !−−− Ceci est l'option locale de connexion (L) qui spécifie que la !−−− période de paquétisation (p) est de 20 millisecondes. a:PCMU;PCMA !−−− Les options de l'algorithme de compression (a) sont : PCM !−−− (Pulse Code Modulation) loi µ ou loi A. e:on, s:on !−−− L'agent d'appel a configuré l'annulation d'écho (e) et la !−−− suppression de silence (s), connue sous le terme VAD. t:00 !−−− Le type de service (t) pour cette communication est 0. nt:IN !−−− Le type de réseau (nt) est Internet (IN). !−−− Le mode de connexion (M) est bidirectionnel à ce point et permet !−−− conversation normale. !−−− La version de SDP est 0. !−−− Le champ données de connexion (c) spécifie une adresse !−−− Internet (IN) IP version 4 égale à 192.168.25.6. !−−− Le (t) représente l'heure de début (0) et l'heure de fin (0) pour !−−− cette instance de communication. Quand les deux valeurs sont !−−− nulles la communication est considérée comme permanente. !−−− La description du média SDP (m) spécifie un type de media !−−− audio, port UDP (User Datagram Protocol) destination 16384 !−−− pour le support du trafic voix et l'encapsulation RTP (Real−Time !−−− Transport Protocol) utilisant le profil audio vidéo (AVP) avec le !−−− type de charge utile RTP égal à 0 ou 8.

MSG 1d00h: send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> 200 2899 I: 19 v=0 c=IN IP4 192.168.25.2 m=audio 16386 RTP/AVP 0 DECODE !−−− Cet acquittement transmis stipule que la séquence CRCX 2899 !−−− a été exécutée normalement. !−−− Le numéro d'identification de connexion est 19. !−−− La version de SDP est 0. !−−− Le champ données de connexion (c) spécifie une adresse !−−− Internet (IN) IP version 4 égale à 192.168.25.2. !−−− La description du média SDP (m) spécifie un type de media !−−− audio, port UDP destination 16386 pour le support du trafic voix !−−− et l'encapsulation RTP utilisant le profil audio vidéo (AVP) avec !−−− le type de charge utile RTP égal à 0 . 1d00h: MGCP Packet received − RQNT 2901 aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com MGCP 0.1 N: mgcp.aSCT1CA.atl0.cisco.com:2427 X: 50 R: L/hd(N) S: L/rg RQNT 2901 !−−− C'est le message de requête de notification (RQNT) émis par !--- l'agent d'appel pour rapporter l'évènement observé. Le numéro !--- de séquence est 2901. aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. !−−− Ceci est l'ID de l'entité notifiée avec le numéro de port !−−− destination. !−−− L'ID de la requête est 50. !−−− L'agent d'appel demande à (R) être notifié (N) immédiatement !−−− si une condition de décrochage (hd) existe. !−−− L'agent d'appel transmet une requête de signalisation (S) vide !−−− pour que cette passerelle utilise le "generic package" (L) et !−−− génère la sonnerie (rg).

MSG 1d00h: send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> 200 2901 OK DECODE !−−− Cet acquittement transmis stipule que la séquence RQNT !−−− 2901 a été exécutée normalement. NTFY 169 aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com MGCP 0.1 N: mgcp.aSCT1CA.atl0.cisco.com:2427 X: 50 O: L/hd NTFY 169 !--- C'est le message notify (NTFY) transmis vers l'agent d'appel !--- pour annoncer un évènement. Le numéro de séquence de !--- notification est le 169. aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. !−−− Ceci est l'ID de l'entité notifiée avec le numéro de port !−−− destination. !−−− L'ID de la requête est 50. !−−− L'évènement observé (O) décrochage (hd) est détecté en !−−− utilisant le "line package" (L). 1d00h: MGCP Packet received − 200 169 OK !−−− Cet acquittement reçu stipule que la séquence NTFY 169 !−−− a été exécutée normalement. RQNT 2903 aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com MGCP 0.1 R: L/hu(N),L/hf(N)

DECODE RQNT 2903 !−−− C'est le message de requête de notification (RQNT) émis par !--- l'agent d'appel pour rapporter l'évènement observé. Le numéro !--- de séquence est 2903. aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. N: mgcp.aSCT1CA.atl0.cisco.com:2427 !−−− Ceci est l'ID de l'entité notifiée avec le numéro de port !−−− destination. X: 50 !−−− L'ID de la requête est 50. R: L/hu(N),L/hf(N) !−−− L'agent d'appel demande à (R) être notifié (N) immédiatement !−−− si une condition de raccrochage (hu) ou de "coup de crochet" !−−− (hf) existe. MSG 1d00h: send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> 200 2903 OK !−−− Cet acquittement transmis stipule que la séquence RQNT !−−− 2903 a été exécutée normalement. NTFY 170 aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com MGCP 0.1 O: L/hu NTFY 170 !--- C'est le message notify (NTFY) transmis vers l'agent d'appel !--- pour annoncer un évènement. Le numéro de séquence de !--- notification est le 170. !−−− Cette passerelle résidentielle transmet un évènement observé !−−− (O) qui indique que l'utilisateur a raccroché (hu).

MSG 1d00h: MGCP Packet received − 200 170 OK DECODE !−−− Cet acquittement reçu stipule que la séquence NTFY 170 !−−− a été exécutée normalement. RQNT 2906 aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com MGCP 0.1 N: mgcp.aSCT1CA.atl0.cisco.com:2427 X: 50 R: L/hd(N) RQNT 2906 !−−− C'est le message de requête de notification (RQNT) émis par !--- l'agent d'appel pour rapporter l'évènement observé. Le numéro !--- de séquence est 2906. aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. !−−− Ceci est l'ID de l'entité notifiée avec le numéro de port !−−− destination. !−−− L'ID de la requête est 50. !−−− L'agent d'appel demande à (R) être notifié (N) immédiatement !−−− si une condition de décrochage (hd) existe. 1d00h: send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> 200 2906 OK !−−− Cet acquittement transmis stipule que la séquence RQNT !−−− 2906 a été exécutée normalement. DLCX 2907 aaln/S1/SU0/1@c26001.atl0.cisco.com MGCP 0.1 I: 19 C: 65 DLCX 2907 !−−− Le message d'effacement de connexion (DLCX) est reçu de !−−− l'agent d'appel. Le numéro de séquence est 2907. !−−− Le numéro d'identification de connexion est 19. !−−− Le numéro d'identification de l'appel (C) est 65. !−−− Note: Ceci n'est pas le caller-id.

