Linguistics and it’s Fields LI 2013 Nathalie F. Martin I love being on top! linguistics

Table of Content At the end of this chapter you will know: Linguistics Fields of linguistics: Descriptive linguistics Theoretical linguistics Applied linguistics Language: dialects, pidgins, creoles

Perspectives Language can be studied through different perspectives … One « object », in other words « language », but different perspectives

Grammar Perspective Grammar: Panini Greek Latin and French And today … 1st grammar Sanskrit (4th century BC) _________________________ Greek Latin and French And today … Grammaire: Sanskrit (Panini – 4e avant J-C) Préserver les textes sacrés Excellente grammaire – très avancée Mais on a plutôt basé la grammaire sur les grammairiens grecs … grammaire française basée sur l’étude du latin Aujourd’hui grammaire « enregistre l’usage de la langue, plutôt que la contrôler … » En réalité: oui et non! Répercussions sur la façon de faire la grammaire de nos jours! Lire citation de Maurice Grevisse

The early days of the study of language Philology (anthropology through ancient writings) - Objet: _________________________ Historical linguistics Comparative linguistics: Philologie: Sciences historique Connaissance des civilisations passées au moyens écrits que celles-ci nous ont laissés. Anthropology is the study of humanity. Anthropology has origins in the natural sciences, the humanities, and the social sciences.[1] The term "anthropology", pronounced /ænθrɵˈpɒlədʒi/, is from the Greek anthrōpos (ἄνθρωπος), "human", and -logia (-λογία), "discourse" or "study", and was first used in 1501 by German philosopher Magnus Hundt.[2] Linguistique historique et linuistique comparative: Linguistique descriptive = linguistique Linguistique historique = étudie l’évolution d’une ou plusieurs langues et essaie d’expliquer cette évolution Ex: l’évolution des verbes, de l’emploi de la préposition (bureau « à qqn » ou « de qqn »)

Comparative linguistics Comparative Linguistics (examples: __________): Comparative linguistics (originally comparative philology) is a branch of historical linguistics that is concerned with comparing languages to establish their historical relatedness. http://en.wikipedia.org/wiki/Comparative_method http://en.wikipedia.org/wiki/Comparative_method

Comparative linguistics Comparative Linguistics (examples: ________________): Picard : CHAT: « ka » rather than « sha » (chat : ch'cat [ka]), MERCI: [ke] / [ki] > [che] / chi (ex : merchi). BOIS: [ei] > [oi] > [oe] > [o] (le bois : ch'bos) Francian : BOIS: [ei] > [oi] > [we] > [wa] : le bois MERCI: [ki] > [si] (merci) Comparative linguistics (originally comparative philology) is a branch of historical linguistics that is concerned with comparing languages to establish their historical relatedness. Dialects of the XVIth and XVIIth centuries,

The modern study of language Linguistics The modern study of language

What Is Linguistics? Ferdinand de ________________ : _____________of modern linguistics. His students published his course notes in 1916. Cours de linguistique générale. Language: Code & ___________ Sciences du langage

What Is Linguistics? “The ___________study of _____ _________ .” Scientific study of language, covering the _________(morphology and syntax; see grammar), ______ (phonology, phonetics), and _______(semantics), as well as the ______ of the relations of languages to each other and the ______ place of language in human behavior. Sciences du langage

Theoretical Linguistics Phonology  Morphology Syntax  Lexis Semantics  Pragmatics

Applied Linguistics Descriptive linguistics Anthropological linguistics Comparative linguistics Historical linguistics Etymology · Phonetics Sociolinguistics Computational linguistics Forensic linguistics Language acquisition Language assessment Language development Language education Linguistic prescription Linguistic anthropology Neurolinguistics Psycholinguistics Stylistics

"Fields of Linguistics" Files Read the information on each of these fields of linguistics. Fill out this information: Name of field Short definition What other field(s) is it linked to Example Other information Passe along to next team … The next team will: Read the information contained in the file and make necessary corrections. Give it back to the initial group, who will get ready to present the information to the class. Domaines de la linguistique: Création de fiches explicatives Sans regarder vos notes, remplissez la « fiche explicative » Nom du domaine Courte définition (compréhensible) En lien avec quels autres domaines? Exemple Autres informations pertinentes À quoi cela peut être utile? Faites circuler la chemise pour la correction des pairs … Le prochain groupe: Lisez au sujet d’un domaine de la linguistique en particulier (recueil, dossier ou Internet), et écrivez-le sur la « fiche explicative »: Le prochain groupe (encore une fois): Faire circuler une dernière fois … correction des pairs

