3rd ISOE European Workshop PROJET DE TEXTE D'EXPOSE ORAL Mesdames, Messieurs, Le sujet qui nous préoccupe est un vaste domaine, aussi je voudrais vous présenter maintenant quelques points forts et quelques spécificités du suivi dosimétrique des travailleurs exposés intervenant sur les sites nucléaires EDF. Je centrerai mon exposé sur : - La transposition de la directive européenne " Norme de base en Radioprotection" dans le droit français, - La mesure de la dose, - La démarche ALARA à EDF et les résulats d'EDF, Je terminerai par un sujet d'actualiuté en France: le suivi des travailleurs des entreprises extérieures intervenant sur les sites EDF. Je serai à votre disposition pendant la table ronde pour approfondir un de ces points ou d'autres questions que je n'aurais pas abordées dans mon exposé. La Radioprotection et en particulier la dosimétrie, est un vaste domaine mais heureusement bien cadré par des réglementations internationale et nationale . R. P. Optimization : implementation at an EDF NPP Jacques LEBEAU Tricastin NPP

Optimization of Radiation Protection a binding substantial commitment (optimisation RP, une obligation de moyens) ICRP 60 European Directive 96/29 French law 1988 : Optimization approach French law 1998 Estimation of individual and collective doses Doses measurement Doses analysis 2

Tricastin NPP

Implementation at an EDF NPP (mise en œuvre sur une centrale EDF) Definition of the activity Dose forecasting Radiological risk levels Optimization analysis Dose monitoring and Feedback analysis Difficulties in implementation 3

Definition of the activity (définition de l’opération) OPERATIONS IN THE CONTROLLED AREA structured activity non structured activity

Dose forecasting (la prévision de dose) OPERATIONS IN THE CONTROLLED AREA Estimated doses collective and individual * Mapping Exposure time Feedback structured activity * Average per job

Radiological risk levels (niveaux d’enjeu dosimétrique) OPERATIONS IN THE CONTROLLED AREA individual Estimated doses collective and Individual * Feedback Mapping Exposure time Unclassified Level 1 Level 2 Level 3 < 1 man.mSv < 0.1 mSv/h 1 to 10 man.mSv 0.1 to 2 mSv/h 10 to 30 man.mSv 2 to 40 mSv/h > 30 man.mSv > 40 mSv/h * Average per job

Optimization analysis ( analyse d’optimisation) OPERATIONS IN THE CONTROLLED AREA Estimated doses collective and individual * Feedback Mapping Exposure time Unclassified Level 1 Level 2 Level 3 No optimisation analysis Simplified optimisation analysis In-depth optimisation analysis Enhanced optimisation analysis Approved by job Approved by RP Team Approved by RP Authorities * Average per job

OPERATIONS IN THE CONTROLLED AREA Dose monitoring and Feedback analysis (suivi des doses et analyse du REX) OPERATIONS IN THE CONTROLLED AREA Estimated doses collective and individual * Feedback Level 1 Simplified Approved by job Level 2 In-depth RP Team Level 3 Enhanced Validated by RP Autorities Mapping Exposure time Unclassified No Optimisation Analysis doses targets Collective and individual Possible gaps Effective monitoring Dose gap analysis and Feedback * Average per job

Difficulties in implementation and Conclusion R. P. Optimization : implementation in an EDF NPP Difficulties in implementation and Conclusion