MSG 1d00h: send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> 250 2907 P: PS=334, OS=52843, PR=293, OR=46601, PL=0, JI=512, LA=3 DECODE !−−− Cet acquittement transmis stipule que la connexion a été !−−− effacée. Le numéro de séquence DLCX est 2907. P: PS=334, !−−− Les paramètres de connexion (P) fournissent les statistiques !−−− de la communication. !−−− Le nombre de paquets transmis (PS) est 334. OS=52843, !−−− Le nombre d'octets transmis (OS) est 52843. PR=293, !−−− Le nombre de paquets reçus (PR) est 293. OR=46601, !−−− Le nombre d'octets reçus (OR) est 52843. PL=0, !−−− Le nombre de paquets perdus (PL) est 0. JI=512, !−−− La gigue (JI) est de 512 millisecondes. LA=3 !−−− La latence (LA) est de 3 millisecondes.

Séquence d'appel en attente entre trois utilisateurs Les champs MSG dans le tableau ci-dessous sont des captures de la sortie de la com- mande debug mgcp packets quand un appel en attente est signalé à une extrémité de la passerelle par l'agent d'appel. La première table ci-dessous montre l'extrémité aaln/S1/SU0/0@opt0-2611-1.ss.cisco.com faisant un appel vers 4720002 et qui se termine sur la même passerelle résidentielle et reçoit une indication d'appel en attente pendant la communication. La seconde table montre l'extrémité aaln/S1/SU0/0 @opt0-2611-2.ss.cisco.com située sur une autre passerelle résidentielle faisant l'appel qui initie l'indication d'appel en attente à aaln/S1/SU0/0@opt0-2611-1.ss.cisco.com. Les champs DECODE fournissent une interprétation des messages MGCP produits par la commande debug. MSG send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> NTFY 171 aaln/S1/SU0/0@opt0−2611−1.ss.cisco.com MGCP 0.1 N: mgcp.ss−rtp−opt0CA.ss.cisco.com:2427 X: 5 O: L/hd DECODE NTFY 171 !--- C'est le message notify (NTFY) transmis vers l'agent d'appel !--- pour annoncer un évènement. Le numéro de séquence de !--- notification est le 171. aaln/S1/SU0/0@opt0−2611−1.ss.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. !−−− Ceci est l'ID de l'entité notifiée avec le numéro de port !−−− destination. !−−− L'ID de la requête est 5. !−−− L'évènement observé (O) décrochage (hd) est détecté en !−−− utilisant le "line package" (L). MGCP Packet received − 200 171 OK !−−− Cet acquittement reçu stipule que la séquence NTFY 171 !−−− a été exécutée normalement.

MSG MGCP Packet received − RQNT 23 aaln/S1/SU0/0@opt0−2611−1.ss.cisco.com MGCP 0.1 N: mgcp.ss−rtp−opt0CA.ss.cisco.com:2427 X: 5 R: L/hu(N),D/[0−9!−−*T](D) S: L/dl DECODE RQNT 23 !−−− C'est le message de requête de notification (RQNT) émis par !--- l'agent d'appel pour rapporter l'évènement observé. Le numéro !--- de séquence est 23. aaln/S1/SU0/0@opt0−2611−1.ss.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. !−−− Ceci est l'ID de l'entité notifiée avec le numéro de port !−−− destination. !−−− L'ID de la requête est 5. !−−− L'agent d'appel demande à (R) être notifié (N) immédiatement !−−− si une condition de raccrochage (hu) existe et analyse les !−−− chiffres reçus en utilisant la table de chiffres ((D)) et le package !−−− multifréquence (DTMF) (D/) !−−− L'agent d'appel transmet une requête de signalisation (S) pour !−−− que cette passerelle utilise le "line package" (L) et génère la !−−− tonalité d'invitation à numéroter (dl) pendant 16 secondes !−−− vers l'extrémité aaln/S1/SU0/0@opt0−2611−1.ss.cisco.com. send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> 200 23 OK !−−− Cet acquittement transmis stipule que la séquence RQNT !−−− 23 a été exécutée normalement.

MSG send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> NTFY 172 aaln/S1/SU0/0@opt0−2611−1.ss.cisco.com MGCP 0.1 N: mgcp.ss−rtp−opt0CA.ss.cisco.com:2427 X: 5 O: D/4720002 DECODE NTFY 172 !--- C'est le message notify (NTFY) transmis vers l'agent d'appel !--- pour annoncer un évènement. Le numéro de séquence de !--- notification est le 172. aaln/S1/SU0/0@opt0−2611−1.ss.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. !−−− Ceci est l'ID de l'entité notifiée avec le numéro de port !−−− destination. !−−− L'ID de la requête est 5. !−−− L'évènement observé (O) chiffres numérotés (4720002) est !−−− détecté en utilisant le package DTMF (D). MGCP Packet received − 200 172 OK !−−− Cet acquittement reçu stipule que la séquence NTFY 172 !−−− a été exécutée normalement. RQNT 24 aaln/S1/SU0/0@opt0−2611−1.ss.cisco.com MGCP 0.1 R: L/hu(N) RQNT 24 !−−− C'est le message de requête de notification (RQNT) émis par !--- l'agent d'appel pour rapporter l'évènement observé. Le numéro !--- de séquence est 24. !−−− L'agent d'appel demande à (R) être notifié (N) immédiatement !−−− si une condition de raccrochage (hu) existe.

MSG send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> 200 24 OK DECODE !−−− Cet acquittement transmis stipule que la séquence RQNT !−−− 24 a été exécutée normalement. MGCP Packet received − CRCX 25 aaln/S1/SU0/0@opt0−2611−1.ss.cisco.com MGCP 0.1 N: mgcp.ss−rtp−opt0CA.ss.cisco.com:2427 C: 2 L: p:10−20, a:PCMU;PCMA;G726−32, e:off, s:off, t:a0 M: recvonly CRCX 25 !−−− C'est le message de création de connexion (CRCX) reçu de !−−− l'agent d'appel. Le numéro de séquence est 25. aaln/S1/SU0/0@opt0−2611−1.ss.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. !−−− Note: Ce n'est pas la partie appelante. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. !−−− Ceci est l'ID de l'entité notifiée avec le numéro de port !−−− destination. !−−− Le numéro d'identification de l'appel (C) est 2. !−−− Note: Ceci n'est pas le callerid. L: p:10−20 !−−− L'option locale de connexion (L) demande une période de !−−− paquétisation (p) de 10 ou 20 millisecondes. a:PCMU;PCMA;G726−32, !−−− Les options de l'algorithme de compression (a) sont: PCM (Pulse !−−− Code Modulation) Loi µ, Loi A ou G.726 32 kbps. e:off, s:off, !−−− L'agent d'appel a configuré l'annulation d'écho (e) et la suppres- !−−− sion de silence (s) connue également comme VAD (Voice Activity !−−− Detection) à off. t:a0 !−−− L'octet Type de Service de l'en-tête IP (t) pour cette communica- !−−− est égal à a0 ce qui donne une "IP precedence" égale à 5. !−−− Le mode de connexion (M) est réception unidirectionnelle à ce !−−− point jusqu'à ce que la partie appelée réponde.