Fields of LINGUISTICS Sociolinguistics Ling appliquée: Liens étroits avec d’autres sciences Donne lieu à de nouvelles disciples = domaines de la linguistique Sociolinguistique: Lien entre phénomènes linguistiques et sociaux. Origine ethnique, profession, âge, niveau de vie, d’éducation, etc.) Sociolingusitique étudie: langue relier au registres de langues, situation Rapport entre groupes linguistiques Problème de standardisation de la langue Ethnolinguistique: Objet: langue en tant qu’expression d’une culture Rapport entre langue et représentation du monde Tabous et langue sacrée Benjamin Lee Whorf et Sapir Langue démontre vision du monde (temps de verbes nombreux en français; peu de temps de verbes en certaine langue amérindiennes) Dialectologie: Comparaison de dialectes (d’une langue) dans l’espace Atlas linguistique Massigon Se demande aussi « Pourquoi ces différence? » Psycholinguistique: Comportements verbaux dans leurs aspects psychologiques Acte de parole (acte individuel) La langue comme outil de développement de de fonctionnement intellectuels. Apprentissage des langues Aspects cognitifs du langage Représentations/organisation mentales Bilinguisme Majoritaire vs. Minoritaire Concepts, mot français, mot anglais Lexicographie: -Différence entre « lexicologie » et « lexicographie » -Lexicologie: Étude scientifique du lexique -Lexicographie: Technique de confection des dictionnaires. -Confectionner des dictionnaires -But utilitaire -Penchants idéologiques Sémiotique -L’étude scientifique des significations - Langue (ling) - Objets véhiculant un sens (sémiologie) Aménagement linguistique -De la part d’un gouvernement ou État Processus de décision sur la langue Politiques linguistiques Efforts pour modifier l’évolution naturelle d’une langue (ou interactions des langues) Interventions au niveau : code et statut Résoudre des conflits Rendre deux langues égales, rendre l’une supérieure à l’autre, inverser le statut des deux langues, faire disparaître une langue Lien avec la sociolinguistique, droit, politique, économique Ex: Canada, NB, Dieppe, offre active, affichages Droit linguistique Consiste à étudier l’aspect juridique de la langue Constitutions et lois Établit la gamme des droit linguistiques que l’État reconnait Neurolinguistique Linguistique et médecine Traite des rapporte entre la langue et les structures du cerveaux. Hémisphères et parties du cerveaux, reliés à la compréhension et à la production de la langue Acquisition de la langue Intégration des nouvelles connaissances Pathologie de la langue: aphasie (trouble ou perte de la capacité de parler) + rééducation à la parole Juriste = maîtrise

Fields of LINGUISTICS Ethnolinguistics Benjamin Lee Whorf Ling appliquée: Liens étroits avec d’autres sciences Donne lieu à de nouvelles disciples = domaines de la linguistique Sociolinguistique: Lien entre phénomènes linguistiques et sociaux. Origine ethnique, profession, âge, niveau de vie, d’éducation, etc.) Sociolingusitique étudie: langue relier au registres de langues, situation Rapport entre groupes linguistiques Problème de standardisation de la langue Ethnolinguistique: Objet: langue en tant qu’expression d’une culture Rapport entre langue et représentation du monde Tabous et langue sacrée Benjamin Lee Whorf et Sapir Langue démontre vision du monde (temps de verbes nombreux en français; peu de temps de verbes en certaine langue amérindiennes) Dialectologie: Comparaison de dialectes (d’une langue) dans l’espace Atlas linguistique Massigon Se demande aussi « Pourquoi ces différence? » Psycholinguistique: Comportements verbaux dans leurs aspects psychologiques Acte de parole (acte individuel) La langue comme outil de développement de de fonctionnement intellectuels. Apprentissage des langues Aspects cognitifs du langage Représentations/organisation mentales Bilinguisme Majoritaire vs. Minoritaire Concepts, mot français, mot anglais Lexicographie: -Différence entre « lexicologie » et « lexicographie » -Lexicologie: Étude scientifique du lexique -Lexicographie: Technique de confection des dictionnaires. -Confectionner des dictionnaires -But utilitaire -Penchants idéologiques Sémiotique -L’étude scientifique des significations - Langue (ling) - Objets véhiculant un sens (sémiologie) Aménagement linguistique -De la part d’un gouvernement ou État Processus de décision sur la langue Politiques linguistiques Efforts pour modifier l’évolution naturelle d’une langue (ou interactions des langues) Interventions au niveau : code et statut Résoudre des conflits Rendre deux langues égales, rendre l’une supérieure à l’autre, inverser le statut des deux langues, faire disparaître une langue Lien avec la sociolinguistique, droit, politique, économique Ex: Canada, NB, Dieppe, offre active, affichages Droit linguistique Consiste à étudier l’aspect juridique de la langue Constitutions et lois Établit la gamme des droit linguistiques que l’État reconnait Neurolinguistique Linguistique et médecine Traite des rapporte entre la langue et les structures du cerveaux. Hémisphères et parties du cerveaux, reliés à la compréhension et à la production de la langue Acquisition de la langue Intégration des nouvelles connaissances Pathologie de la langue: aphasie (trouble ou perte de la capacité de parler) + rééducation à la parole Juriste = maîtrise Benjamin Lee Whorf

