Morphologie 641030 Semestre de Printemps Lundi 12.00-15.00 Université Nationale et Capodistrienne d’Athènes Faculté des Lettres Département de Langue et Littérature Françaises Section de Langue française et de Linguistique Morphologie 641030 Semestre de Printemps Lundi 12.00-15.00 Amphithéatre 204 Enseignante: Rania Voskaki Lundi 4 Juin 2018

LEHMAN A., F. MARTIN-BERTHET (1998) Introduction à la lexicologie: Sémantique et morphologie, Paris, Dunod.

dérivation composition Formation des mots dérivation composition dérivation dérivation affixale non affixale composition composition populaire savante préfixation suffixation (Lehmann et al., p. 167)

Suffixes adjectivaux On continue l’étude des principaux suffixes adjectivaux.

Liste des suffixes adjectivaux (1/6) Suffixes qui s’ajoutent à des bases nominales, adjectivales ou verbales pour former des adjectifs qualificatifs ou relationnels. Suffixes Base Exemples -al(e) –aux /[-al(e)s] nom nation-al, caus-al, coloss-al, matin-al -ial(e), -iaux /[-ial(e)s] gén-ial, mond-ial, rac-ial, collég-ial -ain /-aine adjectif nom propre haut-ain républic-ain, mond-ain améric-ain, afric-ain, cub-ain

Liste des suffixes adjectivaux (2/6) Suffixes qui s’ajoutent à des bases nominales, adjectivales ou verbales pour former des adjectifs qualificatifs ou relationnels. Suffixes Base Exemples -er /-ère adjectif nom étrang-er, gauch-er mensong-er -ier /-ière gross-ier, droit-ier, polic-ier, rancun-ier, princ-ier, financ-ier

Liste des suffixes adjectivaux (3/6) Suffixes qui s’ajoutent à des bases nominales, adjectivales ou verbales pour former des adjectifs qualificatifs ou relationnels. Suffixes Base Exemples -in /-ine adjectif nom nom propre blond-in enfant-in, sangu-in alp-in, girond-in -iste verbe fatal-iste, national-iste, royal-iste fétich-iste bonapart-iste, darwin-iste arriv-iste

Liste des suffixes adjectivaux (4/6) Suffixes qui s’ajoutent à des bases nominales, adjectivales ou verbales pour former des adjectifs qualificatifs ou relationnels. Suffixes Base Exemples -esque nom nom propre roman-esque, livr-esque, charlatan-esque, clown-esque, cauchemard-esque ubu-esque, molièr-esque -ais/-aise irland-ais, franç-ais, japon-ais, new-york-ais -an / -anne pers-an, mahomét-an

Liste des suffixes adjectivaux (5/6) Suffixes qui s’ajoutent à des bases nominales, adjectivales ou verbales pour former des adjectifs qualificatifs ou relationnels. Suffixes Base Exemples -estre nom /nom propre terr-estre, alp-estre -ien /-ienne nom propre terr-ien, prolétar-ien ital-ien, égypt-ien, canad-ien sartr-ien, wagner-ien, freud-ien -éen / -éenne europ-éen

Liste des suffixes adjectivaux (6/6) Suffixes qui s’ajoutent à des bases nominales, adjectivales ou verbales pour former des adjectifs qualificatifs ou relationnels. Suffixes Base Exemples -ois /-oise nom nom propre bourge-ois, village-ois chin-ois, lill-ois, bruxell-ois, québec-ois, suéd-ois, -on / -onne verbe wall-on, bret-on brouill-on

Suffixes adjectivaux Suffixes qui s’ajoutent à des bases adjectivales pour former des adjectifs qui ont un sens diminutif, péjoratif ou superlatif : Adj [ [χ]adj ]adj Par exemple : viellot [ [vieill(e)]adj -ot]adj rougeâtre [ [rouge]adj âtre]adj

Liste des suffixes adjectivaux (1/2) Base Exemples -ot /-otte adjectif vieill-ot, pâl-ot -et /-ette mignonn-et, gentill-et, longu-et, blondin-et -elet /-elette aigr-elet, rond-elette -ouillet /-ouillette grass-ouillet

Liste des suffixes adjectivaux (2/2) Base Exemples -asse adjectif moll-asse, blond-asse -on /-onne mollas-on -ichon /-ichonne maigr-ichon, pâl-ichon -âtre jaun-âtre, blanch-âtre, rouge-âtre -issime rar-issime, rich-issime

