Reflection Conversation Unit 2 – French 41
Topic
Topic After watching Margaux’s vlog and reading Lucie’s blog, you have a conversation with a classmate to share some reflections about friendship. In this conversation, you explain how you maintained a good relationship in your life and come up with useful advices for students coming from another country
In your conversation, you need to include What is a friend for you- Give examples from your life Some CULTURAL DIFFERENCES (GREETINGS- BEHAVIOR Advice how to build positive relationships in the U.S. and in the target culture?
Introduction Salut Martine, ça va bien, Salut Julie, comment ça va? Quoi de neuf? Salut Julie, comment ça va? Salut: appropriate greetings for a friend (just give name of partner) You talked to a friend, why would you say “Je m’appelle”
Quoi, pas possible? Qui est ton ami? Rien de spécial. Oh si, j’ai un problème avec mon ami! Or whatever you want to say to introduce conversation. Tu connais ………? J’ai rendez-vous avec mon ami.
Mon ami s’appelle Donald! Il habite à côté de chez moi. *Et toi, est que tu as aussi une meilleure amie? Oui,ma meilleure amie s’appelle Mélissa? Mais quand est-ce que tu as rencontré Donald? Privilege back and forth questions and answers instead of too long responses from one partner (not more than 15 seconds by response) * Good to vary formulation of question. Here a yes or no question?
J’ai rencontré Mélissa quand j’avais 11 ans à au collège J’ai rencontré Mélissa quand j’avais 11 ans à au collège? Où est-ce que tu as rencontré Donald? J’ai rencontré Donald quand j’avais 5 ans. Et toi? Quand est-ce tu as rencontré Mélissa? “Au collège” demonstrate cultural knowledge
Que fais-tu avec Donald pour rester ami? A la plage.
Oui je vois Mélissa tous les jours à l’école et nous faisons du sport à l’école. Nous allons au cinéma ensembe et nous partageons des bons moments? Et toi est-ce que tu vois souvent Mélissa?
*Quel sport est-ce que vous faites? Nous jouons au basket. Mais dis-moi quel est le problème avec Donald? *Quel sport est-ce que vous faites? Here question (*) comes from what partner said. (This demonstrates that partners is listening and asking for clarification)
Il est trop bavard et il jase beaucoup Oh Non! * Peux-tu me donner plus de détails? Il est trop bavard et il jase beaucoup * asking for details?
Qu’est-ce que je dois faire? Il faut que tu dises la vérité. A ton avis, qu’est-ce qui est important pour maintenir une bonne relation? Par exemple, …… Qu’est-ce que je dois faire?
Formidable!!! Est-ce que tu sais qu’en France on fait la bise quand on rencontre un ami? Il faut que tu …
Oui les américains sont plus bavards Oui les américains sont plus bavards. Pour avoir de vrai amis au lycée, il faut faire du sport ou une activité? Oui je sais, Mais aux USA, on fait des calins. Aussi les français sont plus réservés
Salut/tchao Julie. Appelle-moi un de ces quatres. (1 de ces 4) Ok je dois te laisser! A bientôt Salut/ Tchao
Expressions utiles Qu’est-ce que tu veux dire? Pardon? Peux- tu répéter? Peux-tu m’expliquer? Je ne comprends pas Peux-tu me donner un exemple? Peux-tu me donner des détails? Attends/ je ne sais pas, laisse-moi réfléchir!
Expressions pour exprimer enthousiasme Super Formidable Génial Trop bien
Expressions pour exprimer sympathie / surprise Dommage Pas croyable/ Incroyable Tu plaisantes Pas possible