Les pronoms relatifs

Qui / Que = pronoms interrogatifs Qui voyez­vous?     (Qui est­ce que vous voyez?)        Que voyez­vous?     (Qu’est­ce que vous voyez?)      

Qui / Que = pronoms relatifs J’aime les professeurs qui sont sympathiques. Nous avons un ami qui travaille à la banque. Paul préfère les films qui ont beaucoup d’effets spéciaux. J’aime les gens que je rencontre à l’université. J’adore les films que mon amie Anne recommande. QUI = remplace le sujet QUI + verbe QUE = remplace l’objet direct QUE + sujet + verbe

Regardez l’activité Vrai/Faux 1. Les fonctionnaires sont des personnes qui travaillent pour le gouvernement. 2. Une personne qui aime les mathématiques pourrait être comptable. 3. Quelqu'un qui ne travaille pas est un chômeur. 4. La personne qui prépare et vend des médicaments est une pharmacienne. 5. Un médecin est la personne que vous allez voir si vous avez une crise cardiaque. 6. Deux professions que les enfants aiment bien sont les pompiers et les pilotes. 7. Nous admirons les maisons et les bâtiments que les architectes dessinent. 8. On vend les fruits et les légumes que l’agriculteur cultive au marché. 9. Les vêtements que les avocats portent doivent être professionnels et appropriés pour la Cour. 10. La spécialisation que j'ai choisie est la biologie qui est nécessaire pour devenir médecin.

Répondez Préférez-vous les films qui sont drôles ou les films qui sont sérieux? Préférez-vous les acteurs qui sont beaux ou qui ont beaucoup de talent? Aimez-vous les films que les critiques recommandent, en général? Est-ce que les effets spéciaux qu’on voit au cinéma sont plus ou moins fantastiques que les effets spéciaux qu’on voit à la télé?

Répondez Préférez-vous les films qui sont drôles ou les films qui sont sérieux? Préférez-vous les acteurs qui sont beaux ou qui ont beaucoup de talent? Aimez-vous les films que les critiques recommandent, en général? Est-ce que les effets spéciaux qu’on voit au cinéma sont plus ou moins fantastiques que les effets spéciaux qu’on voit à la télé?

Répondez Préférez-vous les films qui sont drôles ou les films qui sont sérieux? Préférez-vous les acteurs qui sont beaux ou qui ont beaucoup de talent? Aimez-vous les films que les critiques recommandent, en général? Est-ce que les effets spéciaux qu’on voit au cinéma sont plus ou moins fantastiques que les effets spéciaux qu’on voit à la télé?

Répondez Préférez-vous les films qui sont drôles ou les films qui sont sérieux? Préférez-vous les acteurs qui sont beaux ou qui ont beaucoup de talent? Aimez-vous les films que les critiques recommandent, en général? Est-ce que les effets spéciaux qu’on voit au cinéma sont plus ou moins fantastiques que les effets spéciaux qu’on voit à la télé?

Répondez Le dernier film que j’ai vu était ________________. C’est un film que vous recommandez aux autres? Pourquoi? Un film qui est très mauvais était ________________. C’est un film que vous détestez? Pourquoi?

Répondez Le dernier film que j’ai vu était ________________. C’est un film que vous recommandez aux autres? Pourquoi? Un film qui est très mauvais était ________________. C’est un film que vous détestez? Pourquoi?

Explication “Qui” and “Que” look like the question words “who” and “what”, but in the sentences before they aren’t question words. They are used in complex sentences to connect the different clauses. They can BOTH be people or things. They are often translated in English as “that”, “which”, “who”, “whom”, and are sometimes omitted in English.

This is the book that (or which) has lots of good recipes This is the book that (or which) she bought last week Jack is the student who (or that) went to France last summer Jack is the student whom (or that) we met at the club

Subject vs Direct Object “Qui” is the subject of the second verb. (Qui + verbe) C’est le livre. Le livre a beaucoup de bonnes recettes. C’est le livre qui a beaucoup de bonnes recettes. “Que” is the direct object of the second verb. (Que + sujet + verbe) C’est le livre. Elle a acheté le livre la semaine dernière. C’est le livre qu’elle a acheté la semaine dernière.

Subject vs Direct Object “Qui” is the subject of the second verb. (Qui + verbe) C’est le livre. Le livre a beaucoup de bonnes recettes. C’est le livre qui a beaucoup de bonnes recettes. “Que” is the direct object of the second verb. (Que + sujet + verbe) C’est le livre. Elle a acheté le livre la semaine dernière. C’est le livre qu’elle a acheté la semaine dernière.

Attention! There is no élision with QUI before a vowel sound, but there is élision with QUE before a vowel sound. Example: C’est le livre qu’elle a acheté There may be an object pronoun between QUI and the verb which follows it: J’ai vu un homme qui se brossait les dents. C’est Jacques qui m’a aidé. C’est Jacques qui lui téléphone souvent. Les gens qui nous parlent sont sympqthiques.

Attention! There is no élision with QUI before a vowel sound, but there is élision with QUE before a vowel sound. Example: C’est le livre qu’elle a acheté There may be an object pronoun between QUI and the verb which follows it: J’ai vu un homme qui se brossait les dents. C’est Jacques qui m’a aidé. C’est Jacques qui lui téléphone souvent. Les gens qui nous parlent sont sympqthiques.

Attention! With QUE, the direct object which precedes the second verb requires past participle agreement in compound tenses such as the passé composé J’ai mangé les pommes que vous avez achetées. Marie est la femme que Jacques a vue à la plage.

Combinez les phrases simples avec QUI ou QUE pour former une phrase complexe Jacques est l’étudiant. Jacques est allé en France l’été passé. Jacques est l’étudiant. Nous avons rencontré Jacques à la boite de nuit. Je cherche le chien. Le chien a mangé mes devoirs.

Combinez les phrases simples avec QUI ou QUE pour former une phrase complexe Jacques est l’étudiant. Jacques est allé en France l’été passé. Jacques est l’étudiant qui est allé en France l’été passé. Jacques est l’étudiant. Nous avons rencontré Jacques à la boite de nuit. Jacques est l’étudiant que nous avons rencontré à la boite de nuit Je cherche le chien. Le chien a mangé mes devoirs. Je cherche le chien qui a mangé mes devoirs.

J’ai acheté la voiture. Mon ami a vendu la voiture. Hélène est ma camarade de chambre. Elle a perdu son ordinateur. Nous avons vu un bon film français. Le professeur l’a recommandé.

J’ai acheté la voiture. Mon ami a vendu la voiture. J’ai acheté la voiture que mon ami a vendue. Hélène est ma camarade de chambre. Elle a perdu son ordinateur. Hélène est ma camarade de chambre qui a perdu son ordinateur. Nous avons vu un bon film français. Le professeur l’a recommandé. Nous avons vu un bon film français que le professeur a recommandé.

Mettez le pronom relatif: QUI ou QUE L’homme veut le tableau____l’artiste vient de finir. Le fermier a un cheval____sent mauvais. Les danseurs écoutent la musique____Mozart a écrite. La femme____regarde la télé travaille à l’université. La femme a pris la télé____j’ai achetée l’année dernière. Je visite une ville____se trouve au nord de Paris. L’homme____parle au professeur est très riche. J’achète les produits____ce marchand vend. Voici les livres____j’ai trouvés à la librairie. Les femmes____se sont disputées parlaient en français.