Écritures syllabiques

Slides:



Advertisements
Présentations similaires
Suivez-moi, et je vous ferai pêcheurs d'hommes. Jésus (Matthieu 4.19)
Advertisements

Fichier réalisé par Brigitte Korac avec les dessins dEvelyne Lyonnaz Bovio.
Langue française Parlée Complétée ou Langage Parlé Complété (LPC)
Courants et tensions. Courant électrique. Potentiel – tensions.
Dans l'ouvrage PHONO qui vise le développement des compétences phonologiques des élèves de GS et CP, GOIGOUX - CEBE - PAOUR ont mis en oeuvre les principes.
I. PHONÉTIQUE ET PRONONCIATION
Je marchais, très, carnet, mer
MON SEIGNEUR ET MON DIEU (1/3) Mon Seigneur et mon Dieu,
Jacques (Colombe) 2:14 Mes frères, à quoi bon dire qu'on a la foi, si l'on n'a pas les oeuvres ? Cette foi peut-elle sauver ? 2:15 Si un frère.
Apprentissage de la lecture et de l’écriture
L’histoire du Livre Le livre est l'ensemble de feuilles ma-nuscrites ou imprimées, cousues ou reliées jointes et qui forment un volume ordonné pour sa.
ORTH 1 CE2 Je sais écrire sans erreur les pluriels des noms se terminant par s, x, z.
René PHILOMBE Cameroun.
Jésus et les rejetés de la société
Jean chapitre 2 versets 13-22
LES DROITS HUMAINS Pourquoi « droits humains » et non « droits de l‘homme »? Les mots ont du sens et pour de nombreuses organisations de la société civile,
Qu’est-ce que le respect ?
Jésus et Nicodème Jean
Ouvre mes yeux.
Brigitte Korac Dessins Evelyne Lyonnaze Le passage à la diapo se fait en cliquant sur le dessin Echap pour sortir du PPT.
La chambre haute Attitudes dEsdras face aux péchés Le reconstruction de la muraille Abraham, le choix de Dieu Chacun sen alla dans sa maison…
Le maitre est ici, et il te demande.
Le Christ et la Loi dans le Sermon sur la montagne
Le chapitre 6 de l’évangile selon Saint Jean
Les écritures et alphabets, fait par un latiniste de 5°A
How to cut words ?. Cut after a vowel (except the final syllable) calorie = imiter = cumuler =
EXERCICES SUR INTERNET
Tableaux de distributions
écritures Différentes Fjpirspfq sortes crtrk d’écritures Ekriturej
Ecriture consonantique:
Chapitre 3: Les équations et les inéquations
Lettre du ciel Cliquez pour débuter.
L’Histoire de l’écriture ou d’aleph
Chapitre 2 La description du langage
(A. Meurant - UCL )1 Chapitre Quatrième Quelques définitions de base.
Les sœurs envoyèrent dire à Jésus: Seigneur, voici, celui que tu aimes est malade. (Jean 11.3)
2 Rois Rois Les fils des prophètes dirent à Elisée : Voici, le lieu où nous sommes assis devant toi est trop étroit pour nous. Allons.
Atelier de formation : MAT optimisation II (les graphes).
Au plus haut du ciel, la gloire de Dieu!
Séquence 1 - Cap sur la Grèce !
LE SAINT-ESPRIT.
ENCODAGE EN MATERNELLE: DECOUVERTE DU PRINCIPE ALPHABETIQUE
Certaines écritures et alphabets
Exercice 1 Le découpage en syllabes est comme suit (les difficultés sont indiquées en vert): N.B. J’ai laissé tomber les e muets là où c’était possible.
Le “Notre Père” By Martina Ciabatti.
Exemple : le règlement et la référence au droit : - Le(s) texte(s) : distinguer interdictions, obligations, droits-libertés (droit de…), droits- créances.
Evangile selon St Jean 17, 11b-19
Lectures du 1ER dimanche de Carême
a e La Fondation Intercontinentale et Interdénominationnelle
La poésie et la chanson.
L’exégèse des humbles Exégèse littérale.
L’exégèse des humbles Exégèse numérale.
La conscience phonologique : « Distinguer les sons de la parole »
Français : Lecture Activité d’orthographe
L'origine des caractères chinois
Linéaire B (1) 59 signes: 5 voyelles (a, e, i, o, u)
Le calcul algébrique.
Module 1. Reconnaissa nce CombinatoireGammeslecturedictée Se remémorer les lettres V C (diapo 4 à 12) Apprendre à fusionner CV (diapo 14 à 24) Lire des.
La naissance de l’écriture
Evaluation de phonologie (4)
Programmes 2015 Graphisme…
Réflexions sur le bonheur
Le crayon de Dieu.
HISTOIRE DE L’ÉCRITURE ET DES MOTS
Le découpage en syllabes est comme suit (les difficultés sont indiquées en vert): exercice 1 N.B. J’ai laissé tomber les e muets là où c’était possible.
Mgr Magdalena Bejm Cours de phonétique PROSODIE (I)
Goûtez la Parole Goûtez la Parole, savourez les mots de Dieu Plus que miel en notre bouche, Mots de sel et mots de feu ; Parole du Seigneur, un cri de.
1 Initiation aux bases de données et à la programmation événementielle VBA sous ACCESS Cours N° 4 Support de cours rédigé par Bernard COFFIN Université.
Certaines écritures et alphabets
Certaines écritures et alphabets
Transcription de la présentation:

