L’été: chansons

L’été - chansons This PowerPoint contains 4 songs: Slides 3 to 4: C’est l’été, a song about summer and summer activities, with lyrics and translations and a link to a video of the song. Slides 5 to 7: J’ai des carottes dans mon panier, a song about summer fruit and vegetable, with lyrics and translations and a link to a video of the song. It also contain some suggestions for a speaking/writing activity. Slides 8 to 9: Bateau sur l’eau, a simple song about a little boat on the river, with lyrics and translations and a link to a video of the song. Slides 10 to 12: Mon petit lapin, a song about an escaped pet rabbit eating a farmer’s cabbages with lyrics and translations and a link to a video of the song. It also contain some suggestions for a speaking/writing activity.

C’est l’été ... https://www.youtube.com/watch?v=S9cJE1y0-eg

C’est l’été ... C’est l’été, allons jouer Il fait chaud toute la journée Allons dehors nous amuser Dehors on peut aller jouer Faire toutes sortes d’activités Des randonnées en bicyclette Mettre nos patins à roulettes À la piscine on peut se baigner Dans les fontaines patauger C’est l’été, c’est l’été, c’est l’été, c’est l’été L’été It’s summer, let’s go and play It’s hot all day Let’s go outside and have fun Outside, we can go and play And do all sort of activities Go on bike rides Put on our roller skates At the swimming pool we can swim In the fountains we can splash It’s summer, it’s summer,it’s summer, it’s summer Summer!

J’ai des carottes dans mon panier https://www.youtube.com/watch?v=RXZFKHa-hTo

J’ai des carottes dans mon panier J'en aurai j'en suis certaine Pour tous les jours de la s'maine J'ai des asperges dans mon panier J'ai des groseilles dans mon panier Le jardinier est occupé Il prépare, j’en suis certaine Les légumes de la semaine. I have some carrots in my basket I’ll have some, I’m sure For every day of the week I have some asparagus in my basket I have some gooseberries in my basket The gardener is busy He is preparing, I’m sure The vegetables for the week.

J’ai des carottes dans mon panier à vous .... Speaking/writing activity: You could add some verses to this song and substitute the current fruit and vegetable with other summer products: Par exemple: des cerises des framboises des salades des melons J’ai des dans mon panier J’ai des dans mon panier

Bateau sur l’eau https://www.youtube.com/watch?v=ymdV5Q3srKg

Bateau sur l’eau .... Bateau, sur l’eau La rivière, la rivière La rivière au bord de l’eau Les enfants font plouf dans l’eau ! Boat on the water The river, the river The river on the water side Children have a splash in the river!

Mon petit lapin https://www.youtube.com/watch?v=q9DIwSMjUUA

Mon petit lapin ... Mon petit lapin S’est sauvé dans le jardin. Cherchez-moi, coucou coucou, Je suis caché sous un chou. Remuant son nez, Il se moque du fermier. Cherchez-moi, coucou coucou, Frisant ses moustaches, Le fermier passe et repasse. Mais ne trouve rien du tout, Le lapin mange le chou. My little rabbit Run away in the garden Look for me, peek-a-boo peek-a-boo I’m hiding under a cabbage Moving its nose He is making fun of the farmer Curling his moustache The farmer goes back and forth But he doesn’t find anything The rabbit eats the cabbage

Mon petit lapin .... Speaking/writing activity: The rabbit is hiding under a cabbage (je suis caché sous un chou) but you could add some verses to this song and decide where else the rabbit could be hiding: Je suis caché dans …. (in/inside) Je suis caché sous …. (under/underneath) Je suis caché sur …. (on/on top of)