MSG send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> 200 25 I: 1D v=0 o=− 2 0 IN IP4 13.200.2.6 s=Cisco SDP 0 c=IN IP4 13.200.2.6 t=0 0 m=audio 16386 RTP/AVP 0 8 DECODE !−−− Cet acquittement transmis stipule que la séquence CRCX 25 !−−− a été exécutée normalement. !−−− Le numéro d'identification de connexion est 1D. !−−− Note: Ceci est pour le tronçon appelant. !−−− La version SDP est 0. !−−− Le champ origine (o) indique qu'aucun user ID n'est utilisé via !−−− (−). L'ID de session est 2 et la version de cette annonce est 0. !−−− Une adresse source Internet (IN) IP version 4 égale à 13.200.2.6 !−−− est également spécifiée. !−−− Le nom de session (s) est "Cisco SDP 0". !−−− Le champ données de connexion (c) spécifie une adresse IP !−−− source Internet (IN) version 4 égale à 13.200.2.6. !−−− (t) représente les temps de début (0) et de fin (0) pour cette !−−− instance de communication. !−−− Quand les valeurs de début et de fin sont égales à 0, la !−−− communication est considérée comme permanente. !−−− La description de média SDP (m) spécifie un type de media, !−−− audio, le port UDP (User Datagram Protocol) destination 16386 !−−− pour le support du trafic voix et l'encapsulation RTP (Real−Time !−−− Transport Protocol) utilisant AVP (Audio Video Profile ) avec une !−−− charge utile RTP type 0 ou 8. MGCP Packet received − CRCX 26 aaln/S1/SU0/1@opt0−2611−1.ss.cisco.com MGCP 0.1 N: mgcp.ss−rtp−opt0CA.ss.cisco.com:2427 C: 2 L: p:10−20, a:PCMU;PCMA, e:off, s:off, t:a0, nt:IN M: sendrecv

DECODE CRCX 26 !−−− Le message de création de connexion (CRCX) est reçu de !−−− l'agent d'appel. Le numéro de séquence est 26. aaln/S1/SU0/1@opt0−2611−1.ss.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. !−−− Note: Ce n'est pas la partie appelée. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. N: mgcp.ss−rtp−opt0CA.ss.cisco.com:2427 !−−− Ceci est l'ID de l'entité notifiée avec le numéro de port !−−− destination. C: 2 !−−− Le numéro d'identification de l'appel (C) est 2. !−−− Note: Ceci n'est pas le callerid. L: p:10−20 !−−− L'option locale de connexion (L) demande une période de !−−− paquétisation (p) de 10 ou 20 millisecondes. a:PCMU;PCMA, −−− Les options de l'algorithme de compression (a) sont: PCM (Pulse !−−− Code Modulation) Loi µ, Loi A . e:off, s:off, !−−− L'agent d'appel a configuré l'annulation d'écho (e) et la suppres- !−−− sion de silence (s) connue également comme VAD (Voice Activity !−−− Detection) à off. t:a0 !−−− L'octet Type de Service de l'en-tête IP (t) pour cette communica- !−−− est égal à a0 ce qui donne une "IP precedence" égale à 5. !−−− M: sendrecv !−−− Le mode de connexion (M) est bidirectionnel à ce point. Ceci !−−− permet une communication normale. v=0 !−−− La version SDP est 0. o=− 2 0 IN IP4 13.200.2.6 !−−− Le champ origine (o) indique qu'aucun user ID n'est utilisé via !−−− (−). L'ID de session est 2 et la version de cette annonce est 0. !−−− Une adresse source Internet (IN) IP version 4 égale à 13.200.2.6 !−−− est également spécifiée. s=Cisco SDP 0 !−−− Le nom de session (s) est "Cisco SDP 0". c=IN IP4 13.200.2.6 !−−− Le champ données de connexion (c) spécifie une adresse IP !−−− source Internet (IN) version 4 égale à 13.200.2.6. t=0 0 !−−− (t) représente les temps de début (0) et de fin (0) pour cette !−−− instance de communication. !−−− Quand les valeurs de début et de fin sont égales à 0, la !−−− communication est considérée comme permanente. m=audio 16386 RTP/AVP 0 8 !−−− La description de média SDP (m) spécifie un type de media, !−−− audio, le port UDP (User Datagram Protocol) destination 16386 !−−− pour le support du trafic voix et l'encapsulation RTP (Real−Time !−−− Transport Protocol) utilisant AVP (Audio Video Profile ) avec une !−−− charge utile RTP type 0 ou 8.

MSG send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> 200 26 I: 1E v=0 o=− 2 0 IN IP4 13.200.2.6 s=Cisco SDP 0 c=IN IP4 13.200.2.6 t=0 0 m=audio 16388 RTP/AVP 0 DECODE !−−− Cet acquittement transmis stipule que la séquence CRCX 26 !−−− a été exécutée normalement. !−−− Le numéro d'identification de connexion est 1E. !−−− Note: Ceci est pour le tronçon appelé. !−−− La version SDP est 0. !−−− Le champ origine (o) indique qu'aucun user ID n'est utilisé via !−−− (−). L'ID de session est 2 et la version de cette annonce est 0. !−−− Une adresse source Internet (IN) IP version 4 égale à 13.200.2.6 !−−− est également spécifiée. !−−− Le nom de session (s) est "Cisco SDP 0". !−−− Le champ données de connexion (c) spécifie une adresse IP !−−− source Internet (IN) version 4 égale à 13.200.2.6. !−−− (t) représente les temps de début (0) et de fin (0) pour cette !−−− instance de communication. !−−− Quand les valeurs de début et de fin sont égales à 0, la !−−− communication est considérée comme permanente. m=audio 16386 RTP/AVP 0 8 !−−− La description de média SDP (m) spécifie un type de media, !−−− audio, le port UDP (User Datagram Protocol) destination 16386 !−−− pour le support du trafic voix et l'encapsulation RTP (Real−Time !−−− Transport Protocol) utilisant AVP (Audio Video Profile ) avec une !−−− charge utile RTP type 0 ou 8. MGCP Packet received − MDCX 27 aaln/S1/SU0/0@opt0−2611−1.ss.cisco.com MGCP 0.1 N: mgcp.ss−rtp−opt0CA.ss.cisco.com:2427 I: 1D C: 2 M: recvonly