Écritures syllabiques Différentes sortes d’écritures syllabiques Yrfh;wh crtrk wiEGU srtrK Écritures syllabiques Christian TOURATIER Université de Provence

Ecriture syllabique arcado-chypriote (1)

Ecriture syllabique arcado-chypriote (2) Syllabaire d’Idalion

Ecriture syllabique arcado-chypriote (3) ne o li ta e ne li to po ta « ta(n) ptolin 'Edalion » ka te vo ro ko ne ma to i «  kath#orgon Madoi » eFhxoRLSy xrdAwxdF.A

Linéaire B (1) 59 signes: 5 voyelles (a, e, i, o, u) 12 consonnes suivies de ces 5 voyelles: ▪ 8 consonnes suivies des 5 voyelles (d, k, m, n, p, r, s, t); ▪ j, q et w suivis de 4 voyelles (ja, je, jo, ju; qa, qe, qi, qo; wa, we, wi, wo), ▪ z de trois voyelles (za, ze, zo).

Linéaire B (2) Syllabaire

Linéaire B (3) Tablette d’argile de Pylos

Linéaire B (4) Problèmes: consonnes finales de mot supprimées: pat»r «père» noté pa-te groupes de consonnes avec voyelle non prononcée: patroj noté normalement pa-to-ro, (mais aussi pa-ta-ro)

Ecriture syllabique nagari (1) Cñtbth; C ñt bt h ; ñ b ;t r; ;e ;¡ ;q Mahābhārata = ma hā bhā ra ta ha bha tā ti tī tu tū yrmb y rmb m b mb rmb asmi «je suis» = a smi sa ma sma smi bhtrC b ht rC h ht b rb bharāmi «je porte» = bha rā mi ra rā ma mi

Ecriture syllabique nagari (2)

Amharique (1) présente 7 colonnes de 26 signes, qui étaient nécessaires pour écrire le guèze. "les grammaires européennes, et certains syllabaires récents en Abyssinie même, ajoutent <7 signes graphiques> pour noter les 7 consonnes que possède l'amharique et que ne possède pas le guèze classique" (Cohen, 1970, 18). Ces lettres se distinguent par "deux points au sommet du caractère", qui, reliés entre eux, constituent une sorte de chapeau. Elles "se rangent dans les syllabaires à la suite des mêmes lettres guèzes sans «chapeau»" (Cohen, 1970, 18).

Amharique (2) La première colonne présente le tracé fondamental de chacune des syllabes ouvertes, lequel correspond à une consonne prononcée avec une voyelle de timbre [a] central, sorte d'"intermédiaire entre l'a français de «part» et l'e caduc de «le» ou «probablement»" (Cohen, 1970, 43). "Les autres ordres comportent un signe qui complète la forme fondamentale; toutefois ce signe n'apparaît pas toujours comme une addition au tracé: en raison de diverses circonstances graphiques, il se produit parfois une simple modification du trait, ou même un retranchement apparent" (Cohen, 1970, 19).