Fields of LINGUISTICS Dialectology Ling appliquée: Liens étroits avec d’autres sciences Donne lieu à de nouvelles disciples = domaines de la linguistique Sociolinguistique: Lien entre phénomènes linguistiques et sociaux. Origine ethnique, profession, âge, niveau de vie, d’éducation, etc.) Sociolingusitique étudie: langue relier au registres de langues, situation Rapport entre groupes linguistiques Problème de standardisation de la langue Ethnolinguistique: Objet: langue en tant qu’expression d’une culture Rapport entre langue et représentation du monde Tabous et langue sacrée Benjamin Lee Whorf et Sapir Langue démontre vision du monde (temps de verbes nombreux en français; peu de temps de verbes en certaine langue amérindiennes) Dialectologie: Comparaison de dialectes (d’une langue) dans l’espace Atlas linguistique Massigon Se demande aussi « Pourquoi ces différence? » Psycholinguistique: Comportements verbaux dans leurs aspects psychologiques Acte de parole (acte individuel) La langue comme outil de développement de de fonctionnement intellectuels. Apprentissage des langues Aspects cognitifs du langage Représentations/organisation mentales Bilinguisme Majoritaire vs. Minoritaire Concepts, mot français, mot anglais Lexicographie: -Différence entre « lexicologie » et « lexicographie » -Lexicologie: Étude scientifique du lexique -Lexicographie: Technique de confection des dictionnaires. -Confectionner des dictionnaires -But utilitaire -Penchants idéologiques Sémiotique -L’étude scientifique des significations - Langue (ling) - Objets véhiculant un sens (sémiologie) Aménagement linguistique -De la part d’un gouvernement ou État Processus de décision sur la langue Politiques linguistiques Efforts pour modifier l’évolution naturelle d’une langue (ou interactions des langues) Interventions au niveau : code et statut Résoudre des conflits Rendre deux langues égales, rendre l’une supérieure à l’autre, inverser le statut des deux langues, faire disparaître une langue Lien avec la sociolinguistique, droit, politique, économique Ex: Canada, NB, Dieppe, offre active, affichages Droit linguistique Consiste à étudier l’aspect juridique de la langue Constitutions et lois Établit la gamme des droit linguistiques que l’État reconnait Neurolinguistique Linguistique et médecine Traite des rapporte entre la langue et les structures du cerveaux. Hémisphères et parties du cerveaux, reliés à la compréhension et à la production de la langue Acquisition de la langue Intégration des nouvelles connaissances Pathologie de la langue: aphasie (trouble ou perte de la capacité de parler) + rééducation à la parole Juriste = maîtrise Atlas linguistique de la Basse-Bretagne (sud-ouest de la France)