DECODE MDCX 27 !−−− C'est le message de modification de connexion (MDCX) reçu de !−−− l'agent d'appel. Le numéro de séquence est 27. aaln/S1/SU0/0@opt0−2611−1.ss.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. !−−− Note: Ceci est la partie appelée. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. N: mgcp.ss−rtp−opt0CA.ss.cisco.com:2427 !−−− Ceci est l'ID de l'entité notifiée avec le numéro de port !−−− destination. I: 1D !−−− Le numéro d'identification de connexion est 1D. !−−− Note: Ceci est pour le tronçon appelant. C: 2 !−−− Le numéro d'identification de l'appel (C) est 2. !−−− Note: Ceci n'est pas le callerid. M: recvonly !−−− Le mode de connexion (M) est réception unidirectionnelle à ce !−−− point jusqu'à ce que la partie appelée réponde. v=0 !−−− La version SDP est 0. o=− 2 0 IN IP4 13.200.2.6 !−−− Le champ origine (o) indique qu'aucun user ID n'est utilisé via !−−− (−). L'ID de session est 2 et la version de cette annonce est 0. !−−− Une adresse source Internet (IN) IP version 4 égale à 13.200.2.6 !−−− est également spécifiée. s=Cisco SDP 0 !−−− Le nom de session (s) est "Cisco SDP 0". c=IN IP4 13.200.2.6 !−−− Le champ données de connexion (c) spécifie une adresse IP !−−− source Internet (IN) version 4 égale à 13.200.2.6. t=0 0 !−−− (t) représente les temps de début (0) et de fin (0) pour cette !−−− instance de communication. !−−− Quand les valeurs de début et de fin sont égales à 0, la !−−− communication est considérée comme permanente. m=audio 16388 RTP/AVP 0 !−−− La description de média SDP (m) spécifie un type de media, !−−− audio, le port UDP destination 16386 pour le support du trafic !−−− voix et l'encapsulation RTP utilisant AVP (Audio Video Profile ) !−−− avec une charge utile RTP type 0. MSG send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> 200 27 OK !−−− Cet acquittement transmis stipule que la séquence MDCX 27 !−−− a été exécutée normalement.

MSG MGCP Packet received − RQNT 28 aaln/S1/SU0/1@opt0−2611−1.ss.cisco.com MGCP 0.1 N: mgcp.ss−rtp−opt0CA.ss.cisco.com:2427 X: 6 R: L/hd(N) S: L/rg DECODE RQNT 28 !−−− C'est le message de requête de notification (RQNT) émis par !--- l'agent d'appel pour rapporter l'évènement observé. Le numéro !--- de séquence est 28. aaln/S1/SU0/1@opt0−2611−1.ss.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. !−−− Ceci est l'ID de l'entité notifiée avec le numéro de port !−−− destination. !−−− L'ID de la requête est 6. !−−− L'agent d'appel demande à (R) être notifié (N) immédiatement !−−− si une condition de décrochage (hd) existe. !−−− L'agent d'appel transmet une requête de signalisation (S) vide !−−− pour que cette passerelle utilise le "package de ligne" (L) et !−−− génère la sonnerie (rg). send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> 200 28 OK !−−− Cet acquittement transmis stipule que la séquence RQNT 28 !−−− a été exécutée normalement. RQNT 29 aaln/S1/SU0/0@opt0−2611−1.ss.cisco.com MGCP 0.1 X: 5 R: L/hu(N) S: G/rt

DECODE RQNT 29 !−−− C'est le message de requête de notification (RQNT) émis par !--- l'agent d'appel pour rapporter l'évènement observé. Le numéro !--- de séquence est 29. aaln/S1/SU0/0@opt0−2611−1.ss.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. N: mgcp.ss−rtp−opt0CA.ss.cisco.com:2427 !−−− Ceci est l'ID de l'entité notifiée avec le numéro de port !−−− destination. X: 5 !−−− L'ID de la requête est 5. R: L/hu(N) !−−− L'agent d'appel demande à (R) être notifié (N) immédiatement !−−− si une condition de raccrochage (hd) existe. S: G/rt !−−− L'agent d'appel transmet une requête de signalisation (S) vide !−−− pour que cette passerelle utilise le "generic package " (G) et !−−− génère la tonalité de retour d'appel (rt). MSG send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> 200 29 OK !−−− Cet acquittement transmis stipule que la séquence RQNT 29 !−−− a été exécutée normalement. NTFY 173 aaln/S1/SU0/1@opt0−2611−1.ss.cisco.com MGCP 0.1 X: 6 O: L/hd NTFY 173 !--- C'est le message notify (NTFY) transmis vers l'agent d'appel !--- pour annoncer un évènement. Le numéro de séquence de !--- notification est le 173. aaln/S1/SU0/1@opt0−2611−1.ss.cisco.com !−−− L'évènement observé (O) décrochage (hd) est détecté en utilisant !−−− le "package" de ligne (L).

MSG MGCP Packet received − 200 173 OK DECODE !−−− Cet acquittement reçu stipule que la séquence NTFY 173 !−−− a été exécutée normalement. MDCX 31 aaln/S1/SU0/0@opt0−2611−1.ss.cisco.com MGCP 0.1 N: mgcp.ss−rtp−opt0CA.ss.cisco.com:2427 I: 1D C: 2 M: sendrecv MDCX 31 !−−− C'est le message de modification de connexion (MDCX) reçu de !−−− l'agent d'appel. Le numéro de séquence est 31. aaln/S1/SU0/0@opt0−2611−1.ss.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. !−−− Note: C'est la partie appelante. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. !−−− Ceci est l'ID de l'entité notifiée avec le numéro de port !−−− destination. !−−− Le numéro d'identification de connexion est 1D. !−−− Note: Ceci est pour le tronçon appelant. !−−− Le numéro d'identification de l'appel (C) est 2. !−−− Note: Ceci n'est pas le callerid. !−−− Le mode de connexion (M) est bidirectionnel à ce point et permet !−−− une conversation normale. send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> 200 31 OK !−−− Cet acquittement transmis stipule que la séquence MDCX 31 RQNT 32 aaln/S1/SU0/0@opt0−2611−1.ss.cisco.com MGCP 0.1 X: 5 R: L/hu(N),L/hf(N) S:

DECODE RQNT 32 !−−− C'est le message de requête de notification (RQNT) émis par !--- l'agent d'appel pour rapporter l'évènement observé. Le numéro !--- de séquence est 32. aaln/S1/SU0/0@opt0−2611−1.ss.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. N: mgcp.ss−rtp−opt0CA.ss.cisco.com:2427 !−−− Ceci est l'ID de l'entité notifiée avec le numéro de port !−−− destination. X: 5 !−−− L'ID de la requête est 5. R: L/hu(N),L/hf(N) !−−− L'agent d'appel demande à (R) être notifié (N) immédiatement !−−− si une condition de raccrochage (hu) ou de "coup de crochet" !−−− (hf) existe. S: !−−− L'agent d'appel transmet une requête de signalisation (S) vide !−−− pour que cette passerelle arrête de générer la tonalité de retour !−−− d'appel (rt). MSG send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> 200 32 OK !−−− Cet acquittement transmis stipule que la séquence RQNT 32 !−−− a été exécutée normalement. MGCP Packet received − CRCX 36 aaln/S1/SU0/0@opt0−2611−1.ss.cisco.com MGCP 0.1 C: 3 L: p:10−20, a:PCMU;PCMA, e:off, s:off, t:a0, nt:IN M: inactive v=0 o=− 3 0 IN IP4 13.200.2.7 s=Cisco SDP 0 c=IN IP4 13.200.2.7 t=0 0 m=audio 16388 RTP/AVP 0 8

DECODE CRCX 36 !−−− Le message de création de connexion (CRCX) est reçu de !−−− l'agent d'appel. Le numéro de séquence est 36. aaln/S1/SU0/0@opt0−2611−1.ss.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. !−−− Note: C'est la partie appelée. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. N: mgcp.ss−rtp−opt0CA.ss.cisco.com:2427 !−−− Ceci est l'ID de l'entité notifiée avec le numéro de port !−−− destination. C: 3 !−−− Le numéro d'identification de l'appel (C) est 2. !−−− Note: Ceci n'est pas le callerid. !−−− C'est un nouvel appel entrant. L: p:10−20 !−−− L'option locale de connexion (L) demande une période de !−−− paquétisation (p) de 10 ou 20 millisecondes. a:PCMU;PCMA, −−− Les options de l'algorithme de compression (a) sont: PCM (Pulse !−−− Code Modulation) Loi µ, Loi A . e:off, s:off, !−−− L'agent d'appel a configuré l'annulation d'écho (e) et la suppres- !−−− sion de silence (s) connue également comme VAD (Voice Activity !−−− Detection) à off. t:a0 !−−− L'octet Type de Service de l'en-tête IP (t) pour cette communica- !−−− est égal à a0 ce qui donne une "IP precedence" égale à 5. !−−− M: inactive !−−− Le mode de connexion (M) est inactif ce qui indique à la !−−− passerelle de ne pas transmettre ni de recevoir de paquets !−−− pour cette connexion. v=0 !−−− La version SDP est 0. o=− 3 0 IN IP4 13.200.2.7 !−−− Le champ origine (o) indique qu'aucun user ID n'est utilisé via !−−− (−). L'ID de session est 3 et la version de cette annonce est 0. !−−− Une adresse source Internet (IN) IP version 4 égale à 13.200.2.7 !−−− est également spécifiée. s=Cisco SDP 0 !−−− Le nom de la session (s) est "Cisco SDP 0". c=IN IP4 13.200.2.7 !−−− Le champ données de connexion (c) spécifie une adresse IP !−−− source Internet (IN) version 4 égale à 13.200.2.7. t=0 0 !−−− (t) représente les temps de début (0) et de fin (0) pour cette !−−− instance de communication. !−−− Quand les valeurs de début et de fin sont égales à 0, la !−−− communication est considérée comme permanente. m=audio 16386 RTP/AVP 0 8 !−−− La description de média SDP (m) spécifie un type de media, !−−− audio, le port UDP destination 16388 pour le support du trafic !−−− voix et l'encapsulation RTP utilisant AVP (Audio Video Profile ) !−−− avec une charge utile RTP type 0 ou 8.

MSG send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> 200 36 OK I: 1F v=0 o=− 2 0 IN IP4 13.200.2.6 s=Cisco SDP 0 c=IN IP4 13.200.2.6 t=0 0 m=audio 16390 RTP/AVP 0 DECODE !−−− Cet acquittement transmis stipule que la séquence CRCX 36 !−−− a été exécutée normalement. !−−− Le numéro d'identification de connexion est 1F. !−−− Note: Ceci est pour le tronçon appelé du second appel. !−−− La version SDP est 0. !−−− Le champ origine (o) indique qu'aucun user ID n'est utilisé via !−−− (−). L'ID de session est 3 et la version de cette annonce est 0. !−−− Une adresse source Internet (IN) IP version 4 égale à 13.200.2.6 !−−− est également spécifiée. !−−− Le nom de la session (s) est "Cisco SDP 0 !−−− Le champ données de connexion (c) spécifie une adresse IP !−−− source Internet (IN) version 4 égale à 13.200.2.6. !−−− (t) représente les temps de début (0) et de fin (0) pour cette !−−− instance de communication. !−−− Quand les valeurs de début et de fin sont égales à 0, la !−−− communication est considérée comme permanente. !−−− La description de média SDP (m) spécifie un type de media, !−−− audio, le port UDP destination 16390 pour le support du trafic !−−− voix et l'encapsulation RTP utilisant AVP (Audio Video Profile ) !−−− avec une charge utile RTP type 0. MGCP Packet received − RQNT 38 aaln/S1/SU0/0@opt0−2611−1.ss.cisco.com MGCP 0.1 N: mgcp.ss−rtp−opt0CA.ss.cisco.com:2427 X: 5 R: L/hu(N),L/hf(N) S: L/wt

DECODE RQNT 38 !−−− C'est le message de requête de notification (RQNT) émis par !--- l'agent d'appel pour rapporter l'évènement observé. Le numéro !--- de séquence est 38. aaln/S1/SU0/0@opt0−2611−1.ss.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. N: mgcp.ss−rtp−opt0CA.ss.cisco.com:2427 !−−− Ceci est l'ID de l'entité notifiée avec le numéro de port !−−− destination. X: 5 !−−− L'ID de la requête est 5. R: L/hu(N),L/hf(N) !−−− L'agent d'appel demande à (R) être notifié (N) immédiatement !−−− si une condition de raccrochage (hu) ou de "coup de crochet" !−−− (hf) existe. S: L/wt !−−− L'agent d'appel transmet une requête de signalisation (S) !−−− pour que cette passerelle utilise le "package de ligne" (L) et !−−− génère la tonalité d'attente (wt). MSG send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> 200 38 OK. 200 38 OK !−−− Cet acquittement transmis stipule que la séquence RQNT 38 !−−− a été exécutée normalement. NTFY 174 aaln/S1/SU0/0@opt0−2611−1.ss.cisco.com MGCP 0.1 O: L/hf NTFY 174 !--- C'est le message notify (NTFY) transmis vers l'agent d'appel !--- pour annoncer un évènement. Le numéro de séquence de !--- notification est le 174. !−−− L'ID de requête est 5. !−−− L'évènement observé (O) "coup de crochet" (hf) est détecté en !−−− utilisant le "package" de ligne (L).

