Site diaporamas carminé

Salve rociera Prière à la Vierge d'El Rocio Dios te salve María del Rocío señora, Salve rociera (prière pour l’enterrement de la Reine Fabiola, village EL Roicio . Prière à la Vierge d'El Rocio Je vous salue Marie, la patronne d'El Rocio,

Luna, Sol, Norte y Guía y pastora celestial. Lune, Soleil, Nord et Guide et Bergère céleste.

Dios te salve María todo el pueblo te adora Je vous salue Marie, tout le peuple vous adore

y repite a porfía: como tú no hay otra igual. et ils n'arrêtent pas de dire : comme vous il n'y a pas d'autre.

Olé, olé, olé...

al Rocío yo quiero volver a cantarle a la Virgen con fe con un olé à Rocio je veux retourner pour chanter à la Vierge avec foi avec un olé

Olé, olé, olé...

Al Rocio yo quiero volver a cantarle a la Virgen con fe con un ole. Al Rocio Je veux chanter à nouveau à la Vierge avec foi avec un olé.

Dios te salve María manantial de dulzura, Je vous salue Marie, source de douceur,

a tus pies noche y día te venimos a rezar. à vos pieds jour et nuit nous venons à prier.

Dios te salve María un rosal de hermosura Je vous salue Marie, rosier de beauté,

eres tú madre mía de pureza sin igual. vous êtes ma mère de virginale pureté.

Olé, olé, olé...

Al rocio yo quiero volver À Racio je veux revenir

a cantarle a la Virgen con fe con un olé à Rocio je veux retourner pour chanter à la Vierge avec foi avec un olé

Olé, olé, olé... Olé, Olé, olé,

Olé, Olé, Olé,

Olé, Olé, Olé,

a cantarle a la Virgen con fe con un olé

Olé …../suite……

..suite…clic

Le pèlerinage d'El Rocío (en castillan romería del Rocío) est le plus important pèlerinage d'Espagne. Il attire chaque année à la Pentecôte des centaines de milliers de pèlerins dans le village d'El Rocío (commune d'Almonte, province de Huelva). Ils viennent honorer Nuestra Señora del Rocío (littéralement Notre Dame de la Rosée), appelée également Blanca Paloma (Blanche Colombe), La Pastora (la Bergère) ou La Reina de las Marismas (la Reine des Marais). L'apparition de la Virgen del Rocío remonte selon la version populaire d'Almonte au xvie siècle. Elle a été transmise oralement et ce n'est qu'au xviiie siècle qu'on en retrouve la première trace écrite. Elle raconte qu'un berger (ou un chasseur, selon les versions) du nom de Gregorio Medina, habitant à Villamanrique de la Condesa, trouva au lieu-dit La Rocina, dans une cavité d'un arbre, une statuette de la Vierge et décida de l'emmener avec lui à Almonte, le village le plus proche, à 17 km de là. Sur le chemin, il se reposa un instant et, à son réveil, la statuette avait disparu. Il retourna alors à l'endroit où il l'avait découverte et la retrouva au même endroit. Quand il raconta son aventure aux autorités d'Almonte, ces dernières en conclurent que la statuette y était retournée de sa propre volonté et que cet endroit était le sien. Ils décidèrent d'ériger un ermitage à cet endroit pour son adoration. La Vierge prit le nom de Virgen de Las Rocinas, puis de Virgen del Rocío en 1758. je respecte toutes les personnes avec ou sans croyance de France et des autres pays qui regardent ce diaporama , je présente un diaporama avec une musique qui me plaît sans publicité de religion . Merci de votre compréhension . Clic, amicalement à vous, Clo09.