☐Autorise mon enfant à participer au stage ☐M’engage à fournir un certificat médical de moins de 3 mois. ☐ Autorise l’organisateur à conduire mon enfant durant la pèriode du stage. ☐Déclare avoir pris connaissance des conditions générales du stage Fait à ................................. Le ............................ Signature du représentant légal Signature du stagiaire précédée de la mention précédée de la mention « Lu et approuvé» « Lu et approuvé»

RESPONSABILITÉ L’organisateur a souscrit une assurance responsabilité civile couvrant les activités proposées durant le stage. Les représentants légaux du stagiaire reconnaissent que l’organisateur • ne pourra être tenu responsable en cas de vol ou de dommages aux objets ; • n’aura le stagiaire sous sa surveillance qu’aux horaires du stage. FRAIS MÉDICAUX Le stagiaire et ses représentants légaux reconnaissent que les éventuels frais médicaux à engager pour le stagiaire durant le stage ne seront pas pris en compte par l’organisateur. DROIT À L’IMAGE L’organisateur se réserve la possibilité d’utiliser des photos et vidéos des stagiaires à des fins pédagogiques, publicitaires et informatives susceptibles d’être utilisées sur support papier, les réseaux sociaux et autres supports (TV, ...) relayant l’événement et ce, sans contrepartie financière. Le stagiaire et / ou ses représentants légaux ont la possibilité de refuser une telle utilisation en le mentionnant à l’adresse mail Paraphe Parent Paraphe Stagiaire

CONDITIONS ANNULATION ANNULATION DU STAGE L’annulation du stage doit impérativement se faire par lettre recommandée à l’adresse suivante Si le stagiaire souhaite annuler son inscription avant le début du stage, aucun remboursement ne sera effectué.Néanmoins, un avoir du montant du stage sera accordé au stagiaire. En cas d’annulation pour raison médicale (dûment justifiée par la production d’un certificat médical) Aucun autre motif ne pourra donner lieu à un remboursement. Exceptionnellement, si le nombre minimum de 20 stagiaires n’était pas atteint, l’organisateur se réserve le droit d’annuler le stage et d’en informer le stagiaire et ses représentants légaux par écrit 10 jours avant le premier jour de stage. Dans ce cas, l’organisateur remboursera l’intégralité des sommes perçues à chacun des inscrits . EXCLUSION DU STAGIAIRE Au cours du stage, l’organisateur se réserve la possibilité d’exclure le stagiaire pour raisons disciplinaires(Alcool,Drogues,Vol,Violences…) Aucun remboursement ne sera effectué. Paraphe Parent Paraphe Stagiaire CONDITIONS ANNULATION

CONDITIONS TARIFAIRE Le montant de la participation au stage 2JOURS est de 120€ , celui de 5JOURS est de 340€ Un possibilité d’hebergementet pension complete au centre pignada est proposé . Pass 2 jours + Hébergement 160€ Pass 5 jours Externe 340€ Pass 5 jours + Hébergement 540€ Une option Langues de 50€ pour ceux désirant profiter de cours d’anglais . Néanmoins certaines circonstances exceptionnelles peuvent donner lieu à une réduction. Vous bénéficiez d’une remise de 40 € dans les cas suivants • Si plusieurs stagiaires de la même famille participent au stage (vous devrez fournir la photocopie du livret de famille dans le dossier d’inscription) Vous bénéficiez d’une remise club / Amis de 10% si vous etes du meme club L’intégralité du paiement doit être joint au dossier d’inscription. A défaut, l’inscription ne sera pas validée. Le règlement doit se faire par chèque et libellé à l’ordre de «HONDARRA ». Vous pouvez régler par virement. Vous avez la possibilité de payer en 2 fois sans frais. Merci de joindre vos chèques avec le dossier d’inscription en précisant la date d’encaissement. Paraphe Parent Paraphe Stagiaire

CONDITIONS GENERALE DE VENTE PRÉAMBULE Les inscriptions au stage sont ouvertes aux joueurs agés de 12 à 17 ans Le stage 2 jours est ouvert au + 18 ans Le prix du stage comprend le matériel sportif (ballons, chasubles...), le transport, l’assurance de l’évènement, l’encadrement, l’accès aux infrastructures, la restauration, ainsi que les lots qui seront attribués aux stagiaires à la fin du stage. Le stagiaire devra néanmoins apporter sa propre tenue. Des précisions seront apportées lors de la validation de l’inscription L’acceptation définitive du dossier d’inscription est conditionnée • à une sélection du dossier du stagiaire, en fonction des critères et des exigences sportives fixées par les organisateurs et les éducateurs ; • aux places disponibles. Par conséquent, l’organisateur se réserve le droit de refuser toute inscription, au regard des éléments précisés ci-dessus. L’organisateur confirmera l’inscription du stagiaire dans un délai de 1 à 3 semaines à compter de la réception du bulletin d’inscription. Le dossier d’inscription complet doit être adressé au plus tard 2 semaines avant le début du stage.  Paraphe Parent Paraphe Stagiaire

FICHE D’INSCRIPTION LE STAGIAIRE NOM : PRÉNOM : DATE DE NAISSANCE : ADRESSE: TEL: VILLE: PAYS: CP: EMAIL: PARENTS (OU RESPONSABLE LÉGAL) PERE (TUTEUR) NOM : PRÉNOM : MERE (TUTRICE) Toutes les informations contenues dans ce dossier resteront confidentiels

CONDITIONS INSCRIPTIONS /☐Chèque établi a l’ordre de « HONDARRA «  /☐ Fiche Sanitaire de liaison /☐ Certificat Medical attestant que l’enfant est apte a pratiquer le rugby /☐ La fiche d’inscription dûment remplie /☐Une photocopie recto/verso de la carte d’identite du stagiaire /☐ Test d’Aisance Aquatique si possible , sinon à faire sur place.  Conditions générales à parapher sur toutes les pages et signer par le joueur et son représentant légal ; Tout dossier incomplet ne sera pas traité