Présentateur / Direction / Date POST-test Vaccination pour l’infirmière-auxiliaire MANIPULATION ET ADMINISTRATION DES VACCINS Présentateur / Direction / Date Jean-Luc Grenier md Josée Carrier inf Direction de la santé publique 2018

Introduction Ceci est le post-test de la formation « Vaccination pour l’infirmière auxiliaire, manipulation et administration des vaccins » Veuillez porter une attention particulière aux questions que vous raterez ! Il est suggéré d’en discuter avec votre supérieure lors de votre première assignation en vaccination, pour éclaircir les points confus s’il y a lieu.

Question 1- L’expression chaîne de froid désigne l’ensemble des méthodes utilisées pour éviter l’exposition des vaccins à des températures autres que celles recommandées lors de leur transport, de leur entreposage et de leur manipulation. La température des produits immunisants doit être maintenue entre 2 et 8 degrés en tout temps La vigilance quant au maintien de la chaîne de froid dans un contexte de vaccination à l’extérieur de l’établissement est d’autant plus importante car les risques de variations de température sont plus élevés étant donné le transport et les diverses manipulations VRAI FAUX Suite

Question 2- L’exposition au gel ou à la chaleur ainsi que l’exposition prolongée à la lumière peuvent endommager les vaccins D’où l’importance de respecter la chaîne de froid du moment où le vaccin est transporté à l’extérieur de l’établissement jusqu’au moment où il est administré. Chaque exposition a un effet cumulatif VRAI FAUX Suite

Question 3- C’est à l’infirmière responsable de la clinique de vaccination que revient la responsabilité de s’assurer que les vaccins sont maintenus à une température adéquate Le maintien de la chaîne de froid est l’affaire de tous. L’infirmière ou l’infirmière auxiliaire doit s’assurer d’administrer un produit adéquatement conservé afin d’assurer la qualité et l’intégrité du produit. Le vaccinateur qui a un doute quant à l’intégrité d’un produit ne doit pas l’administrer et doit en aviser l’infirmière responsable VRAI FAUX Suite

Question 4- Une petite quantité de vaccin peut être laissée à la disposition du vaccinateur afin de limiter l’ouverture des glacières/réfrigérateurs En autant que ces vaccins sont conservés adéquatement sur un ice pak recouvert d’un tapis réfrigérant. Il doit être protégé de la lumière par son emballage ou un napperon déposé sur le tapis réfrigérant VRAI FAUX Suite

Question 5- Le vaccinateur est responsable d’organiser son environnement de travail et doit s’assurer que celui-ci est propre, accessible et adéquat. C’est au vaccinateur de mettre en place son matériel requis pour procéder à la vaccination. Ce matériel est transporté directement au site de vaccination selon les politiques en vigueur dans le milieu de travail Il revient aussi au vaccinateur de s’approvisionner en matériel au cours de la journée et de refaire le plein dans les trousses à la fin de la clinique de vaccination VRAI FAUX Suite

Question 6- Si la date de péremption indiquée sur le produit est en jour/mois/année, cela signifie que le produit est bon jusqu’à la fin du mois de l’année inscrite Si indiquée en « mois/année » : bon jusqu’au dernier jour du mois de l’année inscrite Si indiquée en « jour/mois/année » : bon jusqu’à ce jour inclusivement VRAI FAUX Suite

Question 7- Le choix de la longueur d’aiguille et du site d’injection dépend de l’âge de la personne et de sa masse musculaire. C’est à l’infirmière, lors de son évaluation, de les déterminer C’est le vaccinateur qui fait ce choix, en s’assurant de connaître les caractéristiques du produit à administrer : cela inclut la longueur de l’aiguille et le site d’injection. Le choix se fera en fonction de : La substance à administrer (quel vaccin) La voie d’administration (IM ou SC) recommandée pour ce vaccin Le volume à administrer; L’âge et le poids de la personne La masse musculaire et adipeuse du site choisi VRAI FAUX Suite

Question 8- Lors de l’administration par voie intranasale, il est nécessaire de renifler fortement afin que le produit immunisant adhère bien à la muqueuse nasale Une inhalation active ou un reniflement n’est pas requis durant l’administration. Même si la personne vaccinée éternue immédiatement après, il n’est pas recommandé de reprendre la dose VRAI FAUX Suite

Question 9- On ne doit pas aspirer avant d’injecter le produit immunisant L’aspiration est déconseillée pour l’administration des produits immunisants, car elle cause de la douleur et est inutile en l’absence de gros vaisseaux sanguins VRAI FAUX Suite

Question 10- La bulle d’air contenue dans les seringues pré-remplies doit être expulsée avant l’administration du vaccin car elle constitue un risque d’embolie gazeuse La bulle d’air contenue dans la seringue permet de s’assurer que l’intégralité du contenu de la dose sera injectée. Elle doit être conservée avant l’injection du vaccin et être située du côté du piston (sinon, tapoter légèrement le corps de la seringue, l’aiguille vers le bas, pour qu’elle remonte jusqu’au piston). Elle ne constitue aucunement un risque d’embolie en l’absence de gros vaisseaux sanguins VRAI FAUX Suite

Question 11- Une fois que l’usager/élève a reçu son vaccin, une surveillance de 15 minutes dans l’aire d’attente est requise Les bénévoles qui sont sur place pour surveiller les personnes qui attendent en post vaccination ne sont pas des professionnels de la santé : rester à l’affût des réactions et en aviser l’infirmière VRAI FAUX Suite

Conclusion Maintenant que vous avez effectué le post-test, veuillez prendre en compte les difficultés que vous avez rencontrées et en parler avec votre supérieure lors de votre première assignation en vaccination. Nous vous suggérons de poursuivre par la section concernant la « Documentation de la vaccination »