Fields of LINGUISTICS Psycholinguistics Ling appliquée: Liens étroits avec d’autres sciences Donne lieu à de nouvelles disciples = domaines de la linguistique Sociolinguistique: Lien entre phénomènes linguistiques et sociaux. Origine ethnique, profession, âge, niveau de vie, d’éducation, etc.) Sociolingusitique étudie: langue relier au registres de langues, situation Rapport entre groupes linguistiques Problème de standardisation de la langue Ethnolinguistique: Objet: langue en tant qu’expression d’une culture Rapport entre langue et représentation du monde Tabous et langue sacrée Benjamin Lee Whorf et Sapir Langue démontre vision du monde (temps de verbes nombreux en français; peu de temps de verbes en certaine langue amérindiennes) Dialectologie: Comparaison de dialectes (d’une langue) dans l’espace Atlas linguistique Massigon Se demande aussi « Pourquoi ces différence? » Psycholinguistique: Comportements verbaux dans leurs aspects psychologiques Acte de parole (acte individuel) La langue comme outil de développement de de fonctionnement intellectuels. Apprentissage des langues Aspects cognitifs du langage Représentations/organisation mentales Bilinguisme Majoritaire vs. Minoritaire Concepts, mot français, mot anglais Lexicographie: -Différence entre « lexicologie » et « lexicographie » -Lexicologie: Étude scientifique du lexique -Lexicographie: Technique de confection des dictionnaires. -Confectionner des dictionnaires -But utilitaire -Penchants idéologiques Sémiotique -L’étude scientifique des significations - Langue (ling) - Objets véhiculant un sens (sémiologie) Aménagement linguistique -De la part d’un gouvernement ou État Processus de décision sur la langue Politiques linguistiques Efforts pour modifier l’évolution naturelle d’une langue (ou interactions des langues) Interventions au niveau : code et statut Résoudre des conflits Rendre deux langues égales, rendre l’une supérieure à l’autre, inverser le statut des deux langues, faire disparaître une langue Lien avec la sociolinguistique, droit, politique, économique Ex: Canada, NB, Dieppe, offre active, affichages Droit linguistique Consiste à étudier l’aspect juridique de la langue Constitutions et lois Établit la gamme des droit linguistiques que l’État reconnait Neurolinguistique Linguistique et médecine Traite des rapporte entre la langue et les structures du cerveaux. Hémisphères et parties du cerveaux, reliés à la compréhension et à la production de la langue Acquisition de la langue Intégration des nouvelles connaissances Pathologie de la langue: aphasie (trouble ou perte de la capacité de parler) + rééducation à la parole Juriste = maîtrise

Fields of LINGUISTICS Lexicography Ling appliquée: Liens étroits avec d’autres sciences Donne lieu à de nouvelles disciples = domaines de la linguistique Sociolinguistique: Lien entre phénomènes linguistiques et sociaux. Origine ethnique, profession, âge, niveau de vie, d’éducation, etc.) Sociolingusitique étudie: langue relier au registres de langues, situation Rapport entre groupes linguistiques Problème de standardisation de la langue Ethnolinguistique: Objet: langue en tant qu’expression d’une culture Rapport entre langue et représentation du monde Tabous et langue sacrée Benjamin Lee Whorf et Sapir Langue démontre vision du monde (temps de verbes nombreux en français; peu de temps de verbes en certaine langue amérindiennes) Dialectologie: Comparaison de dialectes (d’une langue) dans l’espace Atlas linguistique Massigon Se demande aussi « Pourquoi ces différence? » Psycholinguistique: Comportements verbaux dans leurs aspects psychologiques Acte de parole (acte individuel) La langue comme outil de développement de de fonctionnement intellectuels. Apprentissage des langues Aspects cognitifs du langage Représentations/organisation mentales Bilinguisme Majoritaire vs. Minoritaire Concepts, mot français, mot anglais Lexicographie: -Différence entre « lexicologie » et « lexicographie » -Lexicologie: Étude scientifique du lexique -Lexicographie: Technique de confection des dictionnaires. -Confectionner des dictionnaires -But utilitaire -Penchants idéologiques Sémiotique -L’étude scientifique des significations - Langue (ling) - Objets véhiculant un sens (sémiologie) Aménagement linguistique -De la part d’un gouvernement ou État Processus de décision sur la langue Politiques linguistiques Efforts pour modifier l’évolution naturelle d’une langue (ou interactions des langues) Interventions au niveau : code et statut Résoudre des conflits Rendre deux langues égales, rendre l’une supérieure à l’autre, inverser le statut des deux langues, faire disparaître une langue Lien avec la sociolinguistique, droit, politique, économique Ex: Canada, NB, Dieppe, offre active, affichages Droit linguistique Consiste à étudier l’aspect juridique de la langue Constitutions et lois Établit la gamme des droit linguistiques que l’État reconnait Neurolinguistique Linguistique et médecine Traite des rapporte entre la langue et les structures du cerveaux. Hémisphères et parties du cerveaux, reliés à la compréhension et à la production de la langue Acquisition de la langue Intégration des nouvelles connaissances Pathologie de la langue: aphasie (trouble ou perte de la capacité de parler) + rééducation à la parole Juriste = maîtrise