Suffixes adjectivaux Suffixes qui s’ajoutent à des bases verbales : V [ [χ]V ]adj Par exemple : réalisable [ [réalis(er)]V -able]adj habitable [ [habit(er)]V able]adj

Liste des suffixes adjectivaux Base Exemples -able verbe réalis-able, abord-able, aim-able, buv-able, habit-able, pardonn-able, admir-able, effroy-able, corrige-able -ible corrig-ible, lis-ible, créd-ible, nuis-ible -eur /-eresse enchant-eur -eur /-euse charm-eur, flatt-eur, tromp-eur

Α. Segmentez le mot égalisation en morphèmes et décrivez ces morphèmes : Par exemple : égal-is-ation   égal- : morphème adjectival autonome -is- : morphème verbal non autonome -ation : morphème nominal non autonome

[ [[égal]Adj –is(er)]v -ation]N Β. Indiquez le processus de dérivation de ce mot à l’aide de parenthèses étiquetées, ainsi que les règles nécessaires à leur formation. Par exemple : [ [[égal]Adj –is(er)]v -ation]N Étapes 0. égal égaliser égalisation La base du mot égalisation est égaliser La base du mot égaliser et égal Le radical du mot égalisation est égal

Α. Segmentez le mot national en morphèmes et décrivez ces morphèmes :   nation- : morphème nominal autonome -al : morphème adjectival non autonome

Β. Indiquez le processus de dérivation de ce mot à l’aide de parenthèses étiquetées, ainsi que les règles nécessaires à leur formation. [ [nation]N –al]Adj Étapes 0. nation national La base du mot national est nation Le radical du mot national est nation

Α. Segmentez le mot artistique en morphèmes et décrivez ces morphèmes :   art- : morphème nominal autonome -ist- : morphème nominal non autonome -ique : morphème adjectival non autonome

[ [[art]ist(e)]N –ique]Adj Β. Indiquez le processus de dérivation de ce mot à l’aide de parenthèses étiquetées, ainsi que les règles nécessaires à leur formation. [ [[art]ist(e)]N –ique]Adj Étapes 0. art 1. artiste 2. artistique La base du mot artistique est artiste La base du mot artiste est art Le radical du mot artistique est art

Α. Segmentez le mot spécifique en morphèmes et décrivez ces morphèmes :   spécif- : morphème verbal non autonome -ique : morphème adjectival non autonome

[ [spécifi(er)]V –ique]Adj Β. Indiquez le processus de dérivation de ce mot à l’aide de parenthèses étiquetées, ainsi que les règles nécessaires à leur formation. [ [spécifi(er)]V –ique]Adj Étapes 0. spécifier spécifique La base du mot spécifique est spécifier Le radical du mot spécifique est spécifi(er)

Α. Segmentez le mot intéressant en morphèmes et décrivez ces morphèmes :   intéress- : morphème verbal non autonome -ant : morphème adjectival non autonome

[ [intéress(er)]V –ant]Adj Β. Indiquez le processus de dérivation de ce mot à l’aide de parenthèses étiquetées, ainsi que les règles nécessaires à leur formation. [ [intéress(er)]V –ant]Adj Étapes 0. intéresser intéressant La base du mot intéressant est intéresser Le radical du mot intéressant est intéress(er)

Α. Segmentez le mot aimable en morphèmes et décrivez ces morphèmes :   aim- : morphème verbal non autonome -able : morphème adjectival non autonome

[ [aim(er)]V –able]Adj Β. Indiquez le processus de dérivation de ce mot à l’aide de parenthèses étiquetées, ainsi que les règles nécessaires à leur formation. [ [aim(er)]V –able]Adj Étapes 0. aimer aimable La base du mot aimable est aimer Le radical du mot aimable est aim(er)

Α. Segmentez le mot adorable en morphèmes et décrivez ces morphèmes :   ador- : morphème verbal non autonome -able : morphème adjectival non autonome

[ [ador(er)]V –able]Adj Β. Indiquez le processus de dérivation de ce mot à l’aide de parenthèses étiquetées, ainsi que les règles nécessaires à leur formation. [ [ador(er)]V –able]Adj Étapes 0. adorer adorable La base du mot adorable est adorer Le radical du mot adorable est ador(er)

Α. Segmentez le mot agréable en morphèmes et décrivez ces morphèmes :   agré- : morphème verbal non autonome -able : morphème adjectival non autonome