MSG MGCP Packet received − 200 174 OK DECODE !−−− Cet acquittement reçu stipule que la séquence NTFY 174 !−−− a été exécutée normalement. RQNT 40 aaln/S1/SU0/0@opt0−2611−1.ss.cisco.com MGCP 0.1 N: mgcp.ss−rtp−opt0CA.ss.cisco.com:2427 X: 5 R: L/hu(N),L/hf(N) S: RQNT 40 !−−− C'est le message de requête de notification (RQNT) émis par !--- l'agent d'appel pour rapporter l'évènement observé. Le numéro !--- de séquence est 40. aaln/S1/SU0/0@opt0−2611−1.ss.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. !−−− Ceci est l'ID de l'entité notifiée avec le numéro de port !−−− destination. !−−− L'ID de requête (X) est 5. !−−− L'agent d'appel demande à (R) être notifié (N) immédiatement !−−− si une condition de raccrochage (hu) ou de "coup de crochet" !−−− (hf) existe. !−−− L'agent d'appel transmet une requête de signalisation (S) vide !−−− pour que cette passerelle arrête de générer la tonalité d'attente !−−− (wt). send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> 200 40 OK !−−− Cet acquittement transmis stipule que la séquence RQNT 40

MSG MGCP Packet received − MDCX 41 aaln/S1/SU0/0@opt0−2611−1.ss.cisco.com MGCP 0.1 N: mgcp.ss−rtp−opt0CA.ss.cisco.com:2427 I: 1D C: 2 M: inactive DECODE MDCX 41 !−−− C'est le message de modification de connexion (MDCX) reçu de !−−− l'agent d'appel. Le numéro de séquence est 41. aaln/S1/SU0/0@opt0−2611−1.ss.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. !−−− Note: C'est la partie appelante. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. !−−− Ceci est l'ID de l'entité notifiée avec le numéro de port !−−− destination. !−−− Le numéro d'identification de connexion est 1D. !−−− Note: Ceci est pour le tronçon appelant de la première !−−− communication. !−−− Le numéro d'identification de l'appel (C) est 2. !−−− Note: Ceci n'est pas le callerid. !−−− Le mode de connexion (M) est inactif ce qui indique à la !−−− passerelle de ne pas transmettre ni de recevoir de paquets !−−− pour cette connexion. send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> 200 41 OK !−−− Cet acquittement reçu stipule que la séquence MDCX 41 !−−− a été exécutée normalement.

MSG MGCP Packet received − MDCX 42 aaln/S1/SU0/0@opt0−2611−1.ss.cisco.com MGCP 0.1 N: mgcp.ss−rtp−opt0CA.ss.cisco.com:2427 I: 1F C: 3 M: sendrecv DECODE MDCX 42 !−−− C'est le message de modification de connexion (MDCX) reçu de !−−− l'agent d'appel. Le numéro de séquence est 42. aaln/S1/SU0/0@opt0−2611−1.ss.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. !−−− Note: C'est la seconde partie appelante. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. !−−− Ceci est l'ID de l'entité notifiée avec le numéro de port !−−− destination. !−−− Le numéro d'identification de connexion est 1F. !−−− Note: Ceci est pour le tronçon appelé de la seconde !−−− communication. !−−− Le numéro d'identification de l'appel (C) est 3. !−−− Note: Ceci n'est pas le callerid. !−−− Le mode de connexion (M) est bidirectionnel à ce point et permet !−−− une conversation normale. send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> 200 42 OK !−−− Cet acquittement reçu stipule que la séquence MDCX 42 !−−− a été exécutée normalement. NTFY 175 aaln/S1/SU0/0@opt0−2611−1.ss.cisco.com MGCP 0.1 X: 5 O: L/hf

DECODE NTFY 175 !--- C'est le message notify (NTFY) transmis vers l'agent d'appel !--- pour annoncer un évènement. Le numéro de séquence de !--- notification est le 175. aaln/S1/SU0/0@opt0−2611−1.ss.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. N: mgcp.ss−rtp−opt0CA.ss.cisco.com:2427 !−−− Ceci est l'ID de l'entité notifiée avec le numéro de port !−−− destination. X: 5 !−−− L'ID de requête (X) est 5. O: L/hf !−−− L'évènement observé (O) "coup de crochet" (hf) est détecté en !−−− utilisant le "package" de ligne (L). MSG MGCP Packet received − 200 175 OK !−−− Cet acquittement reçu stipule que la séquence NTFY 175 !−−− a été exécutée normalement. RQNT 45 aaln/S1/SU0/0@opt0−2611−1.ss.cisco.com MGCP 0.1 R: L/hu(N),L/hf(N) S: RQNT 45 !−−− C'est le message de requête de notification (RQNT) émis par !--- l'agent d'appel pour rapporter l'évènement observé. Le numéro !--- de séquence est 45. !−−− L'agent d'appel demande à (R) être notifié (N) immédiatement !−−− si une condition de raccrochage (hu) ou de "coup de crochet" !−−− (hf) existe. !−−− L'agent d'appel transmet une requête de signalisation (S) vide !−−− pour indiquer à cette passerelle qu'elle n'a rien à signaler.