Fields of LINGUISTICS Language planning Sémiotique -L’étude scientifique des significations - Langue (ling) - Objets véhiculant un sens (sémiologie) Aménagement linguistique -De la part d’un gouvernement ou État Processus de décision sur la langue Politiques linguistiques Efforts pour modifier l’évolution naturelle d’une langue (ou interactions des langues) Interventions au niveau : code et statut Résoudre des conflits Rendre deux langues égales, rendre l’une supérieure à l’autre, inverser le statut des deux langues, faire disparaître une langue Lien avec la sociolinguistique, droit, politique, économique Ex: Canada, NB, Dieppe, offre active, affichages Language planning is a deliberate effort to influence the function, structure, or acquisition of a language or language variety within a speech community.[1] It is often associated with government planning, but is also used by a variety of non-governmental organizations, such as grass-roots organizations and even individuals. The goals of language planning differ depending on the nation or organization, but generally include making planning decisions and possibly changes for the benefit of communication. Planning or improving effective communication can also lead to other social changes such as language shift or assimilation, thereby providing another motivation to plan the structure, function and acquisition of languages.[2] Droit linguistique Consiste à étudier l’aspect juridique de la langue Constitutions et lois Établit la gamme des droit linguistiques que l’État reconnait Neurolinguistique Linguistique et médecine Traite des rapporte entre la langue et les structures du cerveaux. Hémisphères et parties du cerveaux, reliés à la compréhension et à la production de la langue Acquisition de la langue Intégration des nouvelles connaissances Pathologie de la langue: aphasie (trouble ou perte de la capacité de parler) + rééducation à la parole Bilinguisme Juriste = maîtrise

Fields of LINGUISTICS Neurolinguistics Ling appliquée: Liens étroits avec d’autres sciences Donne lieu à de nouvelles disciples = domaines de la linguistique Sociolinguistique: Lien entre phénomènes linguistiques et sociaux. Origine ethnique, profession, âge, niveau de vie, d’éducation, etc.) Sociolingusitique étudie: langue relier au registres de langues, situation Rapport entre groupes linguistiques Problème de standardisation de la langue Ethnolinguistique: Objet: langue en tant qu’expression d’une culture Rapport entre langue et représentation du monde Tabous et langue sacrée Benjamin Lee Whorf et Sapir Langue démontre vision du monde (temps de verbes nombreux en français; peu de temps de verbes en certaine langue amérindiennes) Dialectologie: Comparaison de dialectes (d’une langue) dans l’espace Atlas linguistique Massigon Se demande aussi « Pourquoi ces différence? » Psycholinguistique: Comportements verbaux dans leurs aspects psychologiques Acte de parole (acte individuel) La langue comme outil de développement de de fonctionnement intellectuels. Apprentissage des langues Aspects cognitifs du langage Représentations/organisation mentales Bilinguisme Majoritaire vs. Minoritaire Concepts, mot français, mot anglais Lexicographie: -Différence entre « lexicologie » et « lexicographie » -Lexicologie: Étude scientifique du lexique -Lexicographie: Technique de confection des dictionnaires. -Confectionner des dictionnaires -But utilitaire -Penchants idéologiques Sémiotique -L’étude scientifique des significations - Langue (ling) - Objets véhiculant un sens (sémiologie) Aménagement linguistique -De la part d’un gouvernement ou État Processus de décision sur la langue Politiques linguistiques Efforts pour modifier l’évolution naturelle d’une langue (ou interactions des langues) Interventions au niveau : code et statut Résoudre des conflits Rendre deux langues égales, rendre l’une supérieure à l’autre, inverser le statut des deux langues, faire disparaître une langue Lien avec la sociolinguistique, droit, politique, économique Ex: Canada, NB, Dieppe, offre active, affichages Droit linguistique Consiste à étudier l’aspect juridique de la langue Constitutions et lois Établit la gamme des droit linguistiques que l’État reconnait Neurolinguistique Linguistique et médecine Traite des rapporte entre la langue et les structures du cerveaux. Hémisphères et parties du cerveaux, reliés à la compréhension et à la production de la langue Acquisition de la langue Intégration des nouvelles connaissances Pathologie de la langue: aphasie (trouble ou perte de la capacité de parler) + rééducation à la parole Juriste = maîtrise

Fields of LINGUISTICS FORENSIC LINGUISTICS: The use of linguistic techniques to investigate _____ in which _________ constitute part of the _________ Ex: