Bienvenue au club d’orthographe du lycée Bergson – 26 novembre 2015

Test n°1 : combien de mots mal orthographiés comporte cet extrait ? Monsieur Myriel n’avait pas de bien, sa famille étant ruiné par la révolution. Sa sœur touchait une rante viagère de cinq cent francs qui, au presbythère, suffisait à sa dépense personelle. Il recevait de l’état comme êvèque un traitement de quinze milles francs. Le jour même ou il vint se lojer dans sa maison de l’hôpital, Monsieur Myriel déterminat l’emploie de cette somme, une fois pour toute. Victor Hugo, Les Misérables, 1862

14

Monsieur Myriel n’avait pas de bien, sa famille étant ruiné par la révolution. Sa sœur touchait une rante viagère de cinq cent francs qui, au presbythère, suffisait à sa dépense personelle. Il recevait de l’état comme êvèque un traitement de quinze milles francs. Le jour même ou il vint se lojer dans sa maison de l’hôpital, Monsieur Myriel déterminat l’emploie de cette somme, une fois pour toute. Victor Hugo, Les Misérables, 1862

Monsieur Myriel n’avait pas de bien, sa famille étant ruinée par la Révolution. Sa sœur touchait une rente viagère de cinq cents francs qui, au presbytère, suffisait à sa dépense personnelle. Il recevait de l’Etat comme évêque un traitement de quinze mille francs. Le jour même où il vint se loger dans sa maison de l’hôpital, Monsieur Myriel détermina l’emploi de cette somme, une fois pour toutes. Victor Hugo, Les Misérables, 1862

Règle n°3 : les homophones On appelle « homophones » des mots différents mais se prononçant de la même façon. L’homophonie est très fréquente en français et est la source de très nombreuse fautes d’orthographe. Ainsi, « mer », « maire » et « mère » sont des homophones.

Les poules du couvent couvent Mes fils ont cassé mes fils L’homophonie se distingue de l’homographie : mots s’écrivant de la même façon et se prononçant ou non de façon différente : Les poules du couvent couvent Mes fils ont cassé mes fils Le mousse gratte la mousse de la coque

Les homophones lexicaux Ce sont généralement des mots de même nature (deux noms, deux adjectifs, deux verbes…) On les distingue des homophones grammaticaux car ce n’est pas la grammaire qui les distingue mais le recours au sens. Ce sont le plus souvent des mots courts. Il faut donc toujours se demander lorsque l’on écrit un mot court s’il n’y a pas risque de confusion avec un autre mot.

On peut parfois s’aider de mots de la même famille : Chant est à rapprocher de chanter, champ de champêtre Faim est à rapprocher de famine, fin de final.

Quelle est la phrase correctement écrite ? Le baron voulait mettre de l’ordre dans le chaos de Paris et supprimer les cahots des rues Le baron voulait mettre de l’ordre dans le cahot de Paris et supprimer les chaos des rues.

La bonne réponse est : le baron voulait mettre de l’ordre dans le chaos de Paris et supprimer les cahots des rues.

Avez-vous tout compris ? Quel est le mot qui convient ? Il était censé / sensé rentrer avant la nuit Tachez / tâchez d’être à l’heure

a) Il était censé rentrer avant la nuit b) Tâchez d’être à l’heure !

Attention aux paronymes : des mots qui se ressemblent par leur prononciation ! Allocation / allocution / élocution Elucider / éluder

Quelle est la phrase correctement écrite ? Lewis n’était pas dénué d’humour Lewis n’était pas dénudé d’humour

Lewis n’était pas dénué d’humour La bonne réponse est : Lewis n’était pas dénué d’humour

Avez-vous tout compris ? Quel est le bon mot ? On lui a décerné / discerné le premier prix L’enquête piétine et la police se perd en conjonctures / conjectures

On lui a décerné le premier prix La police se perd en conjectures

Les homophones grammaticaux Ce sont des mots qui se prononcent de la même façon, s’écrivent différemment et n’appartiennent pas le plus souvent à la même catégorie grammaticale. Exemple : Ils se verront ce soir

La règle En cas d’hésitation, il faut se demander à quel type de mot l ’on a affaire : un pronom, un déterminant, une conjonction, un adverbe… On fait alors l’analyse grammaticale de la phrase ou l’on essaie de remplacer le mot par un autre mot de la même catégorie.

Ils se verront Il s’agit ici d’un pronom et pas d’un déterminant. De plus, on pourrait remplacer se par le pronom me. Ce soir Le nom est précédé d’un déterminant et pas d’un pronom. On pourrait remplacer ce par le déterminant un.

Quelle est la phrase correctement écrite ? Vidocq à été plusieurs fois condamné à la prison Vidocq a été plusieurs fois condamné à la prison Vidocq a été plusieurs fois condamné a la prison Vidocq à été plusieurs fois condamné a la prison

Vidocq a été plusieurs fois condamné à la prison La bonne réponse est : Vidocq a été plusieurs fois condamné à la prison

ATTENTION ! Il faut bien distinguer également les mots courts de leurs homophones qui s’écrivent en deux mots avec une apostrophe. Je n’y comprends rien : je n’ai plus ni mes clés ni mon sac. Tu la reconnaîtras puisque tu l’as déjà vue.

Avez-vous tout compris ? Quel est le mot qui ne convient pas ? Confie-lui la tâche, il s’en / sans chargera Je leurs / leur répète sans cesse la / l’a même chose

Confie-lui la tâche, il s’en chargera Je leur répète sans cesse la même chose