MSG send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> 200 45 OK DECODE !−−− Cet acquittement transmis stipule que la séquence RQNT 45 !−−− a été transmise normalement. MGCP Packet received − MDCX 46 aaln/S1/SU0/0@opt0−2611−1.ss.cisco.com MGCP 0.1 N: mgcp.ss−rtp−opt0CA.ss.cisco.com:2427 I: 1F C: 3 M: inactive MDCX 46 !−−− Le message de modification de connexion (MDCX) est reçu de !−−− l'agent d'appel. le numéro de séquence est 46. aaln/S1/SU0/0@opt0−2611−1.ss.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. !−−− Note: C'est la partie appelée. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. !−−− Ceci est l'ID de l'entité notifiée avec le numéro de port !−−− destination. !−−− Le numéro d'identification de connexion est 1F. !−−− Note: Ceci est pour le tronçon appelé de la seconde !−−− communication. !−−− Le numéro d'identification de l'appel (C) est 3. !−−− Note: Ceci n'est pas le callerid. !−−− Le mode de connexion (M) est inactif ce qui indique à la !−−− passerelle de ne pas transmettre ni de recevoir de paquets !−−− pour cette connexion. 200 46 OK !−−− Cet acquittement reçu stipule que la séquence MDCX 46 !−−− a été exécutée normalement.

MSG MGCP Packet received − MDCX 47 aaln/S1/SU0/0@opt0−2611−1.ss.cisco.com MGCP 0.1 N: mgcp.ss−rtp−opt0CA.ss.cisco.com:2427 I: 1D C: 2 M: sendrecv DECODE MDCX 47 !−−− Le message de modification de connexion (MDCX) est reçu !−−− de l'agent d'appel. le numéro de séquence est 47. aaln/S1/SU0/0@opt0−2611−1.ss.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. !−−− Note: C'est la première partie appelante. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. !−−− Ceci est l'ID de l'entité notifiée avec le numéro de port !−−− destination. !−−− Le numéro d'identification de connexion est 1D. !−−− Note: Ceci est pour le tronçon appelant de la première !−−− communication. !−−− Le numéro d'identification de l'appel (C) est 2. !−−− Note: Ceci n'est pas le callerid. !−−− Le mode de connexion (M) est bidirectionnel à ce point ce qui !−−− permet une conversation normale. send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> 200 47 OK !−−− Cet acquittement émis stipule que la séquence MDCX 47 !−−− a été exécutée normalement. NTFY 86 aaln/S1/SU0/1@opt0−2611−2.ss.cisco.com MGCP 0.1 X: 8 O: D/4720001

DECODE NTFY 86 !--- C'est le message notify (NTFY) transmis vers l'agent d'appel !--- pour annoncer un évènement. Le numéro de séquence de !--- notification est 86. aaln/S1/SU0/1@opt0−2611−2.ss.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. N: mgcp.ss−rtp−opt0CA.ss.cisco.com:2427 !−−− Ceci est l'ID de l'entité notifiée avec le numéro de port !−−− destination. X: 8 !−−− L'ID de requête est 8. O: D/4720001 !−−− L'évènement observé (O) chiffres numérotés (4720001) est !−−− détecté en utilisant le package DTMF (D). MSG MGCP Packet received − 200 86 OK !−−− Cet acquittement reçu stipule que la séquence NTFY 86 !−−− a été exécutée normalement. RQNT 34 aaln/S1/SU0/1@opt0−2611−2.ss.cisco.com MGCP 0.1 R: L/hu(N) RQNT 34 !−−− C'est le message de requête de notification (RQNT) émis par !--- l'agent d'appel pour rapporter l'évènement observé. Le numéro !--- de séquence est 34. !−−− L'agent d'appel demande à (R) être notifié (N) immédiatement !−−− si une condition de raccrochage (hu) existe.

MSG send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> 200 34 OK DECODE !−−− Cet acquittement émis stipule que la séquence RQNT 34 !−−− a été exécutée normalement. MGCP Packet received − CRCX 35 aaln/S1/SU0/1@opt0−2611−2.ss.cisco.com MGCP 0.1 N: mgcp.ss−rtp−opt0CA.ss.cisco.com:2427 C: 3 L: p:10−20, a:PCMU;PCMA;G726−32, e:off, s:off, t:a0 M: recvonly CRCX 35 !−−− Le message de création de connexion (CRCX) est reçu de l'agent !−−− d'appel. Le numéro de séquence est 35. aaln/S1/SU0/1@opt0−2611−2.ss.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. !−−− Note: C'est la partie appelante. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. !−−− Ceci est l'ID de l'entité notifiée avec le numéro de port !−−− destination. !−−− Le numéro d'identification de l'appel (C) est 3. !−−− Note: Ceci n'est pas le callerid. L: p:10−20 !−−− L'option locale de connexion (L) demande une période de !−−− paquétisation (p) de 10 ou 20 millisecondes. a:PCMU;PCMA;G726-32 −−− Les options de l'algorithme de compression (a) sont: PCM (Pulse !−−− Code Modulation) Loi µ, Loi A et G.726 32 Kb/S. e:off, s:off, !−−− L'agent d'appel a configuré l'annulation d'écho (e) et la suppres- !−−− sion de silence (s) connue également comme VAD à off. t:a0 !−−− L'octet Type de Service de l'en-tête IP (t) pour cette communica- !−−− est égal à a0 ce qui donne une "IP precedence" égale à 5. !−−− Le mode de connexion (M) est unidirectionnel en réception à ce !−−− point jusqu'à ce que la partie appelée réponde.

MSG send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> 200 35 I: 11 v=0 o=− 3 0 IN IP4 13.200.2.7 s=Cisco SDP 0 c=IN IP4 13.200.2.7 t=0 0 m=audio 16388 RTP/AVP 0 8 DECODE !−−− Cet acquittement transmis stipule que la séquence CRCX 36 !−−− a été exécutée normalement. !−−− Le numéro d'identification de connexion est 11. !−−− La version SDP est 0. !−−− Le champ origine (o) indique qu'aucun user ID n'est utilisé via !−−− (−). L'ID de session est 3 et la version de cette annonce est 0. !−−− Une adresse source Internet (IN) IP version 4 égale à 13.200.2.7 !−−− est également spécifiée. !−−− Le nom de la session (s) est "Cisco SDP 0 !−−− Le champ données de connexion (c) spécifie une adresse IP !−−− source Internet (IN) version 4 égale à 13.200.2.7. !−−− (t) représente les temps de début (0) et de fin (0) pour cette !−−− instance de communication. !−−− Quand les valeurs de début et de fin sont égales à 0, la !−−− communication est considérée comme permanente. !−−− La description de média SDP (m) spécifie un type de media, !−−− audio, le port UDP destination 16388 pour le support du trafic !−−− voix et l'encapsulation RTP utilisant AVP (Audio Video Profile ) !−−− avec une charge utile RTP type 0 ou 8. MGCP Packet received − MDCX 37 aaln/S1/SU0/1@opt0−2611−2.ss.cisco.com MGCP 0.1 N: mgcp.ss−rtp−opt0CA.ss.cisco.com:2427 C: 3 M: recvonly o=− 2 0 IN IP4 13.200.2.6 c=IN IP4 13.200.2.6 m=audio 16390 RTP/AVP 0

DECODE MDCX 37 !−−− Ce message de modification de connexion (MDCX) est reçu de !−−− l'agent d'appel. Le numéro de séquence est 37. aaln/S1/SU0/1@opt0−2611−2.ss.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. !−−− Note: C'est la partie appelante. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. N: mgcp.ss−rtp−opt0CA.ss.cisco.com:2427 !−−− Ceci est l'ID de l'entité notifiée avec le numéro de port !−−− destination. I: 11 !−−− Le numéro d'identification de connexion est 11. !−−− Note: C'est pour le tronçon appelant. C: 3 !−−− Le numéro d'identification de l'appel (C) est 3. !−−− Note: C'est pour la partie appelante. M: recvonly !−−− Le mode de connexion (M) est unidirectionnel en réception à ce !−−− point jusqu'à ce que la partie appelée réponde. v=0 !−−− La version SDP est 0. o=− 2 0 IN IP4 13.200.2.6 !−−− Le champ origine (o) indique qu'aucun user ID n'est utilisé via !−−− (−). L'ID de session est 2 et la version de cette annonce est 0. !−−− Une adresse source Internet (IN) IP version 4 égale à 13.200.2.6 !−−− est également spécifiée. s=Cisco SDP 0 !−−− Le nom de la session (s) est "Cisco SDP 0". c=IN IP4 13.200.2.6 !−−− Le champ données de connexion (c) spécifie une adresse IP !−−− source Internet (IN) version 4 égale à 13.200.2.6. t=0 0 !−−− (t) représente les temps de début (0) et de fin (0) pour cette !−−− instance de communication. !−−− Quand les valeurs de début et de fin sont égales à 0, la !−−− communication est considérée comme permanente. m=audio 16390 RTP/AVP 0 !−−− La description de média SDP (m) spécifie un type de media, !−−− audio, le port UDP destination 16390 pour le support du trafic !−−− voix et l'encapsulation RTP utilisant AVP (Audio Video Profile ) !−−− avec une charge utile RTP type 0.

MSG send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> 200 37 OK DECODE !−−− Cet acquittement reçu stipule de la séquence MDCX 37 !−−− a été exécutée normalement. MGCP Packet received − RQNT 39 aaln/S1/SU0/1@opt0−2611−2.ss.cisco.com MGCP 0.1 N: mgcp.ss−rtp−opt0CA.ss.cisco.com:2427 X: 8 R: L/hu(N) S: G/rt RQNT 39 !−−− C'est le message de requête de notification (RQNT) émis par !--- l'agent d'appel pour rapporter l'évènement observé. Le numéro !--- de séquence est 39. aaln/S1/SU0/1@opt0−2611−2.ss.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. !−−− Ceci est l'ID de l'entité notifiée avec le numéro de port !−−− destination. !−−− L'ID de la requête est 8. !−−− L'agent d'appel demande à (R) être notifié (N) immédiatement !−−− si une condition de raccrochage (hu) existe. !−−− L'agent d'appel transmet une requête de signalisation (S) !−−− pour que cette passerelle utilise le "generic package" (G) et !−−− génère la tonalité de retour d'appel (rt). 200 39 OK !−−− Cet acquittement transmis stipule que la séquence RQNT 39 !−−− a été transmise normalement.

MSG MGCP Packet received − MDCX 43 aaln/S1/SU0/1@opt0−2611−2.ss.cisco.com MGCP 0.1 N: mgcp.ss−rtp−opt0CA.ss.cisco.com:2427 I: 11 C: 3 M: sendrecv DECODE MDCX 43 !−−− Ce message de modification de connexion (MDCX) est reçu de !−−− l'agent d'appel. Le numéro de séquence est 43. aaln/S1/SU0/1@opt0−2611−2.ss.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. !−−− Ceci est l'ID de l'entité notifiée avec le numéro de port !−−− destination. !−−− Le numéro d'identification de connexion est 11. !−−− Le numéro d'identification de l'appel (C) est 3. !−−− Note: Ce n'est pas le callerid. !−−− Le mode de connexion (M) est bidirectionnel à ce point et permet !−−− une conversation normale. send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> 200 43 OK !−−− Cet acquittement reçu stipule que la séquence MDCX 43 !−−− a été exécutée normalement. RQNT 44 aaln/S1/SU0/1@opt0−2611−2.ss.cisco.com MGCP 0.1 X: 8 R: L/hu(N),L/hf(N) S:

DECODE RQNT 44 !−−− C'est le message de requête de notification (RQNT) émis par !--- l'agent d'appel pour rapporter l'évènement observé. Le numéro !--- de séquence est 44. aaln/S1/SU0/1@opt0−2611−2.ss.cisco.com !−−− ID de l'extrémité MGCP. MGCP 0.1 !−−− La version MGCP est 0.1. N: mgcp.ss−rtp−opt0CA.ss.cisco.com:2427 !−−− Ceci est l'ID de l'entité notifiée avec le numéro de port !−−− destination. X: 8 !−−− L'ID de la requête est 8. R: L/hu(N),L/hf(N) !−−− L'agent d'appel demande à (R) être notifié (N) immédiatement !−−− si une condition de raccrochage (hu) ou de "coup de crochet" !−−− (hf) existe. S: !−−− L'agent d'appel transmet une requête de signalisation (S) vide !−−− pour indiquer à cette passerelle d'arrêter de générer la tonalité !−−− de retour d'appel (rt). MSG send_mgcp_msg, MGCP Packet sent −−−> 200 44 OK !−−− Cet acquittement transmis stipule que la séquence RQNT 44 !−−− a été exécutée normalement. NTFY 87 aaln/S1/SU0/1@opt0−2611−2.ss.cisco.com MGCP 0.1 O: L/hu NTFY 87 !--- C'est le message notify (NTFY) transmis vers l'agent d'appel !--- pour annoncer un évènement. Le numéro de séquence de !--- notification est le 87. aaln/S1/SU0/1@opt0−2611−1.ss.cisco.com !−−− L'ID de requête est 8. O: L/hd !−−− L'évènement observé (O) décrochage (hd) est détecté en !−−− utilisant le "package" de ligne (L).

MSG MGCP Packet received − 200 87 OK DECODE !−−− Cet acquittement reçu stipule que la séquence NTFY 87 !−−− a été exécutée normalement.