[ [agré(er)]V –able]Adj Β. Indiquez le processus de dérivation de ce mot à l’aide de parenthèses étiquetées, ainsi que les règles nécessaires à leur formation. [ [agré(er)]V –able]Adj Étapes 0. agréer agréable La base du mot agréable est agréer Le radical du mot agréable est agréer

Α. Segmentez le mot souhaitable en morphèmes et décrivez ces morphèmes :   souhait- : morphème verbal non autonome -able : morphème adjectival non autonome

[ [souhait(er)]V –able]Adj Β. Indiquez le processus de dérivation de ce mot à l’aide de parenthèses étiquetées, ainsi que les règles nécessaires à leur formation. [ [souhait(er)]V –able]Adj Étapes 0. souhaiter souhaitable La base du mot souhaitable est souhaiter Le radical du mot souhaitable est souhait(er)

Α. Segmentez le mot dangereux en morphèmes et décrivez ces morphèmes :   danger- : morphème nominal autonome -eux : morphème adjectival non autonome

Β. Indiquez le processus de dérivation de ce mot à l’aide de parenthèses étiquetées, ainsi que les règles nécessaires à leur formation. [ [danger]N –eux]Adj Étapes 0. danger dangereuse La base du mot dangereux est danger Le radical du mot dangereux est danger

Α. Segmentez le mot respectueux en morphèmes et décrivez ces morphèmes :   respect- : morphème nominal autonome -ueux : morphème adjectival non autonome

[ [respect]N –ueux]Adj Β. Indiquez le processus de dérivation de ce mot à l’aide de parenthèses étiquetées, ainsi que les règles nécessaires à leur formation. [ [respect]N –ueux]Adj Étapes 0. respect respectueux La base du mot respectueux est respect Le radical du mot respectueux est respect

Α. Segmentez le mot respectueux en morphèmes et décrivez ces morphèmes :   respect- : morphème nominal autonome -ueux : morphème adjectival non autonome

[ [respect]N –ueux]Adj Β. Indiquez le processus de dérivation de ce mot à l’aide de parenthèses étiquetées, ainsi que les règles nécessaires à leur formation. [ [respect]N –ueux]Adj Étapes 0. respect respectueux La base du mot respectueux est respect Le radical du mot respectueux est respect

Bibliographie LEHMAN A., F. MARTIN-BERTHET (1998) Introduction à la lexicologie: Sémantique et morphologie, Paris, Dunod. RIEGEL M., J.-C. PELLAT, R. RIOUL (1994) Grammaire méthodique du français, Paris, Presses Universitaires de France, 1996. DUBOIS, J., GIACOMO, M., GUESPIN, L., MARCELLESI, C., MARCELLESI, J-B., MÉVEL, J-P. (1994) Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage, Paris, Larousse.

Bibliographie LEHMAN A., F. MARTIN-BERTHET (1998) Introduction à la lexicologie: Sémantique et morphologie, Paris, Dunod. RIEGEL M., J.-C. PELLAT, R. RIOUL (1994) Grammaire méthodique du français, Paris, Presses Universitaires de France, 1996. DUBOIS, J., GIACOMO, M., GUESPIN, L., MARCELLESI, C., MARCELLESI, J-B., MÉVEL, J-P. (1994) Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage, Paris, Larousse.

Bibliographie APOTHÉLOZ D. (2002) La construction du lexique français, Paris, Ophrys. DE SAUSSURE F. (1916) Cours de linguistique générale, Paris, Payot, 1988. GARDES-TAMINE J. (1990) La grammaire, T. 1., Phonologie, morphologie, lexicologie, Paris, A. Colin. (chap. 2). GRUAZ C. (1988) La dérivation suffixale en français contemporain. Publications de l’Université de Rouen.

Bibliographie MITTERAND H. (1963) Les mots français, Presses Universitaires de France (Que sais-je?), 1996. MONNERET P. (1999) Exercices de linguistique, Paris, Presses Universitaires de France. MORTUREUX M.-F. (1998) La lexicologie entre langue et discours, Paris, SEDES. NIKLAS-SALMINEN A. (1997) La lexicologie, Paris, A. Colin.

Bibliographie RALLI A. (1995) Éléments de linguistique théorique: Morphologie du français, Athènes. WALTER H. (1988) Le français dans tous les sens, Paris, Robert Laffont. WALTER H. (1998) Le français d'ici, de là, de là-bas, Paris, JC Lattès. WISE H. (1997) The Vocabulary of Modern French: Origins, Structure and Function, London, Routledge.