Amharique (3)

Amharique (4)

Amharique (5) Extrait d'un parchemin mettant en scène un samedi saint où se déroule l'enseignement de l’Amharique

Amharique (6) « Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité »

Ecriture coréenne alphabéto-syllabique ᄒ (h), ᄀ (k), 한 굴 = ᅡ (a), ᅳ (i), = hangil ᄂ (n), ᄅ (l), ᄒ (h), ᄀ (k), 한 국 아 = ᅡ (a), ᅮ (u), ᅥ (ә), = hangugә ᄂ (n), ᄀ (k),

«Alphabet» phénicien 1 trait 2 traits 3 traits 4 traits 5 traits o (‘) g (g) a (’) b (b) H (h ̣) l (l) d (d) h (h) m (m) p (p) w (w) y (y) q (q) z (z) s (s) t (t) T (t ̣) S (s ̣) k (k) c (š) n (n) r (r)

Alphabet phénicien et grec (1) phén. gr. ’a a A ¥lfa ’alef b b B bÁta beth g g G g£mma ghimel d d D dšlta daleth h h E œ yilÒn hé w w # d…gamma waw z z Z zÁta zayin ħ H H ½ta ħeth ŧ T Q qÁta ŧeth y y I „îta yod k k K k£ppa kaf l l L l£(m)bda lamed m m M mà mem n n N nà nun

Alphabets phénicien et grec (2) s s X x‹ samek ‘ o O Ô mikrÒn ‘ayin p p P p‹ pé ś S śadé q q % %Òppa qof r r R rî resh š c shin S sigma t t T taà taw U â yilÒn F f‹ C c‹ Y y‹ W ð mšga

Débat entre sémitisants et hellénistes “le système grec est un véritable alphabet” (Havelock, 1981, 37) le système phénicien n’est “qu’un syllabaire sans voyelles” (Havelock, 1981, 38) “le système phénicien tient compte du principe qui fait de «ba be bi bo bu» un ensemble de syllabes «à b», alors que les syllabaires antérieurs auraient utilisé cinq signes sans rapport entre eux pour ces cinq sons. Le système phénicien n’en utilise qu’un, qui est l’«indice» ou «entrée» consonantique de l’ensemble” (Havelock, 1981, 41-42)

Ecriture japonaise les kana

Ecriture japonaise Genèse 1,4 かみ は その ひかり と やみ と を わけられた カミ ハ ソノ ヒカリ ト ヤミ ト ヲ ワケ ラレタ 神 は その 光 と 闇 と を 分けられた Kami wa sono hikari to yami to o waker - areta «Dieu» Thém. «ce.la» «lumière» «et» «ténèbres» «et» Compl «séparer»-«passé»

Ecriture suméro-akkadienne 1) logogramme: DINGIR ilu «dieu» AN šamû «ciel, le dieu Anu» AN eliš «en haut» 2) syllabogramme: [an] dans la forme verbale ba-an-dù «il construisit» [il] dans il-qe «il prit».

Ecriture chinoise "L'écriture chinoise est essentiellement phonogrammatique : chaque caractère représente une syllabe phonique. Accessoirement, un caractère peut comporter un élément à valeur sémantique (ou sémantogramme, appelé « clé »), ce qui facilite la recherche dans un dictionnaire" (Coyaud, Maurice, 1995, Graphies et phonies (Introduction aux systèmes d'écritures), 1995, Paris, PAF, Chine-Asie Diffusion, 26). 人 口 大 令 rén kǒu dà lìng «homme» «bouche» «grand» «ordre» 人口 大人 人人 大家 rénkǒu dàrén rénrén dàjiā «population» «adulte» «tout le monde» «tous, peuple» 東 dong «Est» 西 xi «Ouest» 東西 dongxi «chose»  東北 dongbei «Nord-Est» 東風 dongfeng «vent d’Est»

J e v o u s r e m e r c i e